Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things) 1a2) to be or grow great 1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many 1c) (Hiphil) 1c1) to make much, make many, have many 1c1a) to multiply, increase 1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly 1c1c) to increase greatly or exceedingly 1c2) to make great, enlarge, do much 2) (Qal) to shoot">7235 [e] וְהִרְבֵּיתִ֧י wə-hir-bê-ṯî And I will multiply Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עֲלֵיכֶ֛ם ‘ă-lê-ḵem upon you Prep | 2mp 1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley">120 [e] אָדָ֥ם ’ā-ḏām man N-ms 1a) beasts (coll of all animals) 1b) cattle, livestock (of domestic animals) 1c) wild beasts">929 [e] וּבְהֵמָ֖ה ū-ḇə-hê-māh and beast Conj-w | N-fs 1a) (Qal) 1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things) 1a2) to be or grow great 1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many 1c) (Hiphil) 1c1) to make much, make many, have many 1c1a) to multiply, increase 1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly 1c1c) to increase greatly or exceedingly 1c2) to make great, enlarge, do much 2) (Qal) to shoot">7235 [e] וְרָב֣וּ wə-rā-ḇū and they shall increase Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp 1a) (Qal) to bear fruit, be fruitful 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to bear fruit 1b2) to make fruitful 1b3) to show fruitfulness, bear fruit">6509 [e] וּפָר֑וּ ū-p̄ā-rū; and bear young Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell">3427 [e] וְהוֹשַׁבְתִּ֨י wə-hō-wō-šaḇ-tî and I will make inhabited Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs 853 [e] אֶתְכֶ֜ם ’eṯ-ḵem you DirObjM | 2mp 1a) antiquity, beginning, origin 1b) former state or situation conj 1c) before">6927 [e] כְּקַדְמֽוֹתֵיכֶ֗ם kə-qaḏ-mō-w-ṯê-ḵem, as in former times Prep-k | N-fpc | 2mp 1a) (Qal) 1a1) to be pleasant, be delightful 1a2) to be glad, be joyful 1a3) to be better 1a4) to be well with, be good for 1a5) to be pleasing 1b) (Hiphil) to do well, do good, act right, act rightly">2895 [e] וְהֵטִֽבֹתִי֙ wə-hê-ṭi-ḇō-ṯî and do better [for] [you] Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs 7221 [e] מֵרִאשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם mê-ri-šō-ṯê-ḵem, than at your beginnings Prep-m | N-fpc | 2mp 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045 [e] וִֽידַעְתֶּ֖ם wî-ḏa‘-tem Then you shall know Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] כִּֽי־ kî- that Conj 589 [e] אֲנִ֥י ’ă-nî I [am] Pro-1cs 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] יְהוָֽה׃ Yah-weh. Yahweh N-proper-ms

New American Standard Bible
'I will multiply on you man and beast; and they will increase and be fruitful; and I will cause you to be inhabited as you were formerly and will treat you better than at the first. Thus you will know that I am the LORD.

King James Bible
And I will multiply upon you man and beast; and they shall increase and bring fruit: and I will settle you after your old estates, and will do better unto you than at your beginnings: and ye shall know that I am the LORD.

Holman Christian Standard Bible
I will fill you with people and animals, and they will increase and be fruitful. I will make you inhabited as you once were and make you better off than you were before. Then you will know that I am Yahweh.

I will multiply

Jeremiah 31:27 Behold, the days come, said the LORD, that I will sow the house of …

Jeremiah 33:12 Thus said the LORD of hosts; Again in this place, which is desolate …

and I will settle. The circumstances of the jews were never so prosperous after the captivity as they had been before; hence this prophecy must refer to the times of the Gospel and the future conversion and restoration of the Jews.

Jeremiah 30:18 Thus said the LORD; Behold, I will bring again the captivity of Jacob's …

Jeremiah 31:38-40 Behold, the days come, said the LORD, that the city shall be built …

Obadiah 1:19 And they of the south shall possess the mount of Esau; and they of …

Micah 7:14 Feed your people with your rod, the flock of your heritage, which …

will do

Ezekiel 36:35 And they shall say, This land that was desolate is become like the …

Isaiah 30:26 Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, …

Isaiah 54:7-10 For a small moment have I forsaken you; but with great mercies will …

Jeremiah 23:5-8 Behold, the days come, said the LORD, that I will raise to David …

Joel 3:18-21 And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop …

Amos 9:15 And I will plant them on their land, and they shall no more be pulled …

Haggai 2:6-9 For thus said the LORD of hosts; Yet once, it is a little while, …

Zechariah 8:11-15 But now I will not be to the residue of this people as in the former …

Hebrews 8:8-13 For finding fault with them, he said, Behold, the days come, said the Lord…

Hebrews 11:40 God having provided some better thing for us, that they without us …

and ye

Ezekiel 35:9 I will make you perpetual desolations, and your cities shall not …

Ezekiel 37:6,13 And I will lay sinews on you, and will bring up flesh on you, and …

Isaiah 52:4-6 For thus said the Lord GOD, My people went down aforetime into Egypt …

Hosea 2:20 I will even betroth you to me in faithfulness: and you shall know the LORD.

1 John 5:20 And we know that the Son of God is come, and has given us an understanding, …

Ezekiel 36:11 • Ezekiel 36:11 NIV • Ezekiel 36:11 NLT • Ezekiel 36:11 ESV • Ezekiel 36:11 NASB • Ezekiel 36:11 KJV • Ezekiel 36:11 Bible Apps • Ezekiel 36:11 Biblia Paralela • Ezekiel 36:11 Chinese Bible • Ezekiel 36:11 French Bible • Ezekiel 36:11 German Bible • Bible Hub