[go: up one dir, main page]

Ecclesiastes 1:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to rise
1a2) to come out, appear">2224
[e]
וְזָרַ֥ח
wə-zā-raḥ
And risesConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
1a) sun
1b) sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction)
1c) sun (as object of illicit worship)
1d) openly, publicly (in other phrases)
1e) pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining)">8121
[e]
הַשֶּׁ֖מֶשׁ
haš-še-meš
the sunArt | N-cs
1a) (Qal)
1a1) to enter, come in
1a2) to come
1a2a) to come with
1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
1a2c) to come to pass
1a3) to attain to
1a4) to be enumerated
1a5) to go
1b) (Hiphil)
1b1) to lead in
1b2) to carry in
1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
1b4) to bring to pass
1c) (Hophal)
1c1) to be brought, brought in
1c2) to be introduced, be put">935
[e]
וּבָ֣א
ū-ḇā
and goes downConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
1a) sun
1b) sunrise, sun-rising, east, sun-setting, west (of direction)
1c) sun (as object of illicit worship)
1d) openly, publicly (in other phrases)
1e) pinnacles, battlements, shields (as glittering or shining)">8121
[e]
הַשָּׁ֑מֶשׁ
haš-šā-meš;
the sunArt | N-cs
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
וְאֶ֨ל־
wə-’el-
and toConj-w | Prep
1a) standing place, station, post, office
1b) place, place of human abode
1c) city, land, region
1d) place, locality, spot
1e) space, room, distance
1f) region, quarter, direction
1g) give place to, instead of">4725
[e]
מְקוֹמ֔וֹ
mə-qō-w-mōw,
the placeN-msc | 3ms
1a) (Qal)
1a1) to gasp, pant after, snuff up
1a2) to gasp or pant (with desire), pant after, be eager for
1a3) to thirst for one's blood (from actions of animals) (fig)
2) to crush, trample, trample upon
2a) (Qal) to trample upon, crush">7602
[e]
שׁוֹאֵ֛ף
šō-w-’êp̄
hastensV-Qal-Prtcpl-ms
1a) (Qal)
1a1) to rise
1a2) to come out, appear">2224
[e]
זוֹרֵ֥חַֽ
zō-w-rê-aḥ
aroseV-Qal-Prtcpl-ms
1) he, she, it
1a) himself (with emphasis)
1b) resuming subj with emphasis
1c) (with minimum emphasis following predicate)
1d) (anticipating subj)
1e) (emphasising predicate)
1f) that, it (neuter) demons pron
2) that (with article)">1931
[e]
ה֖וּא
itPro-3ms
1a) there
1b) thither (after verbs of motion)
1c) from there, thence
1d) then (as an adverb of time)">8033
[e]
שָֽׁם׃
šām.
whereAdv





















Hebrew Texts
קהלת 1:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְזָרַ֥ח הַשֶּׁ֖מֶשׁ וּבָ֣א הַשָּׁ֑מֶשׁ וְאֶ֨ל־מְקֹומֹ֔ו שֹׁואֵ֛ף זֹורֵ֥חַֽ ה֖וּא שָֽׁם׃

קהלת 1:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וזרח השמש ובא השמש ואל־מקומו שואף זורח הוא שם׃

קהלת 1:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וזרח השמש ובא השמש ואל־מקומו שואף זורח הוא שם׃

קהלת 1:5 Hebrew Bible
וזרח השמש ובא השמש ואל מקומו שואף זורח הוא שם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Also, the sun rises and the sun sets; And hastening to its place it rises there again.

King James Bible
The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose.

Holman Christian Standard Bible
The sun rises and the sun sets; panting, it returns to its place where it rises.
Treasury of Scripture Knowledge

sun

Genesis 8:22 While the earth remains, seedtime and harvest, and cold and heat, …

Psalm 19:4-6 Their line is gone out through all the earth, and their words to …

Psalm 89:36,37 His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me…

Psalm 104:19-23 He appointed the moon for seasons: the sun knows his going down…

Jeremiah 33:20 Thus said the LORD; If you can break my covenant of the day, and …

hasteth

Joshua 10:13,14 And the sun stood still, and the moon stayed, until the people had …

Psalm 42:1 As the hart pants after the water brooks, so pants my soul after you, O God.

Habakkuk 3:11 The sun and moon stood still in their habitation: at the light of …

Links
Ecclesiastes 1:5Ecclesiastes 1:5 NIVEcclesiastes 1:5 NLTEcclesiastes 1:5 ESVEcclesiastes 1:5 NASBEcclesiastes 1:5 KJVEcclesiastes 1:5 Bible AppsEcclesiastes 1:5 Biblia ParalelaEcclesiastes 1:5 Chinese BibleEcclesiastes 1:5 French BibleEcclesiastes 1:5 German BibleBible Hub
Ecclesiastes 1:4
Top of Page
Top of Page