[go: up one dir, main page]

Genesis 13:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to arise
1a2) to arise (hostile sense)
1a3) to arise, become powerful
1a4) to arise, come on the scene
1a5) to stand
1a5a) to maintain oneself
1a5b) to be established, be confirmed
1a5c) to stand, endure
1a5d) to be fixed
1a5e) to be valid
1a5f) to be proven
1a5g) to be fulfilled
1a5h) to persist
1a5i) to be set, be fixed
1b) (Piel)
1b1) to fulfil
1b2) to confirm, ratify, establish, impose
1c) (Polel) to raise up
1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up
1e) (Hiphil)
1e1) to cause to arise, raise
1e2) to raise, set up, erect, build
1e3) to raise up, bring on the scene
1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate
1e5) to raise up, constitute
1e6) to cause to stand, set, station, establish
1e7) to make binding
1e8) to carry out, give effect to
1f) (Hophal) to be raised up">6965
[e]
ק֚וּם
qūm
AriseV-Qal-Imp-ms
1a) (Qal)
1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
1a2) to die, live, manner of life (fig.)
1b) (Piel)
1b1) to walk
1b2) to walk (fig.)
1c) (Hithpael)
1c1) to traverse
1c2) to walk about
1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980
[e]
הִתְהַלֵּ֣ךְ
hiṯ-hal-lêḵ
walkV-Hitpael-Imp-ms
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan">776
[e]
בָּאָ֔רֶץ
bā-’ā-reṣ,
in the landPrep-b, Art | N-fs
1a) physical length
1b) of time
2) forbearance, self-restraint (of patience)">753
[e]
לְאָרְכָּ֖הּ
lə-’ā-rə-kāh
through its lengthPrep-l | N-msc | 3fs
7341 [e]וּלְרָחְבָּ֑הּ
ū-lə-rā-ḥə-bāh;
and its widthConj-w, Prep-l | N-msc | 3fs
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּ֥י
forConj
  לְךָ֖
lə-ḵā
to youPrep | 2ms
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
[e]
אֶתְּנֶֽנָּה׃
’et-tə-nen-nāh.
I give itV-Qal-Imperf-1cs | 3fse





















Hebrew Texts
בראשית 13:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
ק֚וּם הִתְהַלֵּ֣ךְ בָּאָ֔רֶץ לְאָרְכָּ֖הּ וּלְרָחְבָּ֑הּ כִּ֥י לְךָ֖ אֶתְּנֶֽנָּה׃

בראשית 13:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קום התהלך בארץ לארכה ולרחבה כי לך אתננה׃

בראשית 13:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קום התהלך בארץ לארכה ולרחבה כי לך אתננה׃

בראשית 13:17 Hebrew Bible
קום התהלך בארץ לארכה ולרחבה כי לך אתננה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Arise, walk about the land through its length and breadth; for I will give it to you."

King James Bible
Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto thee.

Holman Christian Standard Bible
Get up and walk around the land, through its length and width, for I will give it to you."
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Genesis 13:17Genesis 13:17 NIVGenesis 13:17 NLTGenesis 13:17 ESVGenesis 13:17 NASBGenesis 13:17 KJVGenesis 13:17 Bible AppsGenesis 13:17 Biblia ParalelaGenesis 13:17 Chinese BibleGenesis 13:17 French BibleGenesis 13:17 German BibleBible Hub
Genesis 13:16
Top of Page
Top of Page