[go: up one dir, main page]

Exodus 40:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to put on clothes, be clothed, wear
1a2) to put on, be clothed with (fig.)
1b) (Pual) to be fully clothed
1c) (Hiphil) to clothe, array with, dress">3847
[e]
וְהִלְבַּשְׁתָּ֙
wə-hil-baš-tā
And You shall put onConj-w | V-Hifil-ConjPerf-2ms
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
1) brother of Moses, a Levite and the first high priest">175 [e]אַהֲרֹ֔ן
’a-hă-rōn,
AaronN-proper-ms
1a) with, together with
1b) with (of relationship)
1c) near (of place)
1d) with (poss.)
1e) from...with, from (with other prep)">854
[e]
אֵ֖ת
’êṯ
thePrep
2) (CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)">899 [e]בִּגְדֵ֣י
biḡ-ḏê
garmentsN-mpc
1a) apartness, sacredness, holiness
1a1) of God
1a2) of places
1a3) of things
1b) set-apartness, separateness">6944
[e]
הַקֹּ֑דֶשׁ
haq-qō-ḏeš;
holyArt | N-ms
1a) (Qal)
1a1) to smear
1a2) to anoint (as consecration)
1a3) to anoint, consecrate
1b) (Niphal) to be anointed">4886
[e]
וּמָשַׁחְתָּ֥
ū-mā-šaḥ-tā
and anointConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
853 [e]אֹת֛וֹ
’ō-ṯōw
himDirObjM | 3ms
1a) (Qal)
1a1) to be set apart, be consecrated
1a2) to be hallowed
1a3) consecrated, tabooed
1b) (Niphal)
1b1) to show oneself sacred or majestic
1b2) to be honoured, be treated as sacred
1b3) to be holy
1c) (Piel)
1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate
1c2) to observe as holy, keep sacred
1c3) to honour as sacred, hallow
1c4) to consecrate
1d) (Pual)
1d1) to be consecrated
1d2) consecrated, dedicated
1e) (Hiphil)
1e1) to set apart, devote, consecrate
1e2) to regard or treat as sacred or hallow
1e3) to consecrate
1f) (Hithpael)
1f1) to keep oneself apart or separate
1f2) to cause Himself to be hallowed (of God)
1f3) to be observed as holy
1f4) to consecrate oneself">6942
[e]
וְקִדַּשְׁתָּ֥
wə-qid-daš-tā
and consecrateConj-w | V-Piel-ConjPerf-2ms
853 [e]אֹת֖וֹ
’ō-ṯōw
himDirObjM | 3ms
1a) (Piel)
1a1) to minister as a priest, serve as a priest
1a2) to be or become a priest
1a3) to play the priest">3547
[e]
וְכִהֵ֥ן
wə-ḵi-hên
that he may minister as priestConj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms
  לִֽי׃
lî.
to MePrep | 1cs





















Hebrew Texts
שמות 40:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִלְבַּשְׁתָּ֙ אֶֽת־אַהֲרֹ֔ן אֵ֖ת בִּגְדֵ֣י הַקֹּ֑דֶשׁ וּמָשַׁחְתָּ֥ אֹתֹ֛ו וְקִדַּשְׁתָּ֥ אֹתֹ֖ו וְכִהֵ֥ן לִֽי׃

שמות 40:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והלבשת את־אהרן את בגדי הקדש ומשחת אתו וקדשת אתו וכהן לי׃

שמות 40:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והלבשת את־אהרן את בגדי הקדש ומשחת אתו וקדשת אתו וכהן לי׃

שמות 40:13 Hebrew Bible
והלבשת את אהרן את בגדי הקדש ומשחת אתו וקדשת אתו וכהן לי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall put the holy garments on Aaron and anoint him and consecrate him, that he may minister as a priest to Me.

King James Bible
And thou shalt put upon Aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him; that he may minister unto me in the priest's office.

Holman Christian Standard Bible
Clothe Aaron with the holy garments, anoint him, and consecrate him, so that he can serve Me as a priest.
Treasury of Scripture Knowledge

anoint him

Exodus 28:41 And you shall put them on Aaron your brother, and his sons with him; …

Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed …

John 3:34 For he whom God has sent speaks the words of God: for God gives not …

John 17:19 And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified …

Hebrews 10:10,29 By the which will we are sanctified through the offering of the body …

1 John 2:20,27 But you have an unction from the Holy One, and you know all things…

Links
Exodus 40:13Exodus 40:13 NIVExodus 40:13 NLTExodus 40:13 ESVExodus 40:13 NASBExodus 40:13 KJVExodus 40:13 Bible AppsExodus 40:13 Biblia ParalelaExodus 40:13 Chinese BibleExodus 40:13 French BibleExodus 40:13 German BibleBible Hub
Exodus 40:12
Top of Page
Top of Page