[go: up one dir, main page]

Exodus 25:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) used only as a prep
1a1) close by, side by side with, alongside of, parallel with
1a2) agreeing with, corresponding to, exactly as, close beside
1a3) correspondingly to">5980
[e]
לְעֻמַּת֙
lə-‘um-maṯ
Close toPrep-l
1a) border, rim
1b) fastness">4526
[e]
הַמִּסְגֶּ֔רֶת
ham-mis-ge-reṯ,
the frameArt | N-fs
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
תִּהְיֶ֖יןָ
tih-ye-nā
shall beV-Qal-Imperf-3fp
1a) signet ring (as symbol of authority)
1b) ring (as ornament)">2885
[e]
הַטַּבָּעֹ֑ת
haṭ-ṭab-bā-‘ōṯ;
the ringsArt | N-fp
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within">1004
[e]
לְבָתִּ֣ים
lə-ḇāt-tîm
as holdersPrep-l | N-mp
1a) separation, alone, by itself
1a1) only (adv)
1a2) apart from, besides (prep)
1b) part
1c) parts (eg limbs, shoots), bars">905
[e]
לְבַדִּ֔ים
lə-ḇad-dîm,
for the polesPrep-l | N-mp
1a) (Qal)
1a1) to lift, lift up
1a2) to bear, carry, support, sustain, endure
1a3) to take, take away, carry off, forgive
1b) (Niphal)
1b1) to be lifted up, be exalted
1b2) to lift oneself up, rise up
1b3) to be borne, be carried
1b4) to be taken away, be carried off, be swept away
1c) (Piel)
1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist
1c2) to desire, long (fig.)
1c3) to carry, bear continuously
1c4) to take, take away
1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself
1e) (Hiphil)
1e1) to cause one to bear (iniquity)
1e2) to cause to bring, have brought">5375
[e]
לָשֵׂ֖את
lā-śêṯ
to bearPrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) table
1a1) of king's table, private use, sacred uses">7979
[e]
הַשֻּׁלְחָֽן׃
haš-šul-ḥān.
the tableArt | N-ms





















Hebrew Texts
שמות 25:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְעֻמַּת֙ הַמִּסְגֶּ֔רֶת תִּהְיֶ֖יןָ הַטַּבָּעֹ֑ת לְבָתִּ֣ים לְבַדִּ֔ים לָשֵׂ֖את אֶת־הַשֻּׁלְחָֽן׃

שמות 25:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לעמת המסגרת תהיין הטבעת לבתים לבדים לשאת את־השלחן׃

שמות 25:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לעמת המסגרת תהיין הטבעת לבתים לבדים לשאת את־השלחן׃

שמות 25:27 Hebrew Bible
לעמת המסגרת תהיין הטבעת לבתים לבדים לשאת את השלחן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The rings shall be close to the rim as holders for the poles to carry the table.

King James Bible
Over against the border shall the rings be for places of the staves to bear the table.

Holman Christian Standard Bible
The rings should be next to the frame as holders for the poles to carry the table.
Treasury of Scripture Knowledge

for places of the staves

Exodus 25:14,28 And you shall put the staves into the rings by the sides of the ark, …

Links
Exodus 25:27Exodus 25:27 NIVExodus 25:27 NLTExodus 25:27 ESVExodus 25:27 NASBExodus 25:27 KJVExodus 25:27 Bible AppsExodus 25:27 Biblia ParalelaExodus 25:27 Chinese BibleExodus 25:27 French BibleExodus 25:27 German BibleBible Hub
Exodus 25:26
Top of Page
Top of Page