[go: up one dir, main page]

Exodus 10:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to stretch out, extend, stretch, offer
1a2) to spread out, pitch (tent)
1a3) to bend, turn, incline
1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down
1a3b) to bend, bow
1a3c) to hold out, extend (fig.)
1b) (Niphal) to be stretched out
1c) (Hiphil)
1c1) to stretch out
1c2) to spread out
1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away">5186
[e]
וַיֵּ֥ט
way-yêṭ
So stretched outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872 [e]מֹשֶׁ֛ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) hand (of man)
1b) strength, power (fig.)
1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
1d) (various special, technical senses)
1d1) sign, monument
1d2) part, fractional part, share
1d3) time, repetition
1d4) axle-trees, axle
1d5) stays, support (for laver)
1d6) tenons (in tabernacle)
1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)
1d8) wrists">3027
[e]
יָד֖וֹ
yā-ḏōw
his handN-fsc | 3ms
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַל־
‘al-
towardPrep
1a) visible heavens, sky
1a1) as abode of the stars
1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc
1b) Heaven (as the abode of God)">8064
[e]
הַשָּׁמָ֑יִם
haš-šā-mā-yim;
heavenArt | N-mp
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
וַיְהִ֧י
way-hî
and there wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1a) darkness
1b) secret place">2822
[e]
חֹֽשֶׁךְ־
ḥō-šeḵ-
darknessN-msc
2) wickedness (fig.)">653 [e]אֲפֵלָ֛ה
’ă-p̄ê-lāh
thickAdj-fs
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
בְּכָל־
bə-ḵāl
in allPrep-b | N-msc
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan">776
[e]
אֶ֥רֶץ
’e-reṣ
the landN-fsc
n pr loc
1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows
Egyptians = 'double straits'
adj
2) the inhabitants or natives of Egypt">4714
[e]
מִצְרַ֖יִם
miṣ-ra-yim
of EgyptN-proper-fs
1a) 3, 300, third">7969 [e]שְׁלֹ֥שֶׁת
šə-lō-šeṯ
threeNumber-msc
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
[e]
יָמִֽים׃
yā-mîm.
daysN-mp





















Hebrew Texts
שמות 10:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֥ט מֹשֶׁ֛ה אֶת־יָדֹ֖ו עַל־הַשָּׁמָ֑יִם וַיְהִ֧י חֹֽשֶׁךְ־אֲפֵלָ֛ה בְּכָל־אֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם שְׁלֹ֥שֶׁת יָמִֽים׃

שמות 10:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויט משה את־ידו על־השמים ויהי חשך־אפלה בכל־ארץ מצרים שלשת ימים׃

שמות 10:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויט משה את־ידו על־השמים ויהי חשך־אפלה בכל־ארץ מצרים שלשת ימים׃

שמות 10:22 Hebrew Bible
ויט משה את ידו על השמים ויהי חשך אפלה בכל ארץ מצרים שלשת ימים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Moses stretched out his hand toward the sky, and there was thick darkness in all the land of Egypt for three days.

King James Bible
And Moses stretched forth his hand toward heaven; and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days:

Holman Christian Standard Bible
So Moses stretched out his hand toward heaven, and there was thick darkness throughout the land of Egypt for three days.
Treasury of Scripture Knowledge

thick darkness

Exodus 20:21 And the people stood afar off, and Moses drew near to the thick darkness …

Deuteronomy 4:11 And you came near and stood under the mountain; and the mountain …

Deuteronomy 5:22 These words the LORD spoke to all your assembly in the mount out …

Psalm 105:28 He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word.

Joel 2:2,31 A day of darkness and of gloominess, a day of clouds and of thick …

Amos 4:13 For, see, he that forms the mountains, and creates the wind, and …

Revelation 16:10 And the fifth angel poured out his vial on the seat of the beast; …

Links
Exodus 10:22Exodus 10:22 NIVExodus 10:22 NLTExodus 10:22 ESVExodus 10:22 NASBExodus 10:22 KJVExodus 10:22 Bible AppsExodus 10:22 Biblia ParalelaExodus 10:22 Chinese BibleExodus 10:22 French BibleExodus 10:22 German BibleBible Hub
Exodus 10:21
Top of Page
Top of Page