[go: up one dir, main page]

Genesis 47:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to kneel
1a2) to bless
1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself
1c) (Piel) to bless
1d) (Pual) to be blessed, be adored
1e) (Hiphil) to cause to kneel
1f) (Hithpael) to bless oneself
2) (TWOT) to praise, salute, curse">1288
[e]
וַיְבָ֥רֶךְ
way-ḇā-reḵ
So blessedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel">3290 [e]יַעֲקֹ֖ב
ya-‘ă-qōḇ
JacobN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1) the common title of the king of Egypt">6547 [e]פַּרְעֹ֑ה
par-‘ōh;
PharaohN-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to go or come out or forth, depart
1a2) to go forth (to a place)
1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)
1a4) to come or go forth (with purpose or for result)
1a5) to come out of
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out
1b2) to bring out of
1b3) to lead out
1b4) to deliver
1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318
[e]
וַיֵּצֵ֖א
way-yê-ṣê
and he went outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440
[e]
מִלִּפְנֵ֥י
mil-lip̄-nê
from beforePrep-m, Prep-l | N-cpc
1) the common title of the king of Egypt">6547 [e]פַרְעֹֽה׃
p̄ar-‘ōh.
PharaohN-proper-ms





















Hebrew Texts
בראשית 47:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְבָ֥רֶךְ יַעֲקֹ֖ב אֶת־פַּרְעֹ֑ה וַיֵּצֵ֖א מִלִּפְנֵ֥י פַרְעֹֽה׃

בראשית 47:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויברך יעקב את־פרעה ויצא מלפני פרעה׃

בראשית 47:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויברך יעקב את־פרעה ויצא מלפני פרעה׃

בראשית 47:10 Hebrew Bible
ויברך יעקב את פרעה ויצא מלפני פרעה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from his presence.

King James Bible
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.

Holman Christian Standard Bible
So Jacob blessed Pharaoh and departed from Pharaoh's presence.
Treasury of Scripture Knowledge

Genesis 47:7 And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: …

Genesis 14:19 And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, …

Numbers 6:23-27 Speak to Aaron and to his sons, saying, On this wise you shall bless …

Deuteronomy 33:1 And this is the blessing, with which Moses the man of God blessed …

Ruth 2:4 And, behold, Boaz came from Bethlehem, and said to the reapers, The …

2 Samuel 8:10 Then Toi sent Joram his son to king David, to salute him, and to …

2 Samuel 19:39 And all the people went over Jordan. And when the king was come over, …

Psalm 119:46 I will speak of your testimonies also before kings, and will not be ashamed.

Psalm 129:8 Neither do they which go by say, The blessing of the LORD be on you: …

Hebrews 7:7 And without all contradiction the less is blessed of the better.

Links
Genesis 47:10Genesis 47:10 NIVGenesis 47:10 NLTGenesis 47:10 ESVGenesis 47:10 NASBGenesis 47:10 KJVGenesis 47:10 Bible AppsGenesis 47:10 Biblia ParalelaGenesis 47:10 Chinese BibleGenesis 47:10 French BibleGenesis 47:10 German BibleBible Hub
Genesis 47:9
Top of Page
Top of Page