[go: up one dir, main page]

Ezekiel 10:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of
1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease
1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast
1a4) to make a stand, hold one's ground
1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright
1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against
1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid
1b) (Hiphil)
1b1) to station, set
1b2) to cause to stand firm, maintain
1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect
1b4) to present (one) before (king)
1b5) to appoint, ordain, establish
1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before">5975
[e]
בְּעָמְדָ֣ם
bə-‘ā-mə-ḏām
When [the cherubim] stood stillPrep-b | V-Qal-Inf | 3mp
1a) (Qal)
1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of
1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease
1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast
1a4) to make a stand, hold one's ground
1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright
1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against
1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid
1b) (Hiphil)
1b1) to station, set
1b2) to cause to stand firm, maintain
1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect
1b4) to present (one) before (king)
1b5) to appoint, ordain, establish
1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before">5975
[e]
יַעֲמֹ֔דוּ
ya-‘ă-mō-ḏū,
[the wheels] stood stillV-Qal-Imperf-3mp
1a) (Qal)
1a1) to be high, be set on high
1a2) to be raised, be uplifted, be exalted
1a3) to be lifted, rise
1b) (Polel)
1b1) to raise or rear (children), cause to grow up
1b2) to lift up, raise, exalt
1b3) to exalt, extol
1c) (Polal) to be lifted up
1d) (Hiphil)
1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high
1d2) to lift up (and take away), remove
1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute
1e) (Hophal) to be taken off, be abolished
1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself
2) (Qal) to be rotten, be wormy">7311
[e]
וּבְרוֹמָ֖ם
ū-ḇə-rō-w-mām
and when [one] was lifted upConj-w, Prep-b | V-Qal-Inf | 3mp
1a) (Qal) to be exalted
1b) (Niphal) to lift oneself">7426
[e]
יֵר֣וֹמּוּ
yê-rō-wm-mū
[the other] lifted upV-Nifal-Imperf-3mp
853 [e]אוֹתָ֑ם
’ō-w-ṯām;
itselfDirObjM | 3mp
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּ֛י
forConj
1a) breath
1b) wind
1b1) of heaven
1b2) quarter (of wind), side
1b3) breath of air
1b4) air, gas
1b5) vain, empty thing
1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation)
1c1) spirit, animation, vivacity, vigour
1c2) courage
1c3) temper, anger
1c4) impatience, patience
1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)
1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse
1c7) prophetic spirit
1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals)
1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being
1e) spirit (as seat of emotion)
1e1) desire
1e2) sorrow, trouble
1f) spirit
1f1) as seat or organ of mental acts
1f2) rarely of the will
1f3) as seat especially of moral character
1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy
1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning
1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power
1g4) as endowing men with various gifts
1g5) as energy of life
1g6) as manifest in the Shekinah glory
1g7) never referred to as a depersonalised force">7307
[e]
ר֥וּחַ
rū-aḥ
the spiritN-csc
1) living, alive
1a) green (of vegetation)
1b) flowing, fresh (of water)
1c) lively, active (of man)
1d) reviving (of the springtime)
n m
2) relatives
3) life (abstract emphatic)
3a) life
3b) sustenance, maintenance
n f
4) living thing, animal
4a) animal
4b) life
4c) appetite
4d) revival, renewal
5) community">2416
[e]
הַחַיָּ֖ה
ha-ḥay-yāh
of the living creatureArt | N-fs
  בָּהֶֽם׃
bā-hem.
[was] in themPrep | 3mp





















Hebrew Texts
יחזקאל 10:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּעָמְדָ֣ם יַעֲמֹ֔דוּ וּבְרֹומָ֖ם יֵרֹ֣ומּוּ אֹותָ֑ם כִּ֛י ר֥וּחַ הַחַיָּ֖ה בָּהֶֽם׃

יחזקאל 10:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בעמדם יעמדו וברומם ירומו אותם כי רוח החיה בהם׃

יחזקאל 10:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בעמדם יעמדו וברומם ירומו אותם כי רוח החיה בהם׃

יחזקאל 10:17 Hebrew Bible
בעמדם יעמדו וברומם ירומו אותם כי רוח החיה בהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When the cherubim stood still, the wheels would stand still; and when they rose up, the wheels would rise with them, for the spirit of the living beings was in them.

King James Bible
When they stood, these stood; and when they were lifted up, these lifted up themselves also: for the spirit of the living creature was in them.

Holman Christian Standard Bible
When the cherubim stood still, the wheels stood still, and when they ascended, the wheels ascended with them, for the spirit of the living creatures was in them.
Treasury of Scripture Knowledge

for

Ezekiel 1:12,20,21 And they went every one straight forward: where the spirit was to …

of the living creature. or, of life

Genesis 2:7 And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed …

Romans 8:2 For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has made me free …

Revelation 11:11 And after three days and an half the spirit of life from God entered …

Links
Ezekiel 10:17Ezekiel 10:17 NIVEzekiel 10:17 NLTEzekiel 10:17 ESVEzekiel 10:17 NASBEzekiel 10:17 KJVEzekiel 10:17 Bible AppsEzekiel 10:17 Biblia ParalelaEzekiel 10:17 Chinese BibleEzekiel 10:17 French BibleEzekiel 10:17 German BibleBible Hub
Ezekiel 10:16
Top of Page
Top of Page