Genesis 49:14 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Genesis 49:14

◄ Genesis 49:14 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
n pr m 1) the 9th son of Jacob and the 5th by Leah his first wife and the progenitor of a tribe by his name 2) a Korahite Levite and the 7th son of Obed-edom and doorkeeper to the temple n pr coll 3) the tribe descended from Issachar the son of Jacob n pr loc 4) the territory allocated to the descendants of Issachar when they entered the land of Canaan">3485 [e]	יִשָּׂשכָ֖ר yiś-śā-š-ḵār	Issachar is	N-proper-ms
2543 [e]	חֲמֹ֣ר ḥă-mōr	a donkey	N-msc
1a) bone 1b) strength, strong-boned 1c) self?, bare? (of stairs)">1634 [e]	גָּ֑רֶם gā-rem;	strong	N-ms
1a) (Qal) to lie down, lie 1b)(Hiphil) to cause to lie down 1b1) laying (stones)">7257 [e]	רֹבֵ֖ץ rō-ḇêṣ	lying down	V-Qal-Prtcpl-ms
996 [e]	בֵּ֥ין bên	between	Prep
1a) meaning uncertain 2) (CLBL) sheepfolds, saddlebags 2a) meaning uncertain">4942 [e]	הַֽמִּשְׁפְּתָֽיִם׃ ham-miš-pə-ṯā-yim.	two burdens	Art \| N-md

Hebrew Texts

בראשית 49:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִשָּׂשכָ֖ר חֲמֹ֣ר גָּ֑רֶם רֹבֵ֖ץ בֵּ֥ין הַֽמִּשְׁפְּתָֽיִם׃

בראשית 49:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יששכר חמר גרם רבץ בין המשפתים׃

בראשית 49:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יששכר חמר גרם רבץ בין המשפתים׃

בראשית 49:14 Hebrew Bible
יששכר חמר גרם רבץ בין המשפתים׃

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Issachar is a strong donkey, Lying down between the sheepfolds.

King James Bible
Issachar is a strong ass couching down between two burdens:

Holman Christian Standard Bible
Issachar is a strong donkey lying down between the saddlebags.

Treasury of Scripture Knowledge

Links