[go: up one dir, main page]

Genesis 13:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal) pitch or remove a tent
1a) (Piel) to pitch one's tent">167
[e]
וַיֶּאֱהַ֣ל
way-ye-’ĕ-hal
And moved [his] tentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) original name of Abraham">87 [e]אַבְרָ֗ם
’aḇ-rām,
AbramN-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to enter, come in
1a2) to come
1a2a) to come with
1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
1a2c) to come to pass
1a3) to attain to
1a4) to be enumerated
1a5) to go
1b) (Hiphil)
1b1) to lead in
1b2) to carry in
1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
1b4) to bring to pass
1c) (Hophal)
1c1) to be brought, brought in
1c2) to be introduced, be put">935
[e]
וַיָּבֹ֛א
way-yā-ḇō
and wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1a) (Qal)
1a1) to sit, sit down
1a2) to be set
1a3) to remain, stay
1a4) to dwell, have one's abode
1b) (Niphal) to be inhabited
1c) (Piel) to set, place
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to sit
1d2) to cause to abide, set
1d3) to cause to dwell
1d4) to cause (cities) to be inhabited
1d5) to marry (give an dwelling to)
1e) (Hophal)
1e1) to be inhabited
1e2) to make to dwell">3427
[e]
וַיֵּ֛שֶׁב
way-yê-šeḇ
and dweltConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2) plain">436 [e]בְּאֵלֹנֵ֥י
bə-’ê-lō-nê
by the oaksPrep-b | N-mpc
n pr m
1) an Amorite who allied himself with Abram
n pr loc
2) an oak grove on Mamre's land in Palestine where Abraham dwelt
3) a place near Abraham's burial place, apparently identified with Hebron">4471
[e]
מַמְרֵ֖א
mam-rê
of MamreN-proper-fs
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
which [are]Pro-r
n pr loc
1) a city in south Judah approx 20 south of Jerusalem and approx 20 miles (30 km) north of Beersheba and near where Abraham built an altar
n pr m
2) the 3rd son of Kohath and grandson of Levi
3) a descendant of Caleb">2275
[e]
בְּחֶבְר֑וֹן
bə-ḥeḇ-rō-wn;
in HebronPrep-b | N-proper-fs
1a) (Qal)
1a1) to build, rebuild
1a2) to build a house (ie, establish a family)
1b) (Niphal)
1b1) to be built
1b2) to be rebuilt
1b3) established (of restored exiles) (fig.)
1b4) established (made permanent)
1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)">1129
[e]
וַיִּֽבֶן־
way-yi-ḇen-
and he builtConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1a) there
1b) thither (after verbs of motion)
1c) from there, thence
1d) then (as an adverb of time)">8033
[e]
שָׁ֥ם
šām
thereAdv
4196 [e]מִזְבֵּ֖חַ
miz-bê-aḥ
an altarN-ms
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
לַֽיהוָֽה׃
Yah-weh.
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
  פ
-Punc





















Hebrew Texts
בראשית 13:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֶּאֱהַ֣ל אַבְרָ֗ם וַיָּבֹ֛א וַיֵּ֛שֶׁב בְּאֵלֹנֵ֥י מַמְרֵ֖א אֲשֶׁ֣ר בְּחֶבְרֹ֑ון וַיִּֽבֶן־שָׁ֥ם מִזְבֵּ֖חַ לַֽיהוָֽה׃ פ

בראשית 13:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאהל אברם ויבא וישב באלני ממרא אשר בחברון ויבן־שם מזבח ליהוה׃ פ

בראשית 13:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאהל אברם ויבא וישב באלני ממרא אשר בחברון ויבן־שם מזבח ליהוה׃ פ

בראשית 13:18 Hebrew Bible
ויאהל אברם ויבא וישב באלני ממרא אשר בחברון ויבן שם מזבח ליהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Abram moved his tent and came and dwelt by the oaks of Mamre, which are in Hebron, and there he built an altar to the LORD.

King James Bible
Then Abram removed his tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar unto the LORD.

Holman Christian Standard Bible
So Abram moved his tent and went to live near the oaks of Mamre at Hebron, where he built an altar to the LORD.
Treasury of Scripture Knowledge

plain. Heb. plains. Mamre.

Genesis 14:13 And there came one that had escaped, and told Abram the Hebrew; for …

Genesis 18:1 And the LORD appeared to him in the plains of Mamre: and he sat in …

Hebron.

Genesis 23:2 And Sarah died in Kirjatharba; the same is Hebron in the land of …

Genesis 35:27 And Jacob came to Isaac his father to Mamre, to the city of Arbah, …

Genesis 37:14 And he said to him, Go, I pray you, see whether it be well with your …

Numbers 13:22 And they ascended by the south, and came to Hebron; where Ahiman, …

Joshua 14:13 And Joshua blessed him, and gave to Caleb the son of Jephunneh Hebron …

altar.

Genesis 13:4 To the place of the altar, which he had make there at the first: …

Genesis 8:20 And Noah built an altar to the LORD; and took of every clean beast, …

Genesis 12:7,8 And the LORD appeared to Abram, and said, To your seed will I give …

Psalm 16:8 I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, …

1 Timothy 2:8 I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, …

Links
Genesis 13:18Genesis 13:18 NIVGenesis 13:18 NLTGenesis 13:18 ESVGenesis 13:18 NASBGenesis 13:18 KJVGenesis 13:18 Bible AppsGenesis 13:18 Biblia ParalelaGenesis 13:18 Chinese BibleGenesis 13:18 French BibleGenesis 13:18 German BibleBible Hub
Genesis 13:17
Top of Page
Top of Page