Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] | וְכָל־ wə-ḵāl | And all | Conj-w | N-msc | 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] | אַנְשֵׁ֤י ’an-šê | the men | N-mpc | 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] | בֵיתוֹ֙ ḇê-ṯōw | of his house | N-msc | 3ms | 3211 [e] | יְלִ֣יד yə-lîḏ | born in | N-msc | 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] | בָּ֔יִת bā-yiṯ, | the house | N-ms | 1a) purchase 1b) purchase-price 1c) possession (gained by purchase)">4736 [e] | וּמִקְנַת־ ū-miq-naṯ- | or bought with | Conj-w | N-fsc | 1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents">3701 [e] | כֶּ֖סֶף ke-sep̄ | money | N-ms | 853 [e] | מֵאֵ֣ת mê-’êṯ | from | Prep-m | DirObjM | 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] | בֶּן־ ben- | a son | N-msc | 1a) foreignness, foreign gods 1b) alien, foreigner 1c) foreign (vanities)">5236 [e] | נֵכָ֑ר nê-ḵār; | a foreigner | N-ms | 1a) (Qal) to circumcise 1b) (Niphal) to be circumcised, circumcise oneself 1c) (Hiphil) to cause to be circumcised 1c1) of destruction (fig.) 1d) (Hithpolel) to be cut off 1e) (Polel) cut down">4135 [e] | נִמֹּ֖לוּ nim-mō-lū | were circumcised | V-Nifal-Perf-3cp | 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)">854 [e] | אִתּֽוֹ׃ ’it-tōw. | with him | Prep | 3ms | | פ p̄ | - | Punc |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible All the men of his household, who were born in the house or bought with money from a foreigner, were circumcised with him.
King James BibleAnd all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.
Holman Christian Standard BibleAnd all the men of his household--both slaves born in his house and those purchased with money from a foreigner--were circumcised with him. Treasury of Scripture Knowledge circumcised. Genesis 18:19 For I know him, that he will command his children and his household … Links Genesis 17:27 • Genesis 17:27 NIV • Genesis 17:27 NLT • Genesis 17:27 ESV • Genesis 17:27 NASB • Genesis 17:27 KJV • Genesis 17:27 Bible Apps • Genesis 17:27 Biblia Paralela • Genesis 17:27 Chinese Bible • Genesis 17:27 French Bible • Genesis 17:27 German Bible • Bible Hub |
   
|