Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) to pick up, gather 1a2) to glean 1b) (Piel) 1b1) to gather, gather up 1b2) to collect (money) 1b3) to glean 1c) (Pual) to be picked up 1d) (Hithpael) to collect oneself">3950 [e] וַיִּלְקְט֤וּ way-yil-qə-ṭū So they gathered Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp 853 [e] אֹתוֹ֙ ’ō-ṯōw it DirObjM | 3ms 1a) morning 1a1) of end of night 1a2) of coming of daylight 1a3) of coming of sunrise 1a4) of beginning of day 1a5) of bright joy after night of distress (fig.) 1b) morrow, next day, next morning">1242 [e] בַּבֹּ֣קֶר bab-bō-qer morning Prep-b, Art | N-ms 1a) morning 1a1) of end of night 1a2) of coming of daylight 1a3) of coming of sunrise 1a4) of beginning of day 1a5) of bright joy after night of distress (fig.) 1b) morrow, next day, next morning">1242 [e] בַּבֹּ֔קֶר bab-bō-qer, by morning Prep-b, Art | N-ms 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] אִ֖ישׁ ’îš every man N-ms 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21">6310 [e] כְּפִ֣י kə-p̄î as his mouth Prep-k | N-msc 1a) cereal 1b) meat 2) food supply 3) meal, dinner">400 [e] אָכְל֑וֹ ’ā-ḵə-lōw; his meal V-Qal-Inf | 3ms 1a) (Qal) 1a1) to be or grow warm 1a2) of passion (fig.) 1b) (Niphal) to become aroused, inflame oneself with 1c) (Piel) to warm 1d) (Hithpael) to warm oneself">2552 [e] וְחַ֥ם wə-ḥam and when became hot Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms 1a) sun 1b) sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction) 1c) sun (as object of illicit worship) 1d) openly, publicly (in other phrases) 1e) pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining)">8121 [e] הַשֶּׁ֖מֶשׁ haš-še-meš the sun Art | N-cs 1a) (Qal) to waste away 1b) (Niphal) 1b1) to melt, vanish, drop off, melt away 1b2) to faint, grow fearful (fig.) 1b3) wasted, worthless (participle) 1c) (Hiphil) to cause to melt">4549 [e] וְנָמָֽס׃ wə-nā-mās. then it melted Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms

New American Standard Bible
They gathered it morning by morning, every man as much as he should eat; but when the sun grew hot, it would melt.

King James Bible
And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.

Holman Christian Standard Bible
They gathered it every morning. Each gathered as much as he needed to eat, but when the sun grew hot, it melted.

Proverbs 6:6-11 Go to the ant, you sluggard; consider her ways, and be wise…

Ecclesiastes 9:10 Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there …

Ecclesiastes 12:1 Remember now your Creator in the days of your youth, while the evil …

Matthew 6:33 But seek you first the kingdom of God, and his righteousness; and …

John 12:35 Then Jesus said to them, Yet a little while is the light with you. …

2 Corinthians 6:2 (For he said, I have heard you in a time accepted, and in the day …

Exodus 16:21 • Exodus 16:21 NIV • Exodus 16:21 NLT • Exodus 16:21 ESV • Exodus 16:21 NASB • Exodus 16:21 KJV • Exodus 16:21 Bible Apps • Exodus 16:21 Biblia Paralela • Exodus 16:21 Chinese Bible • Exodus 16:21 French Bible • Exodus 16:21 German Bible • Bible Hub