[go: up one dir, main page]

Genesis 10:30
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
וַֽיְהִ֥י
way-hî
And wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1a) seat, sitting, those sitting, sitting company or assembly
1b) dwelling place, dwelling
1c) situation, location
1d) time of dwelling
1e) those dwelling, dweller">4186
[e]
מוֹשָׁבָ֖ם
mō-wō-šā-ḇām
their dwelling placeN-msc | 3mp
1) a region marking one of the limits of the territory of the Joktanites when they first settled in Arabia">4852 [e]מִמֵּשָׁ֑א
mim-mê-šā;
from MeshaPrep-m | N-proper-fs
1a) (Qal)
1a1) to enter, come in
1a2) to come
1a2a) to come with
1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
1a2c) to come to pass
1a3) to attain to
1a4) to be enumerated
1a5) to go
1b) (Hiphil)
1b1) to lead in
1b2) to carry in
1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
1b4) to bring to pass
1c) (Hophal)
1c1) to be brought, brought in
1c2) to be introduced, be put">935
[e]
בֹּאֲכָ֥ה
bō-’ă-ḵāh
as you goV-Qal-Inf | 2ms
1) a place in southern Arabia">5611 [e]סְפָ֖רָה
sə-p̄ā-rāh
toward SepharN-proper-fs | 3fs
2022 [e]הַ֥ר
har
the mountainN-msc
1) east, antiquity, front, that which is before, aforetime
1a) front, from the front or east, in front, mount of the East
1b) ancient time, aforetime, ancient, from of old, earliest time
1c) anciently, of old (adverb)
1d) beginning
1e) east
adv
2) eastward, to or toward the East">6924
[e]
הַקֶּֽדֶם׃
haq-qe-ḏem.
of the eastArt | N-ms





















Hebrew Texts
בראשית 10:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיְהִ֥י מֹושָׁבָ֖ם מִמֵּשָׁ֑א בֹּאֲכָ֥ה סְפָ֖רָה הַ֥ר הַקֶּֽדֶם׃

בראשית 10:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי מושבם ממשא באכה ספרה הר הקדם׃

בראשית 10:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי מושבם ממשא באכה ספרה הר הקדם׃

בראשית 10:30 Hebrew Bible
ויהי מושבם ממשא באכה ספרה הר הקדם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now their settlement extended from Mesha as you go toward Sephar, the hill country of the east.

King James Bible
And their dwelling was from Mesha, as thou goest unto Sephar a mount of the east.

Holman Christian Standard Bible
Their settlements extended from Mesha to Sephar, the eastern hill country.
Treasury of Scripture Knowledge

mount of the east.

Numbers 23:7 And he took up his parable, and said, Balak the king of Moab has …

Links
Genesis 10:30Genesis 10:30 NIVGenesis 10:30 NLTGenesis 10:30 ESVGenesis 10:30 NASBGenesis 10:30 KJVGenesis 10:30 Bible AppsGenesis 10:30 Biblia ParalelaGenesis 10:30 Chinese BibleGenesis 10:30 French BibleGenesis 10:30 German BibleBible Hub
Genesis 10:29
Top of Page
Top of Page