Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] וְנָתַתָּ֧ wə-nā-ṯa-tā And You shall put Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1a) the golden plate of propitiation on which the High Priest sprinkled the seat 7 times on the Day of Atonement symbolically reconciling Jehovah and His chosen people 1a1) the slab of gold on top of the ark of the covenant which measured 2.5 by 1.5 cubits; on it and part of it were the two golden cherubim facing each other whose outstretched wings came together above and constituted the throne of God">3727 [e] הַכַּפֹּ֛רֶת hak-kap-pō-reṯ the mercy seat Art | N-fs 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עַל־ ‘al- on Prep 1a) money chest 1b) Ark of the Covenant 2)(TWOT) coffin">727 [e] הָאָרֹ֖ן hā-’ā-rōn the ark Art | N-cs 1) higher part, upper part adv 1a) above prep 1b) on the top of, above, on higher ground than with locative 1c) upwards, higher, above">4605 [e] מִלְמָ֑עְלָה mil-mā-‘ə-lāh; top Prep-m, Prep-l | Adv | 3fs 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] וְאֶל־ wə-’el- and in Conj-w | Prep 1a) money chest 1b) Ark of the Covenant 2)(TWOT) coffin">727 [e] הָ֣אָרֹ֔ן hā-’ā-rōn, the ark Art | N-cs 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] תִּתֵּן֙ tit-tên you shall put V-Qal-Imperf-2ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 5715 [e] הָ֣עֵדֻ֔ת hā-‘ê-ḏuṯ, the Testimony Art | N-fs 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer that Pro-r 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] אֶתֵּ֖ן ’et-tên I shall give V-Qal-Imperf-1cs 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֵלֶֽיךָ׃ ’ê-le-ḵā. to you Prep | 2ms

New American Standard Bible
"You shall put the mercy seat on top of the ark, and in the ark you shall put the testimony which I will give to you.

King James Bible
And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.

Holman Christian Standard Bible
Set the mercy seat on top of the ark and put the testimony that I will give you into the ark.

mercy seat

Exodus 25:17 And you shall make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half …

Exodus 26:34 And you shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the …

Romans 10:4 For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believes.

in

Exodus 25:16 And you shall put into the ark the testimony which I shall give you.

Exodus 25:21 • Exodus 25:21 NIV • Exodus 25:21 NLT • Exodus 25:21 ESV • Exodus 25:21 NASB • Exodus 25:21 KJV • Exodus 25:21 Bible Apps • Exodus 25:21 Biblia Paralela • Exodus 25:21 Chinese Bible • Exodus 25:21 French Bible • Exodus 25:21 German Bible • Bible Hub