Strong's Hebrew English Morphology 595 [e] וְאָנֹכִ֤י wə-’ā-nō-ḵî And I Conj-w | Pro-1cs 1a) (Qal) to be a tale-bearer, slander, go about 1b) (Piel) 1b1) to slander 1b2) to go about as explorer, spy 1c) (Tiphel) to teach to walk">7270 [e] תִרְגַּ֙לְתִּי֙ ṯir-gal-tî taught to walk V-Tiftl-Perf-1cs 1) second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh 2) the tribe, Ephraim 3) the mountain country of Ephraim 4) sometimes used name for the northern kingdom (Hosea or Isaiah) 5) a city near Baal-hazor 6) a chief gate of Jerusalem">669 [e] לְאֶפְרַ֔יִם lə-’ep̄-ra-yim, Ephraim Prep-l | N-proper-ms 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)">3947 [e] קָחָ֖ם qā-ḥām Taking them V-Qal-Perf-3ms | 3mp 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עַל־ ‘al- by Prep 1a) arm 1b) arm (as symbol of strength) 1c) forces (political and military) 1d) shoulder (of animal sacrificed)">2220 [e] זְרֽוֹעֹתָ֑יו zə-rō-w-‘ō-ṯāw; their arms N-fpc | 3ms 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] וְלֹ֥א wə-lō but not Conj-w | Adv-NegPrt 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045 [e] יָדְע֖וּ yā-ḏə-‘ū they did know V-Qal-Perf-3cp 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] כִּ֥י kî that Conj 1a) (Qal) to heal 1a1) of God 1a2) healer, physician (of men) 1a3) of hurts of nations involving restored favour (fig) 1a4) of individual distresses (fig) 1b) (Niphal) to be healed 1b1) literal (of persons) 1b2) of water, pottery 1b3) of national hurts (fig) 1b4) of personal distress (fig) 1c) (Piel) to heal 1c1) literal 1c2) of national defects or hurts (fig) 1d) (Hithpael) in order to get healed (infinitive)">7495 [e] רְפָאתִֽים׃ rə-p̄ā-ṯîm. I healed them V-Qal-Perf-1cs | 3mp

New American Standard Bible
Yet it is I who taught Ephraim to walk, I took them in My arms; But they did not know that I healed them.

King James Bible
I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.

Holman Christian Standard Bible
It was I who taught Ephraim to walk, taking them in My arms, but they never knew that I healed them.

taught.

Exodus 19:4 You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on …

Numbers 11:11,12 And Moses said to the LORD, Why have you afflicted your servant? …

Deuteronomy 1:31 And in the wilderness, where you have seen how that the LORD your …

Deuteronomy 8:2 And you shall remember all the way which the LORD your God led you …

Deuteronomy 32:10-12 He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; …

Isaiah 46:3 Listen to me, O house of Jacob, and all the remnant of the house …

Isaiah 63:9 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence …

Acts 13:18 And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.

I healed.

Hosea 2:8 For she did not know that I gave her corn, and wine, and oil, and …

Hosea 7:1 When I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was …

Hosea 14:4 I will heal their backsliding, I will love them freely: for my anger …

Exodus 15:26 And said, If you will diligently listen to the voice of the LORD …

Exodus 23:25 And you shall serve the LORD your God, and he shall bless your bread, …

Isaiah 1:2 Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD has spoken, …

Isaiah 30:26 Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, …

Jeremiah 8:22 Is there no balm in Gilead; is there no physician there? why then …

Jeremiah 30:17 For I will restore health to you, and I will heal you of your wounds, …

Hosea 11:3 • Hosea 11:3 NIV • Hosea 11:3 NLT • Hosea 11:3 ESV • Hosea 11:3 NASB • Hosea 11:3 KJV • Hosea 11:3 Bible Apps • Hosea 11:3 Biblia Paralela • Hosea 11:3 Chinese Bible • Hosea 11:3 French Bible • Hosea 11:3 German Bible • Bible Hub