[go: up one dir, main page]

Ecclesiastes 5:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) human love for another, includes family, and sexual
1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom
1a3) human love for or to God
1a4) act of being a friend
1a4a) lover (participle)
1a4b) friend (participle)
1a5) God's love toward man
1a5a) to individual men
1a5b) to people Israel
1a5c) to righteousness
1b) (Niphal)
1b1) lovely (participle)
1b2) loveable (participle)
1c) (Piel)
1c1) friends
1c2) lovers (fig. of adulterers)
2) to like">157
[e]
אֹהֵ֥ב
’ō-hêḇ
He who lovesV-Qal-Prtcpl-ms
1a) silver
1a1) as metal
1a2) as ornament
1a3) as colour
1b) money, shekels, talents">3701
[e]
כֶּ֙סֶף֙
ke-sep̄
silverN-ms
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
1a) (Qal)
1a1) to be sated (with food)
1a2) to be sated, be satisfied with, be fulfilled, be filled, have one's fill of (have desire satisfied)
1a3) to have in excess, be surfeited, be surfeited with
1a3a) to be weary of (fig)
1b) (Piel) to satisfy
1c) (Hiphil)
1c1) to satisfy
1c2) to enrich
1c3) to sate, glut (with the undesired)">7646
[e]
יִשְׂבַּ֣ע
yiś-ba‘
will be satisfied withV-Qal-Imperf-3ms
1a) silver
1a1) as metal
1a2) as ornament
1a3) as colour
1b) money, shekels, talents">3701
[e]
כֶּ֔סֶף
ke-sep̄,
silverN-ms
4310 [e]וּמִֽי־
ū-mî-
and whoConj-w | Interrog
1a) (Qal)
1a1) human love for another, includes family, and sexual
1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom
1a3) human love for or to God
1a4) act of being a friend
1a4a) lover (participle)
1a4b) friend (participle)
1a5) God's love toward man
1a5a) to individual men
1a5b) to people Israel
1a5c) to righteousness
1b) (Niphal)
1b1) lovely (participle)
1b2) loveable (participle)
1c) (Piel)
1c1) friends
1c2) lovers (fig. of adulterers)
2) to like">157
[e]
אֹהֵ֥ב
’ō-hêḇ
lovesV-Qal-Prtcpl-ms
1a) sound, murmur, rush, roar
1b) tumult, confusion
1c) crowd, multitude
1d) great number, abundance
1e) abundance, wealth">1995
[e]
בֶּהָמ֖וֹן
be-hā-mō-wn
abundancePrep-b, Art | N-ms
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
לֹ֣א
notAdv-NegPrt
1a) product, yield, crops (of the earth usually)
1b) income, revenue
1c) gain (of wisdom) (fig)
1d) product of lips (fig)">8393
[e]
תְבוּאָ֑ה
ṯə-ḇū-’āh;
[with its] incomeN-fs
1a) also, moreover (giving emphasis)
1b) neither, neither...nor (with negative)
1c) even (for stress)
1d) indeed, yea (introducing climax)
1e) also (of correspondence or retribution)
1f) but, yet, though (adversative)
1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case)
2) (TWOT) again, alike">1571
[e]
גַּם־
gam-
AlsoConj
1a) (alone)
1a1) this one
1a2) this...that, the one...the other, another
1b) (appos to subst)
1b1) this
1c) (as predicate)
1c1) this, such
1d) (enclitically)
1d1) then
1d2) who, whom
1d3) how now, what now
1d4) what now
1d5) wherefore now
1d6) behold here
1d7) just now
1d8) now, now already
1e) (poetry)
1e1) wherein, which, those who
1f) (with prefixes)
1f1) in this (place) here, then
1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter
1f3) thus and thus
1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus
1f5) from here, hence, on one side...on the other side
1f6) on this account
1f7) in spite of this, which, whence, how">2088
[e]
זֶ֖ה
zeh
thisPro-ms
1) vapour, breath
1a) breath, vapour
1b) vanity (fig.)
adv
2) vainly">1892
[e]
הָֽבֶל׃
hā-ḇel.
[is] vanityN-ms





















Hebrew Texts
קהלת 5:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֹהֵ֥ב כֶּ֙סֶף֙ לֹא־יִשְׂבַּ֣ע כֶּ֔סֶף וּמִֽי־אֹהֵ֥ב בֶּהָמֹ֖ון לֹ֣א תְבוּאָ֑ה גַּם־זֶ֖ה הָֽבֶל׃

קהלת 5:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אהב כסף לא־ישבע כסף ומי־אהב בהמון לא תבואה גם־זה הבל׃

קהלת 5:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אהב כסף לא־ישבע כסף ומי־אהב בהמון לא תבואה גם־זה הבל׃

קהלת 5:10 Hebrew Bible
אהב כסף לא ישבע כסף ומי אהב בהמון לא תבואה גם זה הבל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He who loves money will not be satisfied with money, nor he who loves abundance with its income. This too is vanity.

King James Bible
He that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance with increase: this is also vanity.

Holman Christian Standard Bible
The one who loves money is never satisfied with money, and whoever loves wealth is never satisfied with income. This too is futile.
Treasury of Scripture Knowledge

he that or the love of money increases in proportion as the money increases.

Ecclesiastes 4:8 There is one alone, and there is not a second; yes, he has neither …

Ecclesiastes 6:7 All the labor of man is for his mouth, and yet the appetite is not filled.

Psalm 52:1,7 Why boast you yourself in mischief, O mighty man? the goodness of …

Psalm 62:10 Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches …

Proverbs 30:15,16 The horse leach has two daughters, crying, Give, give. There are …

Habakkuk 2:5-7 Yes also, because he transgresses by wine, he is a proud man, neither …

Matthew 6:19,24 Lay not up for yourselves treasures on earth, where moth and rust …

Luke 12:15 And he said to them, Take heed, and beware of covetousness…

1 Timothy 6:10 For the love of money is the root of all evil: which while some coveted …

this

Ecclesiastes 1:17 And I gave my heart to know wisdom, and to know madness and folly: …

Ecclesiastes 2:11,17,18,26 Then I looked on all the works that my hands had worked, and on the …

Ecclesiastes 3:19 For that which befalls the sons of men befalls beasts; even one thing …

Ecclesiastes 4:4,8,16 Again, I considered all travail, and every right work, that for this …

Links
Ecclesiastes 5:10Ecclesiastes 5:10 NIVEcclesiastes 5:10 NLTEcclesiastes 5:10 ESVEcclesiastes 5:10 NASBEcclesiastes 5:10 KJVEcclesiastes 5:10 Bible AppsEcclesiastes 5:10 Biblia ParalelaEcclesiastes 5:10 Chinese BibleEcclesiastes 5:10 French BibleEcclesiastes 5:10 German BibleBible Hub
Ecclesiastes 5:9
Top of Page
Top of Page