[go: up one dir, main page]

Genesis 4:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1) the 3rd son of Adam by Eve
1a) also 'Sheth'">8352
[e]
וּלְשֵׁ֤ת
ū-lə-šêṯ
and as for SethConj-w, Prep-l | N-proper-ms
1a) also, moreover (giving emphasis)
1b) neither, neither...nor (with negative)
1c) even (for stress)
1d) indeed, yea (introducing climax)
1e) also (of correspondence or retribution)
1f) but, yet, though (adversative)
1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case)
2) (TWOT) again, alike">1571
[e]
גַּם־
gam-
alsoConj
1) he, she, it
1a) himself (with emphasis)
1b) resuming subj with emphasis
1c) (with minimum emphasis following predicate)
1d) (anticipating subj)
1e) (emphasising predicate)
1f) that, it (neuter) demons pron
2) that (with article)">1931
[e]
הוּא֙
to himPro-3ms
1a) (Qal)
1a1) to bear, bring forth
1a1a) of child birth
1a1b) of distress (simile)
1a1c) of wicked (behaviour)
1a2) to beget
1b) (Niphal) to be born
1c) (Piel)
1c1) to cause or help to bring forth
1c2) to assist or tend as a midwife
1c3) midwife (participle)
1d) (Pual) to be born
1e) (Hiphil)
1e1) to beget (a child)
1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)
1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)
1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)">3205
[e]
יֻלַּד־
yul-laḏ-
was bornV-QalPass-Perf-3ms
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
בֵּ֔ן
bên,
a sonN-ms
1a) (Qal)
1a1) to call, cry, utter a loud sound
1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)
1a3) to proclaim
1a4) to read aloud, read (to oneself), read
1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow
1a6) to call, name, give name to, call by
1b) (Niphal)
1b1) to call oneself
1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named
1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121
[e]
וַיִּקְרָ֥א
way-yiq-rā
and he namedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) name
1b) reputation, fame, glory
1c) the Name (as designation of God)
1d) memorial, monument">8034
[e]
שְׁמ֖וֹ
šə-mōw
himN-msc | 3ms
1) son of Seth">583 [e]אֱנ֑וֹשׁ
’ĕ-nō-wōš;
EnoshN-proper-ms
1a) temporal expressions
1a1) then (past)
1a2) then, if...then (future)
1a3) earlier
1b) logical expressions
1b1) in that case
1b2) that (being so)">227
[e]
אָ֣ז
’āz
ThenAdv
1a) (Niphal)
1a1) to profane oneself, defile oneself, pollute oneself
1a1a) ritually
1a1b) sexually
1a2) to be polluted, be defiled
1b) (Piel)
1b1) to profane, make common, defile, pollute
1b2) to violate the honour of, dishonour
1b3) to violate (a covenant)
1b4) to treat as common
1c) (Pual) to profane (name of God)
1d) (Hiphil)
1d1) to let be profaned
1d2) to begin
1e) (Hophal) to be begun
2) to wound (fatally), bore through, pierce, bore
2a) (Qal) to pierce
2b) (Pual) to be slain
2c) (Poel) to wound, pierce
2d) (Poal) to be wounded
3) (Piel) to play the flute or pipe">2490
[e]
הוּחַ֔ל
hū-ḥal,
[men] beganV-Hofal-Perf-3ms
1a) (Qal)
1a1) to call, cry, utter a loud sound
1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God)
1a3) to proclaim
1a4) to read aloud, read (to oneself), read
1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow
1a6) to call, name, give name to, call by
1b) (Niphal)
1b1) to call oneself
1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named
1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen">7121
[e]
לִקְרֹ֖א
liq-rō
to callPrep-l | V-Qal-Inf
1a) name
1b) reputation, fame, glory
1c) the Name (as designation of God)
1d) memorial, monument">8034
[e]
בְּשֵׁ֥ם
bə-šêm
on the namePrep-b | N-msc
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָֽה׃
Yah-weh.
of YahwehN-proper-ms
  פ
-Punc





















Hebrew Texts
בראשית 4:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּלְשֵׁ֤ת גַּם־הוּא֙ יֻלַּד־בֵּ֔ן וַיִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמֹ֖ו אֱנֹ֑ושׁ אָ֣ז הוּחַ֔ל לִקְרֹ֖א בְּשֵׁ֥ם יְהוָֽה׃ פ

בראשית 4:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולשת גם־הוא ילד־בן ויקרא את־שמו אנוש אז הוחל לקרא בשם יהוה׃ פ

בראשית 4:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולשת גם־הוא ילד־בן ויקרא את־שמו אנוש אז הוחל לקרא בשם יהוה׃ פ

בראשית 4:26 Hebrew Bible
ולשת גם הוא ילד בן ויקרא את שמו אנוש אז הוחל לקרא בשם יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
To Seth, to him also a son was born; and he called his name Enosh. Then men began to call upon the name of the LORD.

King James Bible
And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enos: then began men to call upon the name of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
A son was born to Seth also, and he named him Enosh. At that time people began to call on the name of Yahweh.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

Genesis 4:6-8 And the LORD said to Cain, Why are you wroth? and why is your countenance …

Enos. Heb. Enosh. to call upon the name of the Lord. or, call themselves by the name of the Lord.

Deuteronomy 26:17,18 You have avouched the LORD this day to be your God, and to walk in …

1 Kings 18:24 And call you on the name of your gods, and I will call on the name …

Psalm 116:17 I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call …

Isaiah 44:5 One shall say, I am the LORD's; and another shall call himself by …

Isaiah 48:1 Hear you this, O house of Jacob, which are called by the name of …

Isaiah 63:19 We are yours: you never bore rule over them; they were not called by your name.

Jeremiah 33:16 In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely: …

Joel 2:32 And it shall come to pass, that whoever shall call on the name of …

Zephaniah 3:9 For then will I turn to the people a pure language, that they may …

Acts 2:21 And it shall come to pass, that whoever shall call on the name of …

Acts 11:26 And when he had found him, he brought him to Antioch. And it came …

Romans 10:13 For whoever shall call on the name of the Lord shall be saved.

1 Corinthians 1:2 To the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified …

Ephesians 3:14,15 For this cause I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ…

Links
Genesis 4:26Genesis 4:26 NIVGenesis 4:26 NLTGenesis 4:26 ESVGenesis 4:26 NASBGenesis 4:26 KJVGenesis 4:26 Bible AppsGenesis 4:26 Biblia ParalelaGenesis 4:26 Chinese BibleGenesis 4:26 French BibleGenesis 4:26 German BibleBible Hub
Genesis 4:25
Top of Page
Top of Page