[go: up one dir, main page]

Ezekiel 33:29
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to know
1a1a) to know, learn to know
1a1b) to perceive
1a1c) to perceive and see, find out and discern
1a1d) to discriminate, distinguish
1a1e) to know by experience
1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess
1a1g) to consider
1a2) to know, be acquainted with
1a3) to know (a person carnally)
1a4) to know how, be skilful in
1a5) to have knowledge, be wise
1b) (Niphal)
1b1) to be made known, be or become known, be revealed
1b2) to make oneself known
1b3) to be perceived
1b4) to be instructed
1c) (Piel) to cause to know
1d) (Poal) to cause to know
1e) (Pual)
1e1) to be known
1e2) known, one known, acquaintance (participle)
1f) (Hiphil) to make known, declare
1g) (Hophal) to be made known
1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045
[e]
וְיָדְע֖וּ
wə-yā-ḏə-‘ū
And they shall knowConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּֽי־
kî-
thatConj
589 [e]אֲנִ֣י
’ă-nî
I [am]Pro-1cs
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
[e]
בְּתִתִּ֤י
bə-ṯit-tî
when I have madePrep-b | V-Qal-Inf | 1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan">776
[e]
הָאָ֙רֶץ֙
hā-’ā-reṣ
the landArt | N-fs
8077 [e]שְׁמָמָ֣ה
šə-mā-māh
desolateN-fs
1a) devastation, waste
1b) horror">4923
[e]
וּמְשַׁמָּ֔ה
ū-mə-šam-māh,
and mostConj-w | N-fs
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַ֥ל
‘al
becausePrep
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָּל־
kāl-
of allN-msc
1a) in ritual sense (of unclean food, idols, mixed marriages)
1b) in ethical sense (of wickedness etc)">8441
[e]
תּוֹעֲבֹתָ֖ם
tō-w-‘ă-ḇō-ṯām
their abominationsN-fpc | 3mp
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
[e]
עָשֽׂוּ׃
‘ā-śū.
they have committedV-Qal-Perf-3cp
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
יחזקאל 33:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיָדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֑ה בְּתִתִּ֤י אֶת־הָאָ֙רֶץ֙ שְׁמָמָ֣ה וּמְשַׁמָּ֔ה עַ֥ל כָּל־תֹּועֲבֹתָ֖ם אֲשֶׁ֥ר עָשֽׂוּ׃ ס

יחזקאל 33:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידעו כי־אני יהוה בתתי את־הארץ שממה ומשמה על כל־תועבתם אשר עשו׃ ס

יחזקאל 33:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידעו כי־אני יהוה בתתי את־הארץ שממה ומשמה על כל־תועבתם אשר עשו׃ ס

יחזקאל 33:29 Hebrew Bible
וידעו כי אני יהוה בתתי את הארץ שממה ומשמה על כל תועבתם אשר עשו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then they will know that I am the LORD, when I make the land a desolation and a waste because of all their abominations which they have committed."'

King James Bible
Then shall they know that I am the LORD, when I have laid the land most desolate because of all their abominations which they have committed.

Holman Christian Standard Bible
They will know that I am Yahweh when I make the land a desolate waste because of all the detestable acts they have committed."
Treasury of Scripture Knowledge

shall

Ezekiel 6:7 And the slain shall fall in the middle of you, and you shall know …

Ezekiel 7:27 The king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, …

Ezekiel 23:49 And they shall recompense your lewdness on you, and you shall bear …

Ezekiel 25:11 And I will execute judgments on Moab; and they shall know that I am the LORD.

Exodus 14:18 And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I have gotten …

Psalm 9:16 The LORD is known by the judgment which he executes: the wicked is …

Psalm 83:17,18 Let them be confounded and troubled for ever; yes, let them be put …

because

Ezekiel 6:11 Thus said the Lord GOD; Smite with your hand, and stamp with your …

Ezekiel 8:6-15 He said furthermore to me, Son of man, see you what they do? even …

Ezekiel 22:2-15,25-31 Now, you son of man, will you judge, will you judge the bloody city? …

Ezekiel 36:17,18 Son of man, when the house of Israel dwelled in their own land, they …

2 Kings 17:9-18 And the children of Israel did secretly those things that were not …

2 Chronicles 36:14-17 Moreover all the chief of the priests, and the people, transgressed …

Jeremiah 5:1-9,25-31 Run you to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, …

Micah 6:9-12 The LORD's voice cries to the city, and the man of wisdom shall see …

Zephaniah 3:1-4 Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!…

Links
Ezekiel 33:29Ezekiel 33:29 NIVEzekiel 33:29 NLTEzekiel 33:29 ESVEzekiel 33:29 NASBEzekiel 33:29 KJVEzekiel 33:29 Bible AppsEzekiel 33:29 Biblia ParalelaEzekiel 33:29 Chinese BibleEzekiel 33:29 French BibleEzekiel 33:29 German BibleBible Hub
Ezekiel 33:28
Top of Page
Top of Page