[go: up one dir, main page]

Genesis 36:35
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a)(Qal)
1a1) to die
1a2) to die (as penalty), be put to death
1a3) to die, perish (of a nation)
1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch
1c) (Hiphil) to kill, put to death
1d) (Hophal)
1d1) to be killed, be put to death
1d1a) to die prematurely">4191
[e]
וַיָּ֖מָת
way-yā-māṯ
And when diedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) one of the early kings of Edom">2367 [e]חֻשָׁ֑ם
ḥu-šām;
HushamN-proper-ms
1a) (Qal) to be or become king or queen, reign
1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign
1c) (Hophal) to be made king or queen
2) to counsel, advise
2a) (Niphal) to consider">4427
[e]
וַיִּמְלֹ֨ךְ
way-yim-lōḵ
then reignedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1a) the under part adv accus
1b) beneath prep
1c) under, beneath
1c1) at the foot of (idiom)
1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig)
1c3) of subjection or conquest
1d) what is under one, the place in which one stands
1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun)
1d2) in place of, instead of (in transferred sense)
1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged)
conj
1e) instead of, instead of that
1f) in return for that, because that in compounds
1g) in, under, into the place of (after verbs of motion)
1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath">8478
[e]
תַּחְתָּ֜יו
taḥ-tāw
in his placePrep | 3ms
1) son of Ishmael
2) a king of Edom who gained an important victory over the Midianites on the field of Moab
3) another king of Edom, with Pau for his capital
4) a member of the royal house of Edom who escaped the massacre under Joab and fled with a band of followers into Egypt; after David's death, he returned to his own country">1908
[e]
הֲדַ֣ד
hă-ḏaḏ
HadadN-proper-ms
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
בֶּן־
ben-
sonN-msc
1) the father of an Edomite chief">911 [e]בְּדַ֗ד
bə-ḏaḏ,
of BedadN-proper-ms
1a)(Niphal) to be stricken or smitten
1b) (Pual) to be stricken or smitten
1c) (Hiphil)
1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust
1c2) to smite, kill, slay (man or beast)
1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage
1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy
1d) (Hophal) to be smitten
1d1) to receive a blow
1d2) to be wounded
1d3) to be beaten
1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain
1d5) to be attacked and captured
1d6) to be smitten (with disease)
1d7) to be blighted (of plants)">5221
[e]
הַמַּכֶּ֤ה
ham-mak-keh
who attackedArt | V-Hifil-Prtcpl-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
n pr m
1) son of Abraham by Keturah and progenitor of the tribe of Midianites or Arabians
2) the tribe descended from Midian
n pr loc
3) the territory of the tribe descended from Midian; located principally in the desert north of the Arabian peninsula; land to which Moses went when he fled from Pharaoh">4080
[e]
מִדְיָן֙
miḏ-yān
MidianN-proper-ms
1a) cultivated field
1b) of home of wild beasts
1c) plain (opposed to mountain)
1d) land (opposed to sea)">7704
[e]
בִּשְׂדֵ֣ה
biś-ḏêh
in the fieldPrep-b | N-msc
n pr m
1) a son of Lot by his eldest daughter
2) the nation descended from the son of Lot
n pr loc
3) the land inhabited by the descendants of the son of Lot">4124
[e]
מוֹאָ֔ב
mō-w-’āḇ,
of MoabN-proper-fs
1a) name
1b) reputation, fame, glory
1c) the Name (as designation of God)
1d) memorial, monument">8034
[e]
וְשֵׁ֥ם
wə-šêm
and the nameConj-w | N-msc
1a) of terror
2) city, town (a place of waking, guarded)
2a) city, town">5892
[e]
עִיר֖וֹ
‘î-rōw
of his city [was]N-fsc | 3ms
1) the city of Hadad Ben-Bedad, one of the kings of Edom">5762 [e]עֲוִֽית׃
‘ă-wîṯ.
AvithN-proper-fs





















Hebrew Texts
בראשית 36:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֖מָת חֻשָׁ֑ם וַיִּמְלֹ֨ךְ תַּחְתָּ֜יו הֲדַ֣ד בֶּן־בְּדַ֗ד הַמַּכֶּ֤ה אֶת־מִדְיָן֙ בִּשְׂדֵ֣ה מֹואָ֔ב וְשֵׁ֥ם עִירֹ֖ו עֲוִֽית׃

בראשית 36:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימת חשם וימלך תחתיו הדד בן־בדד המכה את־מדין בשדה מואב ושם עירו עוית׃

בראשית 36:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימת חשם וימלך תחתיו הדד בן־בדד המכה את־מדין בשדה מואב ושם עירו עוית׃

בראשית 36:35 Hebrew Bible
וימת חשם וימלך תחתיו הדד בן בדד המכה את מדין בשדה מואב ושם עירו עוית׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Husham died, and Hadad the son of Bedad, who defeated Midian in the field of Moab, became king in his place; and the name of his city was Avith.

King James Bible
And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith.

Holman Christian Standard Bible
When Husham died, Hadad son of Bedad became king in his place. He defeated Midian in the field of Moab; the name of his city was Avith.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M. cir.

Genesis 36:35 And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in …

Links
Genesis 36:35Genesis 36:35 NIVGenesis 36:35 NLTGenesis 36:35 ESVGenesis 36:35 NASBGenesis 36:35 KJVGenesis 36:35 Bible AppsGenesis 36:35 Biblia ParalelaGenesis 36:35 Chinese BibleGenesis 36:35 French BibleGenesis 36:35 German BibleBible Hub
Genesis 36:34
Top of Page
Top of Page