Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] | בַּיּ֣וֹם bay-yō-wm | On day | Prep-b, Art | N-ms | 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] | הַה֗וּא ha-hū, | that | Art | Pro-3ms | 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] | נָתַ֞ן nā-ṯan | gave | V-Qal-Perf-3ms | 4428 [e] | הַמֶּ֤לֶךְ ham-me-leḵ | king | Art | N-ms | 1) title of the king of Persia, probably Xerxes">325 [e] | אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ֙ ’ă-ḥaš-wê-rō-wōš | Ahasuerus | N-proper-ms | 1) the queen of Persia, heroine of the book of Esther-daughter of Abihail, cousin and adopted daughter of Mordecai, of the tribe of Benjamin, made queen by king Ahasuerus to replace divorced queen, Vashti.">635 [e] | לְאֶסְתֵּ֣ר lə-’es-têr | Esther | Prep-l | N-proper-fs | 4436 [e] | הַמַּלְכָּ֔ה ham-mal-kāh, | Queen | Art | N-fs | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] | בֵּ֥ית bêṯ | The house | N-msc | 1) chief minister of Ahasuerus, enemy of Mordecai and the Jews, who plotted to kill the Jews but, being foiled by Esther, was hanged, with his family, on the gallows he had made for Mordecai">2001 [e] | הָמָ֖ן hā-mān | of Haman | N-proper-ms | 1a) (Qal) 1a1) to bind, tie up, shut up 1a2) to be scant, be cramped, be in straits 1b) (Pual) to be bound, be tied up 1c) (Hiphil) 1c1) to make narrow for, cause distress to, press hard upon 1c2) to suffer distress 2) to show hostility toward, vex 1a) (Qal) 1a1) to show hostility toward, treat with enmity, vex, harass 1a2) vexer, harasser (participle)">6887 [e] | צֹרֵ֣ר ṣō-rêr | the enemy | V-Qal-Prtcpl-ms | | [היהודיים] [hay-yə-hū-ḏî-yîm | of the Jews | Article :: Noun - proper - masculine plural Art | N-proper-mp | | ḵ] | | | 3064 [e] | (הַיְּהוּדִ֑ים) (hay-yə-hū-ḏîm; | the Jews | Art | N-proper-mp | | q) | | | 1) cousin and adoptive father of queen Esther; son of Jair of the tribe of Benjamin; deliverer under Divine providence of the children of Israel from the destruction plotted by Haman the chief minister of Ahasuerus; institutor of the feast of Purim 2) a Jew who returned from exile with Zerubbabel">4782 [e] | וּמָרְדֳּכַ֗י ū-mā-rə-do-ḵay, | and Mordecai | Conj-w | N-proper-ms | 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] | בָּ֚א bā | came | V-Qal-Perf-3ms | 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] | לִפְנֵ֣י lip̄-nê | before | Prep-l | N-cpc | 4428 [e] | הַמֶּ֔לֶךְ ham-me-leḵ, | the King | Art | N-ms | 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] | כִּֽי־ kî- | for | Conj | 1a) (Hiphil) to tell, declare 1a1) to tell, announce, report 1a2) to declare, make known, expound 1a3) to inform of 1a4) to publish, declare, proclaim 1a5) to avow, acknowledge, confess 1a5a) messenger (participle) 1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported">5046 [e] | הִגִּ֥ידָה hig-gî-ḏāh | had told | V-Hifil-Perf-3fs | 1) the queen of Persia, heroine of the book of Esther-daughter of Abihail, cousin and adopted daughter of Mordecai, of the tribe of Benjamin, made queen by king Ahasuerus to replace divorced queen, Vashti.">635 [e] | אֶסְתֵּ֖ר ’es-têr | Esther | N-proper-fs | 1) what, how, of what kind 1a) (interrogative) 1a1) what? 1a2) of what kind 1a3) what? (rhetorical) 1a4) whatsoever, whatever, what 1b) (adverb) 1b1) how, how now 1b2) why 1b3) how! (exclamation) 1c) (with prep) 1c1) wherein?, whereby?, wherewith?, by what means? 1c2) because of what? 1c3) the like of what? 1c3a) how much?, how many?, how often? 1c3b) for how long? 1c4) for what reason?, why?, to what purpose? 1c5) until when?, how long?, upon what?, wherefore? indef pron 2) anything, aught, what may">4100 [e] | מַ֥ה mah | what | Interrog | 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] | הוּא־ hū- | he [was] | Pro-3ms | | לָֽהּ׃ lāh. | to her | Prep | 3fs |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible On that day King Ahasuerus gave the house of Haman, the enemy of the Jews, to Queen Esther; and Mordecai came before the king, for Esther had disclosed what he was to her.
King James BibleOn that day did the king Ahasuerus give the house of Haman the Jews' enemy unto Esther the queen. And Mordecai came before the king; for Esther had told what he was unto her.
Holman Christian Standard BibleThat same day King Ahasuerus awarded Queen Esther the estate of Haman, the enemy of the Jews. Mordecai entered the king's presence because Esther had revealed her relationship to Mordecai. Treasury of Scripture Knowledge give the house. Job 27:16,17 Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay… Psalm 39:6 Surely every man walks in a vain show: surely they are disquieted … Psalm 49:6-13 They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude … Proverbs 13:22 A good man leaves an inheritance to his children's children: and … Proverbs 28:8 He that by usury and unjust gain increases his substance, he shall … Ecclesiastes 2:18,19 Yes, I hated all my labor which I had taken under the sun: because … Luke 12:20 But God said to him, You fool, this night your soul shall be required … came before. Esther 1:14 And the next to him was Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, … Esther 2:7,15 And he brought up Hadassah, that is, Esther, his uncle's daughter: … Links Esther 8:1 • Esther 8:1 NIV • Esther 8:1 NLT • Esther 8:1 ESV • Esther 8:1 NASB • Esther 8:1 KJV • Esther 8:1 Bible Apps • Esther 8:1 Biblia Paralela • Esther 8:1 Chinese Bible • Esther 8:1 French Bible • Esther 8:1 German Bible • Bible Hub |
   
|