Strong's Hebrew English Morphology 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] לֹ֣א lō Not Adv-NegPrt 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)">854 [e] אֶת־ ’eṯ- with Prep 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.)">1 [e] אֲבֹתֵ֔ינוּ ’ă-ḇō-ṯê-nū, our fathers N-mpc | 1cp 1a) (Qal) 1a1) to cut off 1a1a) to cut off a body part, behead 1a2) to cut down 1a3) to hew 1a4) to cut or make a covenant 1b) (Niphal) 1b1) to be cut off 1b2) to be cut down 1b3) to be chewed 1b4) to be cut off, fail 1c) (Pual) 1c1) to be cut off 1c2) to be cut down 1d) (Hiphil) 1d1) to cut off 1d2) to cut off, destroy 1d3) to cut down, destroy 1d4) to take away 1d5) to permit to perish 1e) (Hophal) cut off">3772 [e] כָּרַ֥ת kā-raṯ did make V-Qal-Perf-3ms 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] יְהוָ֖ה Yah-weh Yahweh N-proper-ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1a) between men 1a1) treaty, alliance, league (man to man) 1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects) 1a3) agreement, pledge (man to man) 1a4) alliance (of friendship) 1a5) alliance (of marriage) 1b) between God and man 1b1) alliance (of friendship) 1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges) 2) (phrases) 2a) covenant making 2b) covenant keeping 2c) covenant violation">1285 [e] הַבְּרִ֣ית hab-bə-rîṯ covenant Art | N-fs 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2063 [e] הַזֹּ֑את haz-zōṯ; this Art | Pro-fs 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] כִּ֣י kî but Conj 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)">854 [e] אִתָּ֗נוּ ’it-tā-nū, with us Prep | 1cp 587 [e] אֲנַ֨חְנוּ ’ă-naḥ-nū we Pro-1cp 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent">428 [e] אֵ֥לֶּה ’êl-leh these [who are] Pro-cp 1a) here 1b) hither">6311 [e] פֹ֛ה p̄ōh here Adv 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] הַיּ֖וֹם hay-yō-wm today Art | N-ms 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] כֻּלָּ֥נוּ kul-lā-nū all of us N-msc | 1cp 1) living, alive 1a) green (of vegetation) 1b) flowing, fresh (of water) 1c) lively, active (of man) 1d) reviving (of the springtime) n m 2) relatives 3) life (abstract emphatic) 3a) life 3b) sustenance, maintenance n f 4) living thing, animal 4a) animal 4b) life 4c) appetite 4d) revival, renewal 5) community">2416 [e] חַיִּֽים׃ ḥay-yîm. who [are] alive N-mp

New American Standard Bible
"The LORD did not make this covenant with our fathers, but with us, with all those of us alive here today.

King James Bible
The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

Holman Christian Standard Bible
He did not make this covenant with our fathers, but with all of us who are alive here today.

Deuteronomy 29:10-15 You stand this day all of you before the LORD your God; your captains …

Genesis 17:7,21 And I will establish my covenant between me and you and your seed …

Psalm 105:8-10 He has remembered his covenant for ever, the word which he commanded …

Jeremiah 32:38-40 And they shall be my people, and I will be their God…

Matthew 13:17 For truly I say to you, That many prophets and righteous men have …

Galatians 3:17-21 And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God …

Hebrews 8:8,9 For finding fault with them, he said, Behold, the days come, said the Lord…

Deuteronomy 5:3 • Deuteronomy 5:3 NIV • Deuteronomy 5:3 NLT • Deuteronomy 5:3 ESV • Deuteronomy 5:3 NASB • Deuteronomy 5:3 KJV • Deuteronomy 5:3 Bible Apps • Deuteronomy 5:3 Biblia Paralela • Deuteronomy 5:3 Chinese Bible • Deuteronomy 5:3 French Bible • Deuteronomy 5:3 German Bible • Bible Hub