Text Analysis
Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to fear, be afraid 1a2) to stand in awe of, be awed 1a3) to fear, reverence, honour, respect 1b) (Niphal) 1b1) to be fearful, be dreadful, be feared 1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe 1b3) to inspire reverence or godly fear or awe 1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour">3372 [e] | וַתִּירֶ֤אןָ wat-tî-re-nā | But feared | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fp | 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)">3205 [e] | הַֽמְיַלְּדֹת֙ ham-yal-lə-ḏōṯ | the midwives | Art | V-Piel-Prtcpl-fp | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] | הָ֣אֱלֹהִ֔ים hā-’ĕ-lō-hîm, | God | Art | N-mp | 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] | וְלֹ֣א wə-lō | and not | Conj-w | Adv-NegPrt | 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] | עָשׂ֔וּ ‘ā-śū, | did do | V-Qal-Perf-3cp | 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] | כַּאֲשֶׁ֛ר ka-’ă-šer | as | Prep-k | Pro-r | 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696 [e] | דִּבֶּ֥ר dib-ber | commanded | V-Piel-Perf-3ms | 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֲלֵיהֶ֖ן ’ă-lê-hen | them | Prep | 3fp | 4428 [e] | מֶ֣לֶךְ me-leḵ | the king | N-msc | n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = 'double straits' adj 2) the inhabitants or natives of Egypt">4714 [e] | מִצְרָ֑יִם miṣ-rā-yim; | of Egypt | N-proper-fs | 1a) (Qal) 1a1) to live 1a1a) to have life 1a1b) to continue in life, remain alive 1a1c) to sustain life, to live on or upon 1a1d) to live (prosperously) 1a2) to revive, be quickened 1a2a) from sickness 1a2b) from discouragement 1a2c) from faintness 1a2d) from death 1b) (Piel) 1b1) to preserve alive, let live 1b2) to give life 1b3) to quicken, revive, refresh 1b3a) to restore to life 1b3b) to cause to grow 1b3c) to restore 1b3d) to revive 1c) (Hiphil) 1c1) to preserve alive, let live 1c2) to quicken, revive 1c2a) to restore (to health) 1c2b) to revive 1c2c) to restore to life">2421 [e] | וַתְּחַיֶּ֖יןָ wat-tə-ḥay-ye-nā | but saved alive | Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3fp | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | 1a) child, son, boy 1b) child, children 1c) descendants 1d) youth 1e) apostate Israelites (fig.)">3206 [e] | הַיְלָדִֽים׃ hay-lā-ḏîm. | the male children | Art | N-mp |
|
Hebrew Texts
Parallel Verses
New American Standard Bible But the midwives feared God, and did not do as the king of Egypt had commanded them, but let the boys live.
King James BibleBut the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men children alive.
Holman Christian Standard BibleThe Hebrew midwives, however, feared God and did not do as the king of Egypt had told them; they let the boys live.
Treasury of Scripture Knowledge
feared God.
Genesis 20:11 And Abraham said, Because I thought, Surely the fear of God is not …
Genesis 42:18 And Joseph said to them the third day, This do, and live; for I fear God:
Nehemiah 5:15 But the former governors that had been before me were chargeable …
Psalm 31:19 Oh how great is your goodness, which you have laid up for them that fear you…
Proverbs 8:13 The fear of the LORD is to hate evil: pride, and arrogance, and the …
Proverbs 16:6 By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD …
Proverbs 24:11,12 If you forbear to deliver them that are drawn to death, and those …
Ecclesiastes 8:12 Though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, …
Ecclesiastes 12:13 Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep …
Daniel 3:16-18 Shadrach, Meshach, and Abednego, answered and said to the king, O …
Daniel 6:13 Then answered they and said before the king, That Daniel, which is …
Hosea 5:11 Ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly …
Micah 6:16 For the statutes of Omri are kept, and all the works of the house …
Matthew 10:28 And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul…
Luke 12:5 But I will forewarn you whom you shall fear: Fear him, which after …
Acts 4:19 But Peter and John answered and said to them, Whether it be right …
Acts 5:29 Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to …
Links
Exodus 1:17 •
Exodus 1:17 NIV •
Exodus 1:17 NLT •
Exodus 1:17 ESV •
Exodus 1:17 NASB •
Exodus 1:17 KJV •
Exodus 1:17 Bible Apps •
Exodus 1:17 Biblia Paralela •
Exodus 1:17 Chinese Bible •
Exodus 1:17 French Bible •
Exodus 1:17 German Bible •
Bible Hub