Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) to be a harlot, act as a harlot, commit fornication 1a2) to commit adultery 1a3) to be a cult prostitute 1a4) to be unfaithful (to God) (fig.) 1b) (Pual) to play the harlot 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to commit adultery 1c2) to force into prostitution 1c3) to commit fornication">2181 [e] וַתִּזְנֶ֣ינָה wat-tiz-ne-nāh And they committed harlotry Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fp n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = 'double straits' adj 2) the inhabitants or natives of Egypt">4714 [e] בְמִצְרַ֔יִם ḇə-miṣ-ra-yim, in Egypt Prep-b | N-proper-fs 5271 [e] בִּנְעוּרֵיהֶ֖ן bin-‘ū-rê-hen in their youth Prep-b | N-mpc | 3fp 1a) (Qal) 1a1) to be a harlot, act as a harlot, commit fornication 1a2) to commit adultery 1a3) to be a cult prostitute 1a4) to be unfaithful (to God) (fig.) 1b) (Pual) to play the harlot 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to commit adultery 1c2) to force into prostitution 1c3) to commit fornication">2181 [e] זָנ֑וּ zā-nū; they committed harlotry V-Qal-Perf-3cp 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time)">8033 [e] שָׁ֚מָּה māh there Adv | 3fs 1a) (Qal) to be crushed 1b) (Pual) to be handled, be pressed">4600 [e] מֹעֲכ֣וּ mō-‘ă-ḵū were pressed V-Pual-Perf-3cp 1a) breast (of woman) 1b) breast (of animal) 1c) breast (of both human and animal)">7699 [e] שְׁדֵיהֶ֔ן šə-ḏê-hen, their breasts N-mdc | 3fp 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time)">8033 [e] וְשָׁ֣ם wə-šām and there Conj-w | Adv 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] עִשּׂ֔וּ ‘iś-śū, was embraced V-Piel-Perf-3cp 1717 [e] דַּדֵּ֖י dad-dê bosom N-mdc 1331 [e] בְּתוּלֵיהֶֽן׃ bə-ṯū-lê-hen. their virgin N-mpc | 3fp

New American Standard Bible
and they played the harlot in Egypt. They played the harlot in their youth; there their breasts were pressed and there their virgin bosom was handled.

King James Bible
And they committed whoredoms in Egypt; they committed whoredoms in their youth: there were their breasts pressed, and there they bruised the teats of their virginity.

Holman Christian Standard Bible
who acted like prostitutes in Egypt, behaving promiscuously in their youth. Their breasts were fondled there, and their virgin nipples caressed.

in Egypt

Ezekiel 20:8 But they rebelled against me, and would not listen to me: they did …

Leviticus 17:7 And they shall no more offer their sacrifices to devils, after whom …

Deuteronomy 29:16 (For you know how we have dwelled in the land of Egypt; and how we …

Joshua 24:14 Now therefore fear the LORD, and serve him in sincerity and in truth…

in their

Ezekiel 23:8,19,21 Neither left she her prostitutions brought from Egypt: for in her …

Ezekiel 16:22 And in all your abominations and your prostitutions you have not …

Hosea 2:15 And I will give her her vineyards from there, and the valley of Achor …

Ezekiel 23:3 • Ezekiel 23:3 NIV • Ezekiel 23:3 NLT • Ezekiel 23:3 ESV • Ezekiel 23:3 NASB • Ezekiel 23:3 KJV • Ezekiel 23:3 Bible Apps • Ezekiel 23:3 Biblia Paralela • Ezekiel 23:3 Chinese Bible • Ezekiel 23:3 French Bible • Ezekiel 23:3 German Bible • Bible Hub