Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) as ordinal number 1b) in combination-17, 700 etc">7651 [e] | וְשֶׁ֣בַע wə-še-ḇa‘ | And seven | Conj-w | Number-fs | 6510 [e] | הַ֠פָּרוֹת hap-pā-rō-wṯ | the cows | Art | N-fp | 1) thin, lean">7534 [e] | הָֽרַקּ֨וֹת hā-raq-qō-wṯ | thin | Art | Adj-fp | 1) bad, evil 1a) bad, disagreeable, malignant 1b) bad, unpleasant, evil (giving pain, unhappiness, misery) 1c) evil, displeasing 1d) bad (of its kind-land, water, etc) 1e) bad (of value) 1f) worse than, worst (comparison) 1g) sad, unhappy 1h) evil (hurtful) 1i) bad, unkind (vicious in disposition) 1j) bad, evil, wicked (ethically) 1j1) in general, of persons, of thoughts 1j2) deeds, actions n m 2) evil, distress, misery, injury, calamity 2a) evil, distress, adversity 2b) evil, injury, wrong 2c) evil (ethical) n f 3) evil, misery, distress, injury 3a) evil, misery, distress 3b) evil, injury, wrong 3c) evil (ethical)">7451 [e] | וְהָרָעֹ֜ת wə-hā-rā-‘ōṯ | and ugly | Conj-w, Art | Adj-fp | 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927 [e] | הָעֹלֹ֣ת hā-‘ō-lōṯ | which came up | Art | V-Qal-Prtcpl-fp | 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after">310 [e] | אַחֲרֵיהֶ֗ן ’a-ḥă-rê-hen, | after them | Prep | 3fp | 1a) as ordinal number 1b) in combination-17, 700 etc">7651 [e] | שֶׁ֤בַע še-ḇa‘ | seven | Number-fs | 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life)">8141 [e] | שָׁנִים֙ šā-nîm | years | N-fp | 2007 [e] | הֵ֔נָּה hên-nāh, | are | Pro-3fp | 1a) as ordinal number 1b) in combination-17, 700 etc">7651 [e] | וְשֶׁ֤בַע wə-še-ḇa‘ | and seven | Conj-w | Number-fs | 2) ear (of grain), head of grain 2a) as growing 2b) cluster">7641 [e] | הַֽשִׁבֳּלִים֙ ha-šib-bo-lîm | the heads | Art | N-fp | 1a) empty (of vessels) 1b) empty, idle, worthless (ethically)">7386 [e] | הָרֵק֔וֹת hā-rê-qō-wṯ, | empty | Art | Adj-fp | 1a) (Qal) scorched (of ears of corn) (participle)">7710 [e] | שְׁדֻפ֖וֹת šə-ḏu-p̄ō-wṯ | blighted by | V-Qal-QalPassPrtcpl-fpc | 1a) east (of direction) 1b) east wind">6921 [e] | הַקָּדִ֑ים haq-qā-ḏîm; | the east wind | Art | N-ms | 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] | יִהְי֕וּ yih-yū | are | V-Qal-Imperf-3mp | 1a) as ordinal number 1b) in combination-17, 700 etc">7651 [e] | שֶׁ֖בַע še-ḇa‘ | seven | Number-fs | 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life)">8141 [e] | שְׁנֵ֥י šə-nê | years | N-fpc | 1a) famine (in land, nation) 1a1) of Jehovah's word (fig) 1b) hunger (of individuals)">7458 [e] | רָעָֽב׃ rā-‘āḇ. | of famine | N-ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible "The seven lean and ugly cows that came up after them are seven years, and the seven thin ears scorched by the east wind will be seven years of famine.
King James BibleAnd the seven thin and ill favoured kine that came up after them are seven years; and the seven empty ears blasted with the east wind shall be seven years of famine.
Holman Christian Standard BibleThe seven thin, ugly cows that came up after them are seven years, and the seven worthless, scorched heads of grain are seven years of famine." Treasury of Scripture Knowledge seven years of famine. 2 Samuel 24:19 And David, according to the saying of Gad, went up as the LORD commanded. 2 Kings 8:1 Then spoke Elisha to the woman, whose son he had restored to life, … Links Genesis 41:27 • Genesis 41:27 NIV • Genesis 41:27 NLT • Genesis 41:27 ESV • Genesis 41:27 NASB • Genesis 41:27 KJV • Genesis 41:27 Bible Apps • Genesis 41:27 Biblia Paralela • Genesis 41:27 Chinese Bible • Genesis 41:27 French Bible • Genesis 41:27 German Bible • Bible Hub |
   
|