Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] וַֽיִּתְּנֻ֤הוּ way-yit-tə-nu-hū And they put him Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 3ms 5474 [e] בַסּוּגַר֙ ḇas-sū-ḡar in a cage Prep-b, Art | N-ms 1a) hook, ring (in nose of captive) 1b) hook, ring (as jewellery) 1b1) nose ring 1b2) bracelet">2397 [e] בַּֽחַחִ֔ים ba-ḥa-ḥîm, with chains Prep-b, Art | N-mp 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] וַיְבִאֻ֖הוּ way-ḇi-’u-hū and brought him Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3ms 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 4428 [e] מֶ֣לֶךְ me-leḵ the king N-msc 1) Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates">894 [e] בָּבֶ֑ל bā-ḇel; of Babylon N-proper-fs 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] יְבִאֻ֙הוּ֙ yə-ḇi-’u-hū they brought him V-Hifil-Imperf-3mp | 3ms 1a) net 1b) prey 2) fastness, stronghold">4686 [e] בַּמְּצֹד֔וֹת bam-mə-ṣō-ḏō-wṯ, in nets Prep-b, Art | N-fp 1a) for the sake of 1b) in view of, on account of 1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj 1d) to the end that">4616 [e] לְמַ֗עַן lə-ma-‘an, that Conj 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] לֹא־ lō- no Adv-NegPrt 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound">8085 [e] יִשָּׁמַ֥ע yiš-šā-ma‘ should be heard V-Nifal-Imperf-3ms 1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity">6963 [e] קוֹל֛וֹ qō-w-lōw his voice N-msc | 3ms 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides 2a) still, yet (of continuance or persistence) 2b) still, yet, more (of addition or repetition) 2c) again 2d) still, moreover, besides">5750 [e] ע֖וֹד ‘ō-wḏ longer Adv 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֶל־ ’el- on Prep 2022 [e] הָרֵ֥י hā-rê the mountains N-mpc 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] יִשְׂרָאֵֽל׃ yiś-rā-’êl. of Israel N-proper-ms   פ p̄ - Punc

New American Standard Bible
'They put him in a cage with hooks And brought him to the king of Babylon; They brought him in hunting nets So that his voice would be heard no more On the mountains of Israel.

King James Bible
And they put him in ward in chains, and brought him to the king of Babylon: they brought him into holds, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.

Holman Christian Standard Bible
They put a wooden yoke on him with hooks and led him away to the king of Babylon. They brought him into the fortresses so his roar could no longer be heard on the mountains of Israel.

chains. or, hooks.
and brought

2 Chronicles 36:6 Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him …

Jeremiah 22:18,19 Therefore thus said the LORD concerning Jehoiakim the son of Josiah …

Jeremiah 36:30,31 Therefore thus said the LORD of Jehoiakim king of Judah; He shall …

that his

Ezekiel 19:7 And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; …

Ezekiel 6:2 Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy …

Ezekiel 36:1 Also, you son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say, …

Ezekiel 6:2 Son of man, set your face toward the mountains of Israel, and prophesy …

Ezekiel 19:9 • Ezekiel 19:9 NIV • Ezekiel 19:9 NLT • Ezekiel 19:9 ESV • Ezekiel 19:9 NASB • Ezekiel 19:9 KJV • Ezekiel 19:9 Bible Apps • Ezekiel 19:9 Biblia Paralela • Ezekiel 19:9 Chinese Bible • Ezekiel 19:9 French Bible • Ezekiel 19:9 German Bible • Bible Hub