Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal)
1a1) to go or come out or forth, depart
1a2) to go forth (to a place)
1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)
1a4) to come or go forth (with purpose or for result)
1a5) to come out of
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out
1b2) to bring out of
1b3) to lead out
1b4) to deliver
1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318 [e] | צֵ֖א
ṣê | go out | V-Qal-Imp-ms | 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than
1a) from (expressing separation), off, on the side of
1b) out of
1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)
1b2) (of material from which something is made)
1b3) (of source or origin)
1c) out of, some of, from (partitively)
1d) from, since, after (of time)
1e) than, more than (in comparison)
1f) from...even to, both...and, either...or
1g) than, more than, too much for (in comparisons)
1h) from, on account of, through, because (with infinitive)
conj
2) that">4480 [e] | מִן־
min- | of | Prep | 1a) vessel which Noah built
1b) basket vessel in which Moses was placed">8392 [e] | הַתֵּבָ֑ה
hat-tê-ḇāh; | the ark | Art | N-fs | | 859 [e] | אַתָּ֕ה
’at-tāh | you | Pro-2ms | 1a) woman (opposite of man)
1b) wife (woman married to a man)
1c) female (of animals)
1d) each, every (pronoun)">802 [e] | וְאִשְׁתְּךָ֛
wə-’iš-tə-ḵā | and your wife | Conj-w | N-fsc | 2ms | 1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] | וּבָנֶ֥יךָ
ū-ḇā-ne-ḵā | and your sons | Conj-w | N-mpc | 2ms | 1a) woman (opposite of man)
1b) wife (woman married to a man)
1c) female (of animals)
1d) each, every (pronoun)">802 [e] | וּנְשֵֽׁי־
ū-nə-šê- | and the wives | Conj-w | N-fpc | 1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] | בָנֶ֖יךָ
ḇā-ne-ḵā | of your sons | N-mpc | 2ms | 1a) with, together with
1b) with (of relationship)
1c) near (of place)
1d) with (poss.)
1e) from...with, from (with other prep)">854 [e] | אִתָּֽךְ׃
’it-tāḵ. | with you | Prep | 2ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible "Go out of the ark, you and your wife and your sons and your sons' wives with you.
King James BibleGo forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.
Holman Christian Standard BibleCome out of the ark, you, your wife, your sons, and your sons' wives with you. Treasury of Scripture Knowledge Genesis 7:1,7,13 And the LORD said to Noah, Come you and all your house into the ark; … Joshua 3:17 And the priests that bore the ark of the covenant of the LORD stood … Joshua 4:10,16-18 For the priests which bore the ark stood in the middle of Jordan… Psalm 91:11 For he shall give his angels charge over you, to keep you in all your ways. Psalm 121:8 The LORD shall preserve your going out and your coming in from this … Daniel 9:25,26 Know therefore and understand… Zechariah 9:11 As for you also, by the blood of your covenant I have sent forth … Acts 16:27,28,37-39 And the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing … Links Genesis 8:16 • Genesis 8:16 NIV • Genesis 8:16 NLT • Genesis 8:16 ESV • Genesis 8:16 NASB • Genesis 8:16 KJV • Genesis 8:16 Bible Apps • Genesis 8:16 Biblia Paralela • Genesis 8:16 Chinese Bible • Genesis 8:16 French Bible • Genesis 8:16 German Bible • Bible Hub |
    |