Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) to draw or come near 1a1) of humans 1a1a) of sexual intercourse 1a2) of inanimate subject 1a2a) to approach one another 1b) (Niphal) to draw near 1c) (Hiphil) to cause to approach, bring near, bring 1d) (Hophal) to be brought near 1e) (Hithpael) to draw near">5066 [e] וְנִגַּ֨שׁ wə-nig-gaš And shall come near Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872 [e] מֹשֶׁ֤ה mō-šeh Moses N-proper-ms 1a) separation, alone, by itself 1a1) only (adv) 1a2) apart from, besides (prep) 1b) part 1c) parts (eg limbs, shoots), bars">905 [e] לְבַדּוֹ֙ lə-ḇad-dōw alone Prep-l | N-msc | 3ms 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֶל־ ’el- - Prep 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] יְהוָ֔ה Yah-weh, Yahweh N-proper-ms 1992 [e] וְהֵ֖ם wə-hêm but they Conj-w | Pro-3mp 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] לֹ֣א lō not Adv-NegPrt 1a) (Qal) to draw or come near 1a1) of humans 1a1a) of sexual intercourse 1a2) of inanimate subject 1a2a) to approach one another 1b) (Niphal) to draw near 1c) (Hiphil) to cause to approach, bring near, bring 1d) (Hophal) to be brought near 1e) (Hithpael) to draw near">5066 [e] יִגָּ֑שׁוּ yig-gā-šū; shall come near V-Qal-Imperf-3mp 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] וְהָעָ֕ם wə-hā-‘ām and the people Conj-w, Art | N-ms 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] לֹ֥א lō nor Adv-NegPrt 1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927 [e] יַעֲל֖וּ ya-‘ă-lū shall go up V-Qal-Imperf-3mp 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of">5973 [e] עִמּֽוֹ׃ ‘im-mōw. with him Prep | 3ms

New American Standard Bible
"Moses alone, however, shall come near to the LORD, but they shall not come near, nor shall the people come up with him."

King James Bible
And Moses alone shall come near the LORD: but they shall not come nigh; neither shall the people go up with him.

Holman Christian Standard Bible
Moses alone is to approach the LORD, but the others are not to approach, and the people are not to go up with him."

Exodus 24:13,15,18 And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into …

Exodus 20:21 And the people stood afar off, and Moses drew near to the thick darkness …

Numbers 16:5 And he spoke to Korah and to all his company, saying, Even to morrow …

Jeremiah 30:21 And their nobles shall be of themselves, and their governor shall …

Jeremiah 49:19 Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan …

Hebrews 9:24 For Christ is not entered into the holy places made with hands, which …

Hebrews 10:21,22 And having an high priest over the house of God…

Exodus 24:2 • Exodus 24:2 NIV • Exodus 24:2 NLT • Exodus 24:2 ESV • Exodus 24:2 NASB • Exodus 24:2 KJV • Exodus 24:2 Bible Apps • Exodus 24:2 Biblia Paralela • Exodus 24:2 Chinese Bible • Exodus 24:2 French Bible • Exodus 24:2 German Bible • Bible Hub