[go: up one dir, main page]

Deuteronomy 3:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָּל־
kāl-
AllN-msc
1a) used before antecedent
1b) used following antecedent">428
[e]
אֵ֜לֶּה
’êl-leh
thesePro-cp
1a) of terror
2) city, town (a place of waking, guarded)
2a) city, town">5892
[e]
עָרִ֧ים
‘ā-rîm
citiesN-fp
1a) (Qal)
1a1) to cut off
1a2) fortified, cut off, made inaccessible (pass participle)
1a3) secrets, mysteries, inaccessible things (subst)
1b) (Niphal) to be withheld
1c) (Piel) to fortify">1219
[e]
בְּצֻר֛וֹת
bə-ṣu-rō-wṯ
[were] fortified withAdj-fp
2346 [e]חוֹמָ֥ה
ḥō-w-māh
wallsN-fs
1) high, exalted
1a) high, tall
1b) high (in position)
1c) proud, haughty
n m
2) loftiness">1364
[e]
גְבֹהָ֖ה
ḡə-ḇō-hāh
highAdj-fs
1a) a door
1b) a gate
1c) (fig.)
1c1) of chest lid
1c2) of crocodile jaws
1c3) of doors of the heavens
1c4) of an easily-accessible woman">1817
[e]
דְּלָתַ֣יִם
də-lā-ṯa-yim
gatesN-fd
1a) of wood
1b) of city gates
2) of tribulation, a fortress, of the earth as a prison (fig.)">1280
[e]
וּבְרִ֑יחַ
ū-ḇə-rî-aḥ;
and barsConj-w | N-ms
1a) separation, alone, by itself
1a1) only (adv)
1a2) apart from, besides (prep)
1b) part
1c) parts (eg limbs, shoots), bars">905
[e]
לְבַ֛ד
lə-ḇaḏ
besidesPrep-l | N-msc
1a) of terror
2) city, town (a place of waking, guarded)
2a) city, town">5892
[e]
מֵעָרֵ֥י
mê-‘ā-rê
townsPrep-m | N-fpc
2) (TWOT) open region">6521 [e]הַפְּרָזִ֖י
hap-pə-rā-zî
ruralArt | N-ms
1a) (Qal)
1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things)
1a2) to be or grow great
1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many
1c) (Hiphil)
1c1) to make much, make many, have many
1c1a) to multiply, increase
1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly
1c1c) to increase greatly or exceedingly
1c2) to make great, enlarge, do much
2) (Qal) to shoot">7235
[e]
הַרְבֵּ֥ה
har-bêh
manyV-Hifil-InfAbs
1) exceedingly, much
subst
2) might, force, abundance
n m
3) muchness, force, abundance, exceedingly
3a) force, might
3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree)
3b1) exceedingly
3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly
3b3) with muchness, muchness">3966
[e]
מְאֹֽד׃
mə-’ōḏ.
a greatAdv





















Hebrew Texts
דברים 3:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּל־אֵ֜לֶּה עָרִ֧ים בְּצֻרֹ֛ות חֹומָ֥ה גְבֹהָ֖ה דְּלָתַ֣יִם וּבְרִ֑יחַ לְבַ֛ד מֵעָרֵ֥י הַפְּרָזִ֖י הַרְבֵּ֥ה מְאֹֽד׃

דברים 3:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־אלה ערים בצרות חומה גבהה דלתים ובריח לבד מערי הפרזי הרבה מאד׃

דברים 3:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל־אלה ערים בצרות חומה גבהה דלתים ובריח לבד מערי הפרזי הרבה מאד׃

דברים 3:5 Hebrew Bible
כל אלה ערים בצרות חומה גבהה דלתים ובריח לבד מערי הפרזי הרבה מאד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"All these were cities fortified with high walls, gates and bars, besides a great many unwalled towns.

King James Bible
All these cities were fenced with high walls, gates, and bars; beside unwalled towns a great many.

Holman Christian Standard Bible
All these were fortified with high walls, gates, and bars, besides a large number of rural villages.
Treasury of Scripture Knowledge

Deuteronomy 1:28 Where shall we go up? our brothers have discouraged our heart, saying, …

Numbers 13:28 Nevertheless the people be strong that dwell in the land, and the …

Hebrews 11:30 By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed …

Links
Deuteronomy 3:5Deuteronomy 3:5 NIVDeuteronomy 3:5 NLTDeuteronomy 3:5 ESVDeuteronomy 3:5 NASBDeuteronomy 3:5 KJVDeuteronomy 3:5 Bible AppsDeuteronomy 3:5 Biblia ParalelaDeuteronomy 3:5 Chinese BibleDeuteronomy 3:5 French BibleDeuteronomy 3:5 German BibleBible Hub
Deuteronomy 3:4
Top of Page
Top of Page