[go: up one dir, main page]

Ezekiel 38:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
בֶּן־
ben-
SonN-msc
1a) man, human being
1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
1c) Adam, first man
1d) city in Jordan valley">120
[e]
אָדָ֗ם
’ā-ḏām,
of manN-ms
1a) (Qal)
1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
1a2) to set, direct, direct toward
1a2a) to extend (compassion) (fig)
1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix
1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
1b) (Hiphil) to set or make for a sign
1c) (Hophal) to be set">7760
[e]
שִׂ֤ים
śîm
setV-Qal-Imp-ms
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440
[e]
פָּנֶ֙יךָ֙
pā-ne-ḵā
your faceN-cpc | 2ms
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֶל־
’el-
againstPrep
1) a Reubenite, son of Shemaiah
2) the prophetic prince of Rosh, Meshech and Tubal, and Magog">1463
[e]
גּוֹג֙
gō-wḡ
GogN-proper-ms
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan">776
[e]
אֶ֣רֶץ
’e-reṣ
of the landN-fsc
n pr m
1) the 2nd son of Japheth, grandson of Noah, and progenitor of several tribes northward from Israel
n pr loc
2) the mountainous region between Cappadocia and Media and habitation of the descendants of Magog, son of Japheth and grandson of Noah">4031
[e]
הַמָּג֔וֹג
ham-mā-ḡō-wḡ,
of MagogArt | N-proper-fs
2) rising mist, vapour">5387 [e]נְשִׂ֕יא
nə-śî
the princeN-msc
1a) head (of man, animals)
1b) top, tip (of mountain)
1c) height (of stars)
1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
1e) head, front, beginning
1f) chief, choicest, best
1g) head, division, company, band
1h) sum">7218
[e]
רֹ֖אשׁ
rōš
of RoshN-proper-fs
1) son of Japheth, grandson of Noah, and progenitor of peoples to the north of Israel
1a) descendants of Mesech often mentioned in connection with Tubal, Magog, and other northern nations including the Moschi, a people on the borders of Colchis and Armenia">4902
[e]
מֶ֣שֶׁךְ
me-šeḵ
MeshechN-proper-ms
n pr m
1) son of Japheth and grandson of Noah
n pr terr
2) a region in east Asia Minor
2a) perhaps nearly equal to Cappadocia">8422
[e]
וְתֻבָ֑ל
wə-ṯu-ḇāl;
and TubalConj-w | N-proper-fs
1a) (Niphal)
1a1) to prophesy
1a1a) under influence of divine spirit
1a1b) of false prophets
1b)(Hithpael)
1b1) to prophesy
1b1a) under influence of divine spirit
1b1b) of false prophets">5012
[e]
וְהִנָּבֵ֖א
wə-hin-nā-ḇê
and prophesyConj-w | V-Nifal-Imp-ms
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עָלָֽיו׃
‘ā-lāw.
against himPrep | 3ms





















Hebrew Texts
יחזקאל 38:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בֶּן־אָדָ֗ם שִׂ֤ים פָּנֶ֙יךָ֙ אֶל־גֹּוג֙ אֶ֣רֶץ הַמָּגֹ֔וג נְשִׂ֕יא רֹ֖אשׁ מֶ֣שֶׁךְ וְתֻבָ֑ל וְהִנָּבֵ֖א עָלָֽיו׃

יחזקאל 38:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בן־אדם שים פניך אל־גוג ארץ המגוג נשיא ראש משך ותבל והנבא עליו׃

יחזקאל 38:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בן־אדם שים פניך אל־גוג ארץ המגוג נשיא ראש משך ותבל והנבא עליו׃

יחזקאל 38:2 Hebrew Bible
בן אדם שים פניך אל גוג ארץ המגוג נשיא ראש משך ותבל והנבא עליו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Son of man, set your face toward Gog of the land of Magog, the prince of Rosh, Meshech and Tubal, and prophesy against him

King James Bible
Son of man, set thy face against Gog, the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal, and prophesy against him,

Holman Christian Standard Bible
Son of man, turn your face toward Gog, of the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal. Prophesy against him
Treasury of Scripture Knowledge

Son

Ezekiel 2:1 And he said to me, Son of man, stand on your feet, and I will speak to you.

Ezekiel 39:1 Therefore, you son of man, prophesy against Gog, and say, Thus said …

set

Ezekiel 6:2 Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy …

Ezekiel 20:46 Son of man, set your face toward the south, and drop your word toward …

Ezekiel 25:2 Son of man, set your face against the Ammonites, and prophesy against them;

Ezekiel 35:2,3 Son of man, set your face against mount Seir, and prophesy against it…

Gog. Rather, `Gog (the prince) of the land of Magog, the prince of Rosh, Meshech, and Tubal.' By Magog is most probably meant the Scythians or Tartars, called so by Arabian and Syrian writers, and especially the Turks, who were originally natives of Tartary; and by Rosh, the Russians, descendants of the ancient inhabitants on the river Araxes or Rosh.

Revelation 20:8,9 And shall go out to deceive the nations which are in the four quarters …

Magog

Genesis 10:2 The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and …

1 Chronicles 1:5 The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and …

the chief prince of. or, prince of the chief of
Meshech

Ezekiel 27:13 Javan, Tubal, and Meshech, they were your merchants: they traded …

Ezekiel 32:26 There is Meshech, Tubal, and all her multitude: her graves are round …

Isaiah 66:19 And I will set a sign among them, and I will send those that escape …

Links
Ezekiel 38:2Ezekiel 38:2 NIVEzekiel 38:2 NLTEzekiel 38:2 ESVEzekiel 38:2 NASBEzekiel 38:2 KJVEzekiel 38:2 Bible AppsEzekiel 38:2 Biblia ParalelaEzekiel 38:2 Chinese BibleEzekiel 38:2 French BibleEzekiel 38:2 German BibleBible Hub
Ezekiel 38:1
Top of Page
Top of Page