[go: up one dir, main page]

Exodus 10:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to be strong, grow strong
1a1a) to prevail, prevail upon
1a1b) to be firm, be caught fast, be secure
1a1c) to press, be urgent
1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense)
1a1e) to be severe, be grievous
1a2) to strengthen
1b) (Piel)
1b1) to make strong
1b2) to restore to strength, give strength
1b3) to strengthen, sustain, encourage
1b4) to make strong, make bold, encourage
1b5) to make firm
1b6) to make rigid, make hard
1c) (Hiphil)
1c1) to make strong, strengthen
1c2) to make firm
1c3) to display strength
1c4) to make severe
1c5) to support
1c6) to repair
1c7) to prevail, prevail upon
1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support
1c9) to hold, contain
1d) (Hithpael)
1d1) to strengthen oneself
1d2) to put forth strength, use one's strength
1d3) to withstand
1d4) to hold strongly with">2388
[e]
וַיְחַזֵּ֥ק
way-ḥaz-zêq
But hardenedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) inner part, midst
1a1) midst (of things)
1a2) heart (of man)
1a3) soul, heart (of man)
1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory
1a5) inclination, resolution, determination (of will)
1a6) conscience
1a7) heart (of moral character)
1a8) as seat of appetites
1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820
[e]
לֵ֣ב
lêḇ
heartN-msc
1) the common title of the king of Egypt">6547 [e]פַּרְעֹ֑ה
par-‘ōh;
of PharaohN-proper-ms
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
וְלֹ֥א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
1a) (Qal)
1a1) to be willing
1a2) to consent, yield to, accept
1a3) to desire">14
[e]
אָבָ֖ה
’ā-ḇāh
he would letV-Qal-Perf-3ms
1a) (Qal)
1a1) to send
1a2) to stretch out, extend, direct
1a3) to send away
1a4) to let loose
1b) (Niphal) to be sent
1c) (Piel)
1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
1c2) to let go, set free
1c3) to shoot forth (of branches)
1c4) to let down
1c5) to shoot
1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
1e) (Hiphil) to send">7971
[e]
לְשַׁלְּחָֽם׃
lə-šal-lə-ḥām.
them goPrep-l | V-Piel-Inf | 3mp





















Hebrew Texts
שמות 10:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְחַזֵּ֥ק יְהוָ֖ה אֶת־לֵ֣ב פַּרְעֹ֑ה וְלֹ֥א אָבָ֖ה לְשַׁלְּחָֽם׃

שמות 10:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויחזק יהוה את־לב פרעה ולא אבה לשלחם׃

שמות 10:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויחזק יהוה את־לב פרעה ולא אבה לשלחם׃

שמות 10:27 Hebrew Bible
ויחזק יהוה את לב פרעה ולא אבה לשלחם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he was not willing to let them go.

King James Bible
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go.

Holman Christian Standard Bible
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he was unwilling to let them go.
Treasury of Scripture Knowledge

Exodus 10:1,20 And the LORD said to Moses, Go in to Pharaoh: for I have hardened …

Exodus 4:21 And the LORD said to Moses, When you go to return into Egypt, see …

Exodus 14:4,8 And I will harden Pharaoh's heart, that he shall follow after them; …

Revelation 9:20 And the rest of the men which were not killed by these plagues yet …

Revelation 16:10,11 And the fifth angel poured out his vial on the seat of the beast; …

Links
Exodus 10:27Exodus 10:27 NIVExodus 10:27 NLTExodus 10:27 ESVExodus 10:27 NASBExodus 10:27 KJVExodus 10:27 Bible AppsExodus 10:27 Biblia ParalelaExodus 10:27 Chinese BibleExodus 10:27 French BibleExodus 10:27 German BibleBible Hub
Exodus 10:26
Top of Page
Top of Page