[go: up one dir, main page]

Exodus 32:28
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
[e]
וַיַּֽעֲשׂ֥וּ
way-ya-‘ă-śū
So didConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
בְנֵֽי־
ḇə-nê-
the sonsN-mpc
1) the 3rd son of Jacob by Leah and progenitor of tribe of Levites">3878 [e]לֵוִ֖י
lê-wî
of LeviN-proper-ms
1a) speech
1b) saying, utterance
1c) word, words
1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697
[e]
כִּדְבַ֣ר
kiḏ-ḇar
according to the wordPrep-k | N-msc
1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872 [e]מֹשֶׁ֑ה
mō-šeh;
of MosesN-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to fall
1a2) to fall (of violent death)
1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before
1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of
1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result
1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to
1a7) to lie, lie prostrate
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate
1b2) to overthrow
1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot
1b4) to let drop, cause to fail (fig.)
1b5) to cause to fall
1c) (Hithpael)
1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon
1c2) to lie prostrate, prostrate oneself
1d) (Pilel) to fall">5307
[e]
וַיִּפֹּ֤ל
way-yip-pōl
and fellConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than
1a) from (expressing separation), off, on the side of
1b) out of
1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)
1b2) (of material from which something is made)
1b3) (of source or origin)
1c) out of, some of, from (partitively)
1d) from, since, after (of time)
1e) than, more than (in comparison)
1f) from...even to, both...and, either...or
1g) than, more than, too much for (in comparisons)
1h) from, on account of, through, because (with infinitive)
conj
2) that">4480
[e]
מִן־
min-
ofPrep
1a) people, nation
1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men
2) kinsman, kindred">5971
[e]
הָעָם֙
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
[e]
בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
dayPrep-b, Art | N-ms
1) he, she, it
1a) himself (with emphasis)
1b) resuming subj with emphasis
1c) (with minimum emphasis following predicate)
1d) (anticipating subj)
1e) (emphasising predicate)
1f) that, it (neuter) demons pron
2) that (with article)">1931
[e]
הַה֔וּא
ha-hū,
thatArt | Pro-3ms
1a) 3, 300, third">7969 [e]כִּשְׁלֹ֥שֶׁת
kiš-lō-šeṯ
about threePrep-k | Number-msc
1a) as numeral
2) a thousand, company
2a) as a company of men under one leader, troops">505
[e]
אַלְפֵ֖י
’al-p̄ê
thousandNumber-mpc
1a) man, male (in contrast to woman, female)
1b) husband
1c) human being, person (in contrast to God)
1d) servant
1e) mankind
1f) champion
1g) great man
2) whosoever
3) each (adjective)">376
[e]
אִֽישׁ׃
’îš.
menN-ms





















Hebrew Texts
שמות 32:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּֽעֲשׂ֥וּ בְנֵֽי־לֵוִ֖י כִּדְבַ֣ר מֹשֶׁ֑ה וַיִּפֹּ֤ל מִן־הָעָם֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא כִּשְׁלֹ֥שֶׁת אַלְפֵ֖י אִֽישׁ׃

שמות 32:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעשו בני־לוי כדבר משה ויפל מן־העם ביום ההוא כשלשת אלפי איש׃

שמות 32:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעשו בני־לוי כדבר משה ויפל מן־העם ביום ההוא כשלשת אלפי איש׃

שמות 32:28 Hebrew Bible
ויעשו בני לוי כדבר משה ויפל מן העם ביום ההוא כשלשת אלפי איש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So the sons of Levi did as Moses instructed, and about three thousand men of the people fell that day.

King James Bible
And the children of Levi did according to the word of Moses: and there fell of the people that day about three thousand men.

Holman Christian Standard Bible
The Levites did as Moses commanded, and about 3,000 men fell dead that day among the people.
Treasury of Scripture Knowledge

children

Deuteronomy 33:9 Who said to his father and to his mother, I have not seen him; neither …

Malachi 2:4-6 And you shall know that I have sent this commandment to you, that …

there fell

Numbers 16:32-35,41 And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their …

1 Corinthians 10:8 Neither let us commit fornication, as some of them committed, and …

Hebrews 2:2,3 For if the word spoken by angels was steadfast, and every transgression …

Links
Exodus 32:28Exodus 32:28 NIVExodus 32:28 NLTExodus 32:28 ESVExodus 32:28 NASBExodus 32:28 KJVExodus 32:28 Bible AppsExodus 32:28 Biblia ParalelaExodus 32:28 Chinese BibleExodus 32:28 French BibleExodus 32:28 German BibleBible Hub
Exodus 32:27
Top of Page
Top of Page