[go: up one dir, main page]

Exodus 38:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
[e]
וַיַּ֜עַשׂ
way-ya-‘aś
And He madeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶֽת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָּל־
kāl-
allN-msc
1a) article, object (general)
1b) utensil, implement, apparatus, vessel
1b1) implement (of hunting or war)
1b2) implement (of music)
1b3) implement, tool (of labour)
1b4) equipment, yoke (of oxen)
1b5) utensils, furniture
1c) vessel, receptacle (general)
1d) vessels (boats) of paper-reed">3627
[e]
כְּלֵ֣י
kə-lê
the utensils forN-mpc
4196 [e]הַמִּזְבֵּ֗חַ
ham-miz-bê-aḥ,
the altarArt | N-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) pot (household utensil)
1b) pot (of temple)
2) thorn, hook, brier
2a) thorns
2b) hooks">5518
[e]
הַסִּירֹ֤ת
has-sî-rōṯ
the pansArt | N-cp
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
3257 [e]הַיָּעִים֙
hay-yā-‘îm
the shovelsArt | N-mp
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1a) bowl (for wine)
1b) basin (vessel for throwing or tossing a liquid)">4219
[e]
הַמִּזְרָקֹ֔ת
ham-miz-rā-qōṯ,
the basinsArt | N-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) a sacrificial implement">4207 [e]הַמִּזְלָגֹ֖ת
ham-miz-lā-ḡōṯ
the forksArt | N-fp
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1a) snuff-dish
1b) fire-pans
1c) censer">4289
[e]
הַמַּחְתֹּ֑ת
ham-maḥ-tōṯ;
the firepansArt | N-fp
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָּל־
kāl-
allN-msc
1a) article, object (general)
1b) utensil, implement, apparatus, vessel
1b1) implement (of hunting or war)
1b2) implement (of music)
1b3) implement, tool (of labour)
1b4) equipment, yoke (of oxen)
1b5) utensils, furniture
1c) vessel, receptacle (general)
1d) vessels (boats) of paper-reed">3627
[e]
כֵּלָ֖יו
kê-lāw
its utensilsN-mpc | 3ms
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
[e]
עָשָׂ֥ה
‘ā-śāh
he madeV-Qal-Perf-3ms
1a) copper (ore), bronze (as copper alloy)
1b) fetters (of copper or bronze)
1c) copper (as value)
2) lust, harlotry
2a) meaning dubious">5178
[e]
נְחֹֽשֶׁת׃
nə-ḥō-šeṯ.
of bronzeN-fs





















Hebrew Texts
שמות 38:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֜עַשׂ אֶֽת־כָּל־כְּלֵ֣י הַמִּזְבֵּ֗חַ אֶת־הַסִּירֹ֤ת וְאֶת־הַיָּעִים֙ וְאֶת־הַמִּזְרָקֹ֔ת אֶת־הַמִּזְלָגֹ֖ת וְאֶת־הַמַּחְתֹּ֑ת כָּל־כֵּלָ֖יו עָשָׂ֥ה נְחֹֽשֶׁת׃

שמות 38:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעש את־כל־כלי המזבח את־הסירת ואת־היעים ואת־המזרקת את־המזלגת ואת־המחתת כל־כליו עשה נחשת׃

שמות 38:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעש את־כל־כלי המזבח את־הסירת ואת־היעים ואת־המזרקת את־המזלגת ואת־המחתת כל־כליו עשה נחשת׃

שמות 38:3 Hebrew Bible
ויעש את כל כלי המזבח את הסירת ואת היעים ואת המזרקת את המזלגת ואת המחתת כל כליו עשה נחשת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He made all the utensils of the altar, the pails and the shovels and the basins, the flesh hooks and the firepans; he made all its utensils of bronze.

King James Bible
And he made all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the basons, and the fleshhooks, and the firepans: all the vessels thereof made he of brass.

Holman Christian Standard Bible
He made all the altar's utensils: the pots, shovels, basins, meat forks, and firepans; he made all its utensils of bronze.
Treasury of Scripture Knowledge

he made

Exodus 27:3 And you shall make his pans to receive his ashes, and his shovels, …

flesh-hooks

1 Samuel 2:13 And the priest's custom with the people was, that, when any man offered …

Links
Exodus 38:3Exodus 38:3 NIVExodus 38:3 NLTExodus 38:3 ESVExodus 38:3 NASBExodus 38:3 KJVExodus 38:3 Bible AppsExodus 38:3 Biblia ParalelaExodus 38:3 Chinese BibleExodus 38:3 French BibleExodus 38:3 German BibleBible Hub
Exodus 38:2
Top of Page
Top of Page