Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to throw down, tear down 1a2) to break through 1a3) to break down, break away 1b) (Niphal) to be torn down, be thrown down 1c) (Piel) 1c1) to overthrow, tear down 1c2) destroyer (participle)">2040 [e] | וְהָ֨רַסְתִּ֜י wə-hā-ras-tî | So I will break down | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | 1a) wall (of house or chamber) 1b) the sides (of the altar)">7023 [e] | הַקִּ֨יר haq-qîr | the wall | Art | N-ms | 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] | אֲשֶׁר־ ’ă-šer- | that | Pro-r | 1a) (Qal) to overspread, coat, overlay 1b) (Niphal) to be coated, be plastered 2) (Qal) to be besmeared">2902 [e] | טַחְתֶּ֥ם ṭaḥ-tem | you have plastered | V-Qal-Perf-2mp | 1) foolish, insipid 2) (BDB) tasteless, unseasoned n m 3) whitewash 2a) meaning uncertain">8602 [e] | תָּפֵ֛ל tā-p̄êl | with untempered [mortar] | Adj-ms | 1a) (Qal) 1a1) to touch 1a2) to strike 1a3) to reach, extend to 1a4) to be stricken 1a4a) stricken (participle) 1b) (Niphal) to be stricken, be defeated 1c) (Piel) to strike 1d) (Pual) to be stricken (by disease) 1e) (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive 1e1) to cause to touch, apply 1e2) to reach, extend, attain, arrive, come 1e3) to approach (of time) 1e4) to befall (of fate)">5060 [e] | וְהִגַּעְתִּ֥יהוּ wə-hig-ga‘-tî-hū | and bring it down | Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3ms | 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep | 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] | הָאָ֖רֶץ hā-’ā-reṣ | the ground | Art | N-fs | 1a) (Qal) 1a1) to uncover 1a2) to remove, depart 1a3) to go into exile 1b) (Niphal) 1b1) (reflexive) 1b1a) to uncover oneself 1b1b) to discover or show oneself 1b1c) to reveal himself (of God) 1b2) (passive) 1b2a) to be uncovered 1b2b) to be disclosed, be discovered 1b2c) to be revealed 1b3) to be removed 1c) (Piel) 1c1) to uncover (nakedness) 1c1a) nakedness 1c1b) general 1c2) to disclose, discover, lay bare 1c3) to make known, show, reveal 1d) (Pual) to be uncovered 1e) (Hiphil) to carry away into exile, take into exile 1f) (Hophal) to be taken into exile 1g) (Hithpael) 1g1) to be uncovered 1g2) to reveal oneself">1540 [e] | וְנִגְלָ֣ה wə-niḡ-lāh | so that will be uncovered | Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms | 1a) foundation 1b) base, bottom">3247 [e] | יְסֹד֑וֹ yə-sō-ḏōw; | its foundation | N-msc | 3ms | 1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall">5307 [e] | וְנָֽפְלָה֙ wə-nā-p̄ə-lāh | and it will fall | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs | 1a) (Qal) 1a1) to be complete, be at an end 1a2) to be completed, be finished 1a3) to be accomplished, be fulfilled 1a4) to be determined, be plotted (bad sense) 1a5) to be spent, be used up 1a6) to waste away, be exhausted, fail 1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed 1b) (Piel) 1b1) to complete, bring to an end, finish 1b2) to complete (a period of time) 1b3) to finish (doing a thing) 1b4) to make an end, end 1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass 1b6) to accomplish, determine (in thought) 1b7) to put an end to, cause to cease 1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend 1b9) to destroy, exterminate 1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed">3615 [e] | וּכְלִיתֶ֣ם ū-ḵə-lî-ṯem | and you shall be consumed | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp | 1a) midst, middle 1b) into, through (after verbs of motion) 1c) among (of a number of persons) 1d) between (of things arranged by twos) 1e) from among (as to take or separate etc)">8432 [e] | בְּתוֹכָ֔הּ bə-ṯō-w-ḵāh, | in the midst of it | Prep-b | N-msc | 3fs | 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045 [e] | וִֽידַעְתֶּ֖ם wî-ḏa‘-tem | then you shall know | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp | 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] | כִּֽי־ kî- | that | Conj | 589 [e] | אֲנִ֥י ’ă-nî | I [am] | Pro-1cs | 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | יְהוָֽה׃ Yah-weh. | Yahweh | N-proper-ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible "So I will tear down the wall which you plastered over with whitewash and bring it down to the ground, so that its foundation is laid bare; and when it falls, you will be consumed in its midst. And you will know that I am the LORD.
King James BibleSo will I break down the wall that ye have daubed with untempered morter, and bring it down to the ground, so that the foundation thereof shall be discovered, and it shall fall, and ye shall be consumed in the midst thereof: and ye shall know that I am the LORD.
Holman Christian Standard BibleI will tear down the wall you plastered with whitewash and knock it to the ground so that its foundation is exposed. The city will fall, and you will be destroyed within it. Then you will know that I am Yahweh. Treasury of Scripture Knowledge the foundation Psalm 11:3 If the foundations be destroyed, what can the righteous do? Micah 1:6 Therefore I will make Samaria as an heap of the field, and as plantings … Habakkuk 3:13 You went forth for the salvation of your people, even for salvation … Matthew 7:26,27 And every one that hears these sayings of mine, and does them not, … Luke 6:49 But he that hears, and does not, is like a man that without a foundation … 1 Corinthians 3:11-15 For other foundation can no man lay than that is laid, which is Jesus Christ… ye shall be Jeremiah 6:15 Were they ashamed when they had committed abomination? no, they were … Jeremiah 8:12 Were they ashamed when they had committed abomination? no, they were … Jeremiah 14:15 Therefore thus said the LORD concerning the prophets that prophesy … Jeremiah 23:15 Therefore thus said the LORD of hosts concerning the prophets; Behold, … and ye shall know Ezekiel 13:9,21,23 And my hand shall be on the prophets that see vanity, and that divine … Ezekiel 14:8 And I will set my face against that man, and will make him a sign … Links Ezekiel 13:14 • Ezekiel 13:14 NIV • Ezekiel 13:14 NLT • Ezekiel 13:14 ESV • Ezekiel 13:14 NASB • Ezekiel 13:14 KJV • Ezekiel 13:14 Bible Apps • Ezekiel 13:14 Biblia Paralela • Ezekiel 13:14 Chinese Bible • Ezekiel 13:14 French Bible • Ezekiel 13:14 German Bible • Bible Hub |
   
|