[go: up one dir, main page]

Isaiah 37:28
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to sit, sit down
1a2) to be set
1a3) to remain, stay
1a4) to dwell, have one's abode
1b) (Niphal) to be inhabited
1c) (Piel) to set, place
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to sit
1d2) to cause to abide, set
1d3) to cause to dwell
1d4) to cause (cities) to be inhabited
1d5) to marry (give an dwelling to)
1e) (Hophal)
1e1) to be inhabited
1e2) to make to dwell">3427
[e]
וְשִׁבְתְּךָ֛
wə-šiḇ-tə-ḵā
But your dwelling placeConj-w | V-Qal-Inf | 2ms
1a) (Qal)
1a1) to go or come out or forth, depart
1a2) to go forth (to a place)
1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)
1a4) to come or go forth (with purpose or for result)
1a5) to come out of
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out
1b2) to bring out of
1b3) to lead out
1b4) to deliver
1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318
[e]
וְצֵאתְךָ֥
wə-ṣê-ṯə-ḵā
and Your going outConj-w | V-Qal-Inf | 2ms
1a) (Qal)
1a1) to enter, come in
1a2) to come
1a2a) to come with
1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
1a2c) to come to pass
1a3) to attain to
1a4) to be enumerated
1a5) to go
1b) (Hiphil)
1b1) to lead in
1b2) to carry in
1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
1b4) to bring to pass
1c) (Hophal)
1c1) to be brought, brought in
1c2) to be introduced, be put">935
[e]
וּבוֹאֲךָ֖
ū-ḇō-w-’ă-ḵā
and your coming inConj-w | V-Qal-Inf | 2ms
1a) (Qal)
1a1) to know
1a1a) to know, learn to know
1a1b) to perceive
1a1c) to perceive and see, find out and discern
1a1d) to discriminate, distinguish
1a1e) to know by experience
1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess
1a1g) to consider
1a2) to know, be acquainted with
1a3) to know (a person carnally)
1a4) to know how, be skilful in
1a5) to have knowledge, be wise
1b) (Niphal)
1b1) to be made known, be or become known, be revealed
1b2) to make oneself known
1b3) to be perceived
1b4) to be instructed
1c) (Piel) to cause to know
1d) (Poal) to cause to know
1e) (Pual)
1e1) to be known
1e2) known, one known, acquaintance (participle)
1f) (Hiphil) to make known, declare
1g) (Hophal) to be made known
1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045
[e]
יָדָ֑עְתִּי
yā-ḏā-‘ə-tî;
I knowV-Qal-Perf-1cs
853 [e]וְאֵ֖ת
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
1a)(Qal) to quake, be disquieted, be excited, be perturbed
1b) (Hiphil) to cause to quake, disquiet, enrage, disturb
1c) (Hithpael) to excite oneself">7264
[e]
הִֽתְרַגֶּזְךָ֥
hiṯ-rag-gez-ḵā
your rageV-Hitpael-Inf | 2ms
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֵלָֽי׃
’ê-lāy.
against MePrep | 1cs





















Hebrew Texts
ישעה 37:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשִׁבְתְּךָ֛ וְצֵאתְךָ֥ וּבֹואֲךָ֖ יָדָ֑עְתִּי וְאֵ֖ת הִֽתְרַגֶּזְךָ֥ אֵלָֽי׃

ישעה 37:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושבתך וצאתך ובואך ידעתי ואת התרגזך אלי׃

ישעה 37:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושבתך וצאתך ובואך ידעתי ואת התרגזך אלי׃

ישעה 37:28 Hebrew Bible
ושבתך וצאתך ובואך ידעתי ואת התרגזך אלי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But I know your sitting down And your going out and your coming in And your raging against Me.

King James Bible
But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.

Holman Christian Standard Bible
But I know your sitting down, your going out and your coming in, and your raging against Me.
Treasury of Scripture Knowledge

I know

Psalm 139:2-11 You know my sitting down and my rising up, you understand my thought afar off…

Proverbs 5:21 For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he ponders …

Proverbs 15:3 The eyes of the LORD are in every place, beholding the evil and the good.

Jeremiah 23:23,24 Am I a God at hand, said the LORD, and not a God afar off…

Revelation 2:13 I know your works, and where you dwell, even where Satan's seat is: …

abode, or sitting

Links
Isaiah 37:28Isaiah 37:28 NIVIsaiah 37:28 NLTIsaiah 37:28 ESVIsaiah 37:28 NASBIsaiah 37:28 KJVIsaiah 37:28 Bible AppsIsaiah 37:28 Biblia ParalelaIsaiah 37:28 Chinese BibleIsaiah 37:28 French BibleIsaiah 37:28 German BibleBible Hub
Isaiah 37:27
Top of Page
Top of Page