[go: up one dir, main page]

Ezra 8:29
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to keep watch of, be wakeful over
1a2) to be wakeful, wake (as mourner or sufferer)">8245
[e]
שִׁקְד֣וּ
šiq-ḏū
WatchV-Qal-Imp-mp
1a) (Qal)
1a1) to keep, have charge of
1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life
1a2a) watch, watchman (participle)
1a3) to watch for, wait for
1a4) to watch, observe
1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)
1a6) to keep (within bounds), restrain
1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)
1a8) to keep, preserve, protect
1a9) to keep, reserve
1b) (Niphal)
1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware
1b2) to keep oneself, refrain, abstain
1b3) to be kept, be guarded
1c) (Piel) to keep, pay heed
1d) (Hithpael) to keep oneself from">8104
[e]
וְשִׁמְר֗וּ
wə-šim-rū,
and keep [them]Conj-w | V-Qal-Imp-mp
1) as far as, even to, until, up to, while, as far as
1a) of space
1a1) as far as, up to, even to
1b) in combination
1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)
1c) of time
1c1) even to, until, unto, till, during, end
1d) of degree
1d1) even to, to the degree of, even like
conj
2) until, while, to the point that, so that even">5704
[e]
עַֽד־
‘aḏ-
untilPrep
1a) (Qal)
1a1) to weigh
1a2) to weigh out (a price)
1a3) of grief (fig)
1b) (Niphal)
1b1) to be weighed
1b2) to be weighed out">8254
[e]
תִּשְׁקְל֡וּ
tiš-qə-lū
you weigh [them]V-Qal-Imperf-2mp
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440
[e]
לִפְנֵי֩
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
1a) chieftain, leader
1b) vassal, noble, official (under king)
1c) captain, general, commander (military)
1d) chief, head, overseer (of other official classes)
1e) heads, princes (of religious office)
1f) elders (of representative leaders of people)
1g) merchant-princes (of rank and dignity)
1h) patron-angel
1i) Ruler of rulers (of God)
1j) warden">8269
[e]
שָׂרֵ֨י
śā-rê
the leadersN-mpc
1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)
1b) pagan priests
1c) priests of Jehovah
1d) Levitical priests
1e) Zadokite priests
1f) Aaronic priests
1g) the high priest">3548
[e]
הַכֹּהֲנִ֧ים
hak-kō-hă-nîm
of the priestsArt | N-mp
1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah
1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service">3881
[e]
וְהַלְוִיִּ֛ם
wə-hal-wî-yim
and the LevitesConj-w, Art | N-proper-mp
1a) chieftain, leader
1b) vassal, noble, official (under king)
1c) captain, general, commander (military)
1d) chief, head, overseer (of other official classes)
1e) heads, princes (of religious office)
1f) elders (of representative leaders of people)
1g) merchant-princes (of rank and dignity)
1h) patron-angel
1i) Ruler of rulers (of God)
1j) warden">8269
[e]
וְשָׂרֵֽי־
wə-śā-rê-
and headsConj-w | N-mpc
2) of God as father of his people
3) head or founder of a household, group, family, or clan
4) ancestor
4a) grandfather, forefathers -- of person
4b) of people
5) originator or patron of a class, profession, or art
6) of producer, generator (fig.)
7) of benevolence and protection (fig.)
8) term of respect and honour
9) ruler or chief (spec.)">1
[e]
הָאָב֥וֹת
hā-’ā-ḇō-wṯ
of the fathers' [houses]Art | N-mp
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile">3478
[e]
לְיִשְׂרָאֵ֖ל
lə-yiś-rā-’êl
of IsraelPrep-l | N-proper-fs
1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3389 [e]בִּירוּשָׁלִָ֑ם
bî-rū-šā-lim;
in JerusalemPrep-b | N-proper-fs
3957 [e]הַלִּשְׁכ֖וֹת
hal-liš-ḵō-wṯ
the [in] chambersArt | N-fpc
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within">1004
[e]
בֵּ֥ית
bêṯ
of the houseN-msc
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָֽה׃
Yah-weh.
of YahwehN-proper-ms





















Hebrew Texts
עזרא 8:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִׁקְד֣וּ וְשִׁמְר֗וּ עַֽד־תִּשְׁקְל֡וּ לִפְנֵי֩ שָׂרֵ֨י הַכֹּהֲנִ֧ים וְהַלְוִיִּ֛ם וְשָׂרֵֽי־הָאָבֹ֥ות לְיִשְׂרָאֵ֖ל בִּירוּשָׁלִָ֑ם הַלִּשְׁכֹ֖ות בֵּ֥ית יְהוָֽה׃

עזרא 8:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שקדו ושמרו עד־תשקלו לפני שרי הכהנים והלוים ושרי־האבות לישראל בירושלם הלשכות בית יהוה׃

עזרא 8:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שקדו ושמרו עד־תשקלו לפני שרי הכהנים והלוים ושרי־האבות לישראל בירושלם הלשכות בית יהוה׃

עזרא 8:29 Hebrew Bible
שקדו ושמרו עד תשקלו לפני שרי הכהנים והלוים ושרי האבות לישראל בירושלם הלשכות בית יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Watch and keep them until you weigh them before the leading priests, the Levites and the heads of the fathers' households of Israel at Jerusalem, in the chambers of the house of the LORD."

King James Bible
Watch ye, and keep them, until ye weigh them before the chief of the priests and the Levites, and chief of the fathers of Israel, at Jerusalem, in the chambers of the house of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Guard them carefully until you weigh them out in the chambers of the LORD's house before the leading priests, Levites, and heads of the Israelite families in Jerusalem."
Treasury of Scripture Knowledge

Watch ye

1 Chronicles 26:20-26 And of the Levites, Ahijah was over the treasures of the house of …

Mark 13:34,35 For the Son of Man is as a man taking a far journey, who left his …

Acts 20:31 Therefore watch, and remember, that by the space of three years I …

2 Timothy 4:5 But watch you in all things, endure afflictions, do the work of an …

until ye weigh them before

Ezra 8:33,34 Now on the fourth day was the silver and the gold and the vessels …

Links
Ezra 8:29Ezra 8:29 NIVEzra 8:29 NLTEzra 8:29 ESVEzra 8:29 NASBEzra 8:29 KJVEzra 8:29 Bible AppsEzra 8:29 Biblia ParalelaEzra 8:29 Chinese BibleEzra 8:29 French BibleEzra 8:29 German BibleBible Hub
Ezra 8:28
Top of Page
Top of Page