Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e] | וַיֵּ֥לֶךְ way-yê-leḵ | And departed | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time)">8033 [e] | מִשָּׁ֖ם miš-šām | from there | Prep-m | Adv | 1) son of Abraham by Sarah his wife and father of Jacob and Esau">3327 [e] | יִצְחָ֑ק yiṣ-ḥāq; | Isaac | N-proper-ms | 1a) (Qal) 1a1) to decline 1a2) to encamp">2583 [e] | וַיִּ֥חַן way-yi-ḥan | and pitched his tent | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1a) torrent 1b) torrent-valley, wadi (as stream bed) 1c) shaft (of mine) 2) palm-tree 2a) meaning dubious">5158 [e] | בְּנַֽחַל־ bə-na-ḥal- | in the Valley | Prep-b | N-msc | 1) a Philistine town south of Gaza, modern 'Umm'">1642 [e] | גְּרָ֖ר gə-rār | of Gerar | N-proper-fs | 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell">3427 [e] | וַיֵּ֥שֶׁב way-yê-šeḇ | and dwelt | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time)">8033 [e] | שָֽׁם׃ šām. | there | Adv |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible And Isaac departed from there and camped in the valley of Gerar, and settled there.
King James BibleAnd Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.
Holman Christian Standard BibleSo Isaac left there, camped in the Valley of Gerar, and lived there. Treasury of Scripture Knowledge Links Genesis 26:17 • Genesis 26:17 NIV • Genesis 26:17 NLT • Genesis 26:17 ESV • Genesis 26:17 NASB • Genesis 26:17 KJV • Genesis 26:17 Bible Apps • Genesis 26:17 Biblia Paralela • Genesis 26:17 Chinese Bible • Genesis 26:17 French Bible • Genesis 26:17 German Bible • Bible Hub |
   
|