[go: up one dir, main page]

Ezra 2:59
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) used before antecedent
1b) used following antecedent">428
[e]
וְאֵ֗לֶּה
wə-’êl-leh,
And these [were]Conj-w | Pro-cp
1a) (Qal)
1a1) to go up, ascend
1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
1a3) to go up, come up (of animals)
1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
1a6) to come up (before God)
1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)
1a8) to excel, be superior to
1b) (Niphal)
1b1) to be taken up, be brought up, be taken away
1b2) to take oneself away
1b3) to be exalted
1c) (Hiphil)
1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
1c2) to bring up, bring against, take away
1c3) to bring up, draw up, train
1c4) to cause to ascend
1c5) to rouse, stir up (mentally)
1c6) to offer, bring up (of gifts)
1c7) to exalt
1c8) to cause to ascend, offer
1d) (Hophal)
1d1) to be carried away, be led up
1d2) to be taken up into, be inserted in
1d3) to be offered
1e) (Hithpael) to lift oneself">5927
[e]
הָֽעֹלִים֙
hā-‘ō-lîm
the ones who came upArt | V-Qal-Prtcpl-mp
  מִתֵּ֥ל
mit-têl
fromPrep
1) a place in Babylon from which some exiles of unknown parentage came; returned to Jerusalem with Zerubbabel">8528 [e]מֶ֙לַח֙
me-laḥ
Tel MelahPrep | N-proper-fs
  תֵּ֣ל
têl
- 
1) a town of Babylon
1a) probably located in the low country near the sea">8521
[e]
חַרְשָׁ֔א
ḥar-šā,
Tel HarshaN-proper-fs
1) an apparent exilic settlement in Babylonia from which some persons of doubtful extraction returned with Zerubbabel">3743 [e]כְּר֥וּב
kə-rūḇ
CherubN-proper-fs
1) place in Babylon, from which exiles returned">135 [e]אַדָּ֖ן
’ad-dān
AddanN-proper-fs
1) a priest in David's time
2) a priest in Jeremiah's time
3) the father of Zadok the priest
4) an ancestor of a priest">564
[e]
אִמֵּ֑ר
’im-mêr;
and ImmerN-proper-ms
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
וְלֹ֣א
wə-lō
but notConj-w | Adv-NegPrt
1a) (Qal)
1a1) to be able, be able to gain or accomplish, be able to endure, be able to reach
1a2) to prevail, prevail over or against, overcome, be victor
1a3) to have ability, have strength">3201
[e]
יָֽכְל֗וּ
yā-ḵə-lū,
they couldV-Qal-Perf-3cp
1a) (Hiphil) to tell, declare
1a1) to tell, announce, report
1a2) to declare, make known, expound
1a3) to inform of
1a4) to publish, declare, proclaim
1a5) to avow, acknowledge, confess
1a5a) messenger (participle)
1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported">5046
[e]
לְהַגִּ֤יד
lə-hag-gîḏ
identifyPrep-l | V-Hifil-Inf
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within">1004
[e]
בֵּית־
bêṯ-
houseN-msc
2) of God as father of his people
3) head or founder of a household, group, family, or clan
4) ancestor
4a) grandfather, forefathers -- of person
4b) of people
5) originator or patron of a class, profession, or art
6) of producer, generator (fig.)
7) of benevolence and protection (fig.)
8) term of respect and honour
9) ruler or chief (spec.)">1
[e]
אֲבוֹתָם֙
’ă-ḇō-w-ṯām
of their fatherN-mpc | 3mp
1a) a sowing
1b) seed
1c) semen virile
1d) offspring, descendants, posterity, children
1e) of moral quality
1e1) a practitioner of righteousness (fig.)
1f) sowing time (by meton)">2233
[e]
וְזַרְעָ֔ם
wə-zar-‘ām,
or their genealogyConj-w | N-msc | 3mp
1a) conditional clauses
1a1) of possible situations
1a2) of impossible situations
1b) oath contexts
1b1) no, not
1c) if...if, whether...or, whether...or...or
1d) when, whenever
1e) since
1f) interrogative particle
1g) but rather">518
[e]
אִ֥ם
’im
whetherConj
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile">3478
[e]
מִיִּשְׂרָאֵ֖ל
mî-yiś-rā-’êl
of IsraelPrep-m | N-proper-fs
1992 [e]הֵֽם׃
hêm.
they [were]Pro-3mp





















Hebrew Texts
עזרא 2:59 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֗לֶּה הָֽעֹלִים֙ מִתֵּ֥ל מֶ֙לַח֙ תֵּ֣ל חַרְשָׁ֔א כְּר֥וּב אַדָּ֖ן אִמֵּ֑ר וְלֹ֣א יָֽכְל֗וּ לְהַגִּ֤יד בֵּית־אֲבֹותָם֙ וְזַרְעָ֔ם אִ֥ם מִיִּשְׂרָאֵ֖ל הֵֽם׃

עזרא 2:59 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואלה העלים מתל מלח תל חרשא כרוב אדן אמר ולא יכלו להגיד בית־אבותם וזרעם אם מישראל הם׃

עזרא 2:59 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואלה העלים מתל מלח תל חרשא כרוב אדן אמר ולא יכלו להגיד בית־אבותם וזרעם אם מישראל הם׃

עזרא 2:59 Hebrew Bible
ואלה העלים מתל מלח תל חרשא כרוב אדן אמר ולא יכלו להגיד בית אבותם וזרעם אם מישראל הם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now these are those who came up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addan and Immer, but they were not able to give evidence of their fathers' households and their descendants, whether they were of Israel:

King James Bible
And these were they which went up from Telmelah, Telharsa, Cherub, Addan, and Immer: but they could not shew their father's house, and their seed, whether they were of Israel:

Holman Christian Standard Bible
The following are those who came from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addan, and Immer but were unable to prove that their families and ancestry were Israelite:
Treasury of Scripture Knowledge

Tel-harsa

Nehemiah 7:61 And these were they which went up also from Telmelah, Telharesha, …

Tel-haresha, Addon. seed. or, pedigree

Links
Ezra 2:59Ezra 2:59 NIVEzra 2:59 NLTEzra 2:59 ESVEzra 2:59 NASBEzra 2:59 KJVEzra 2:59 Bible AppsEzra 2:59 Biblia ParalelaEzra 2:59 Chinese BibleEzra 2:59 French BibleEzra 2:59 German BibleBible Hub
Ezra 2:58
Top of Page
Top of Page