[go: up one dir, main page]

Ezekiel 8:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
[e]
וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And He saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֵלַ֔י
’ê-lay,
to mePrep | 1cs
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
בֶּן־
ben-
SonN-msc
1a) man, human being
1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
1c) Adam, first man
1d) city in Jordan valley">120
[e]
אָדָ֖ם
’ā-ḏām
of manN-ms
1a) (Qal)
1a1) to dig (into houses-of burglary)
1a2) to row (in water)">2864
[e]
חֲתָר־
ḥă-ṯār-
digV-Qal-Imp-ms
1a) used in entreaty or exhortation">4994 [e]נָ֣א
nowInterjection
1a) wall (of house or chamber)
1b) the sides (of the altar)">7023
[e]
בַקִּ֑יר
ḇaq-qîr;
into the wallPrep-b, Art | N-ms
1a) (Qal)
1a1) to dig (into houses-of burglary)
1a2) to row (in water)">2864
[e]
וָאֶחְתֹּ֣ר
wā-’eḥ-tōr
And when I dugConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
1a) wall (of house or chamber)
1b) the sides (of the altar)">7023
[e]
בַּקִּ֔יר
baq-qîr,
into the wallPrep-b, Art | N-ms
2009 [e]וְהִנֵּ֖ה
wə-hin-nêh
and there wasConj-w | Interjection
6607 [e]פֶּ֥תַח
pe-ṯaḥ
doorN-ms
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259
[e]
אֶחָֽד׃
’e-ḥāḏ.
aNumber-ms





















Hebrew Texts
יחזקאל 8:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י בֶּן־אָדָ֖ם חֲתָר־נָ֣א בַקִּ֑יר וָאֶחְתֹּ֣ר בַּקִּ֔יר וְהִנֵּ֖ה פֶּ֥תַח אֶחָֽד׃

יחזקאל 8:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלי בן־אדם חתר־נא בקיר ואחתר בקיר והנה פתח אחד׃

יחזקאל 8:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אלי בן־אדם חתר־נא בקיר ואחתר בקיר והנה פתח אחד׃

יחזקאל 8:8 Hebrew Bible
ויאמר אלי בן אדם חתר נא בקיר ואחתר בקיר והנה פתח אחד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He said to me, "Son of man, now dig through the wall." So I dug through the wall, and behold, an entrance.

King James Bible
Then said he unto me, Son of man, dig now in the wall: and when I had digged in the wall, behold a door.

Holman Christian Standard Bible
He said to me, "Son of man, dig through the wall." So I dug through the wall, and there was a doorway.
Treasury of Scripture Knowledge

Job 34:22 There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity …

Isaiah 29:15 Woe to them that seek deep to hide their counsel from the LORD, and …

Jeremiah 2:34 Also in your skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: …

Jeremiah 23:24 Can any hide himself in secret places that I shall not see him? said …

Amos 9:2,3 Though they dig into hell, there shall my hand take them; though …

Links
Ezekiel 8:8Ezekiel 8:8 NIVEzekiel 8:8 NLTEzekiel 8:8 ESVEzekiel 8:8 NASBEzekiel 8:8 KJVEzekiel 8:8 Bible AppsEzekiel 8:8 Biblia ParalelaEzekiel 8:8 Chinese BibleEzekiel 8:8 French BibleEzekiel 8:8 German BibleBible Hub
Ezekiel 8:7
Top of Page
Top of Page