[go: up one dir, main page]

Exodus 4:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
[e]
וַיֹּ֖אמֶר
way-yō-mer
But he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1a) used to introduce an entreaty or request">994 [e]בִּ֣י
pleasePrep | 1cs
1a) of men
1b) of God
2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136
[e]
אֲדֹנָ֑י
’ă-ḏō-nāy;
my LordN-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to send
1a2) to stretch out, extend, direct
1a3) to send away
1a4) to let loose
1b) (Niphal) to be sent
1c) (Piel)
1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
1c2) to let go, set free
1c3) to shoot forth (of branches)
1c4) to let down
1c5) to shoot
1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
1e) (Hiphil) to send">7971
[e]
שְֽׁלַֽח־
šə-laḥ-
sendV-Qal-Imp-ms
1a) used in entreaty or exhortation">4994 [e]נָ֖א
I prayInterjection
1a) hand (of man)
1b) strength, power (fig.)
1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
1d) (various special, technical senses)
1d1) sign, monument
1d2) part, fractional part, share
1d3) time, repetition
1d4) axle-trees, axle
1d5) stays, support (for laver)
1d6) tenons (in tabernacle)
1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)
1d8) wrists">3027
[e]
בְּיַד־
bə-yaḏ-
by the handPrep-b | N-fsc
1a) (Qal)
1a1) to send
1a2) to stretch out, extend, direct
1a3) to send away
1a4) to let loose
1b) (Niphal) to be sent
1c) (Piel)
1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
1c2) to let go, set free
1c3) to shoot forth (of branches)
1c4) to let down
1c5) to shoot
1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
1e) (Hiphil) to send">7971
[e]
תִּשְׁלָֽח׃
tiš-lāḥ.
You will sendV-Qal-Imperf-2ms





















Hebrew Texts
שמות 4:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֖אמֶר בִּ֣י אֲדֹנָ֑י שְֽׁלַֽח־נָ֖א בְּיַד־תִּשְׁלָֽח׃

שמות 4:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר בי אדני שלח־נא ביד־תשלח׃

שמות 4:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר בי אדני שלח־נא ביד־תשלח׃

שמות 4:13 Hebrew Bible
ויאמר בי אדני שלח נא ביד תשלח׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But he said, "Please, Lord, now send the message by whomever You will."

King James Bible
And he said, O my Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.

Holman Christian Standard Bible
Moses said, "Please, Lord, send someone else."
Treasury of Scripture Knowledge

send.

Exodus 4:1 And Moses answered and said, But, behold, they will not believe me, …

Exodus 23:20 Behold, I send an Angel before you, to keep you in the way, and to …

Genesis 24:7 The LORD God of heaven, which took me from my father's house, and …

Genesis 48:16 The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let …

Judges 2:1 And an angel of the LORD came up from Gilgal to Bochim, and said, …

1 Kings 19:4 But he himself went a day's journey into the wilderness, and came …

Jeremiah 1:6 Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child.

Jeremiah 20:9 Then I said, I will not make mention of him, nor speak any more in his name…

Ezekiel 3:14,15 So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, …

Jonah 1:3,6 But Jonah rose up to flee to Tarshish from the presence of the LORD, …

Matthew 13:41 The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather …

John 6:29 Jesus answered and said to them, This is the work of God, that you …

wilt send. or shouldest.

Links
Exodus 4:13Exodus 4:13 NIVExodus 4:13 NLTExodus 4:13 ESVExodus 4:13 NASBExodus 4:13 KJVExodus 4:13 Bible AppsExodus 4:13 Biblia ParalelaExodus 4:13 Chinese BibleExodus 4:13 French BibleExodus 4:13 German BibleBible Hub
Exodus 4:12
Top of Page
Top of Page