[go: up one dir, main page]

Exodus 30:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
[e]
וְעָשִׂ֜יתָ
wə-‘ā-śî-ṯā
and You shall makeConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
1a) pot, caldron
1b) fire-pot, brazier
1c) basin, laver
1d) platform, stage">3595
[e]
כִּיּ֥וֹר
kî-yō-wr
a laverN-msc
1a) copper (ore), bronze (as copper alloy)
1b) fetters (of copper or bronze)
1c) copper (as value)
2) lust, harlotry
2a) meaning dubious">5178
[e]
נְחֹ֛שֶׁת
nə-ḥō-šeṯ
of bronzeN-fs
1a) base, pedestal
1b) office, place">3653
[e]
וְכַנּ֥וֹ
wə-ḵan-nōw
and with its baseConj-w | N-msc | 3ms
1a) copper (ore), bronze (as copper alloy)
1b) fetters (of copper or bronze)
1c) copper (as value)
2) lust, harlotry
2a) meaning dubious">5178
[e]
נְחֹ֖שֶׁת
nə-ḥō-šeṯ
of bronzeN-fs
1a) (Qal)
1a1) to wash, wash off, wash away
1a2) to wash, bathe (oneself)
1b) (Pual) to be washed
1c) (Hithpael) to wash oneself">7364
[e]
לְרָחְצָ֑ה
lə-rā-ḥə-ṣāh;
for washingPrep-l | V-Qal-Inf | 3fs
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
[e]
וְנָתַתָּ֣
wə-nā-ṯa-tā
And You shall putConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
853 [e]אֹת֗וֹ
’ō-ṯōw,
itDirObjM | 3ms
996 [e]בֵּֽין־
bên-
betweenPrep
1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience
1b) dwelling, home, habitation
1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)">168
[e]
אֹ֤הֶל
’ō-hel
the tabernacleN-msc
1a) appointed time
1a1) appointed time (general)
1a2) sacred season, set feast, appointed season
1b) appointed meeting
1c) appointed place
1d) appointed sign or signal
1e) tent of meeting">4150
[e]
מוֹעֵד֙
mō-w-‘êḏ
of meetingN-ms
996 [e]וּבֵ֣ין
ū-ḇên
andConj-w | Prep
4196 [e]הַמִּזְבֵּ֔חַ
ham-miz-bê-aḥ,
the altarArt | N-ms
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
[e]
וְנָתַתָּ֥
wə-nā-ṯa-tā
and you shall putConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
1a) there
1b) thither (after verbs of motion)
1c) from there, thence
1d) then (as an adverb of time)">8033
[e]
שָׁ֖מָּה
šām-māh
in itAdv | 3fs
1a) water
1b) water of the feet, urine
1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325
[e]
מָֽיִם׃
mā-yim.
waterN-mp





















Hebrew Texts
שמות 30:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעָשִׂ֜יתָ כִּיֹּ֥ור נְחֹ֛שֶׁת וְכַנֹּ֥ו נְחֹ֖שֶׁת לְרָחְצָ֑ה וְנָתַתָּ֣ אֹתֹ֗ו בֵּֽין־אֹ֤הֶל מֹועֵד֙ וּבֵ֣ין הַמִּזְבֵּ֔חַ וְנָתַתָּ֥ שָׁ֖מָּה מָֽיִם׃

שמות 30:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועשית כיור נחשת וכנו נחשת לרחצה ונתת אתו בין־אהל מועד ובין המזבח ונתת שמה מים׃

שמות 30:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועשית כיור נחשת וכנו נחשת לרחצה ונתת אתו בין־אהל מועד ובין המזבח ונתת שמה מים׃

שמות 30:18 Hebrew Bible
ועשית כיור נחשת וכנו נחשת לרחצה ונתת אתו בין אהל מועד ובין המזבח ונתת שמה מים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall also make a laver of bronze, with its base of bronze, for washing; and you shall put it between the tent of meeting and the altar, and you shall put water in it.

King James Bible
Thou shalt also make a laver of brass, and his foot also of brass, to wash withal: and thou shalt put it between the tabernacle of the congregation and the altar, and thou shalt put water therein.

Holman Christian Standard Bible
Make a bronze basin for washing and a bronze stand for it. Set it between the tent of meeting and the altar, and put water in it.
Treasury of Scripture Knowledge

a laver

Exodus 31:9 And the altar of burnt offering with all his furniture, and the laver …

Exodus 38:8 And he made the laver of brass, and the foot of it of brass, of the …

Leviticus 8:11 And he sprinkled thereof on the altar seven times, and anointed the …

1 Kings 7:23,38 And he made a molten sea, ten cubits from the one brim to the other: …

2 Chronicles 4:2,6,14,15 Also he made a molten sea of ten cubits from brim to brim, round …

Zechariah 13:1 In that day there shall be a fountain opened to the house of David …

Titus 3:5 Not by works of righteousness which we have done, but according to …

1 John 1:7 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship …

put it

Exodus 40:7,30-32 And you shall set the laver between the tent of the congregation …

Links
Exodus 30:18Exodus 30:18 NIVExodus 30:18 NLTExodus 30:18 ESVExodus 30:18 NASBExodus 30:18 KJVExodus 30:18 Bible AppsExodus 30:18 Biblia ParalelaExodus 30:18 Chinese BibleExodus 30:18 French BibleExodus 30:18 German BibleBible Hub
Exodus 30:17
Top of Page
Top of Page