Strong's Hebrew English Morphology 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain">5869 [e] וְעֵינֵ֤י wə-‘ê-nê And the eyes Conj-w | N-cdc 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] יִשְׂרָאֵל֙ yiś-rā-’êl of Israel N-proper-ms 1a) (Qal) 1a1) to be heavy 1a2) to be heavy, be insensible, be dull 1a3) to be honoured 1b) (Niphal) 1b1) to be made heavy, be honoured, enjoy honour, be made abundant 1b2) to get oneself glory or honour, gain glory 1c) (Piel) 1c1) to make heavy, make dull, make insensible 1c2) to make honourable, honour, glorify 1d) (Pual) to be made honourable, be honoured 1e) (Hiphil) 1e1) to make heavy 1e2) to make heavy, make dull, make unresponsive 1e3) to cause to be honoured 1f) (Hithpael) 1f1) to make oneself heavy, make oneself dense, make oneself numerous 1f2) to honour oneself">3513 [e] כָּבְד֣וּ kā-ḇə-ḏū were dim V-Qal-Perf-3cp 2207 [e] מִזֹּ֔קֶן miz-zō-qen, with age Prep-m | N-ms 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] לֹ֥א lō not Adv-NegPrt 1a) (Qal) 1a1) to be able, be able to gain or accomplish, be able to endure, be able to reach 1a2) to prevail, prevail over or against, overcome, be victor 1a3) to have ability, have strength">3201 [e] יוּכַ֖ל yū-ḵal he could V-Qal-Imperf-3ms 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200 [e] לִרְא֑וֹת lir-’ō-wṯ; see Prep-l | V-Qal-Inf 1a) (Qal) to draw or come near 1a1) of humans 1a1a) of sexual intercourse 1a2) of inanimate subject 1a2a) to approach one another 1b) (Niphal) to draw near 1c) (Hiphil) to cause to approach, bring near, bring 1d) (Hophal) to be brought near 1e) (Hithpael) to draw near">5066 [e] וַיַּגֵּ֤שׁ way-yag-gêš And Joseph brought near Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms 853 [e] אֹתָם֙ ’ō-ṯām them DirObjM | 3mp 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֵלָ֔יו ’ê-lāw, him Prep | 3ms 1a) (Qal) to kiss 1b) (Piel) to kiss 1c) (Hiphil) to touch gently 2) to handle, be equipped with 2a) (Qal) to be equipped">5401 [e] וַיִּשַּׁ֥ק way-yiš-šaq and he kissed Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms   לָהֶ֖ם lā-hem them Prep | 3mp 1a) (Qal) 1a1) to embrace 1a2) to fold one's hands in idleness (fig.) 1b) (Piel) to embrace">2263 [e] וַיְחַבֵּ֥ק way-ḥab-bêq and embraced Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms   לָהֶֽם׃ lā-hem. them Prep | 3mp

New American Standard Bible
Now the eyes of Israel were so dim from age that he could not see. Then Joseph brought them close to him, and he kissed them and embraced them.

King James Bible
Now the eyes of Israel were dim for age, so that he could not see. And he brought them near unto him; and he kissed them, and embraced them.

Holman Christian Standard Bible
Now his eyesight was poor because of old age; he could hardly see. Joseph brought them to him, and he kissed and embraced them.

the eyes.

Genesis 27:1 And it came to pass, that when Isaac was old, and his eyes were dim, …

1 Samuel 3:2 And it came to pass at that time, when Eli was laid down in his place, …

1 Samuel 4:15 Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that …

dim. Heb. heavy.

Isaiah 6:10 Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and …

Isaiah 59:1 Behold, the LORD's hand is not shortened, that it cannot save; neither …

kissed.

Genesis 27:27 And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his …

Genesis 31:55 And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his …

Genesis 45:15 Moreover he kissed all his brothers, and wept on them: and after …

1 Kings 19:20 And he left the oxen, and ran after Elijah, and said, Let me, I pray …

Genesis 48:10 • Genesis 48:10 NIV • Genesis 48:10 NLT • Genesis 48:10 ESV • Genesis 48:10 NASB • Genesis 48:10 KJV • Genesis 48:10 Bible Apps • Genesis 48:10 Biblia Paralela • Genesis 48:10 Chinese Bible • Genesis 48:10 French Bible • Genesis 48:10 German Bible • Bible Hub