Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] | הַיּ֣וֹם hay-yō-wm | Day | Art | N-ms | 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088 [e] | הַזֶּ֗ה haz-zeh, | this | Art | Pro-ms | 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | יְהוָ֨ה Yah-weh | Yahweh | N-proper-ms | 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] | אֱלֹהֶ֜יךָ ’ĕ-lō-he-ḵā | your God | N-mpc | 2ms | 1a)(Piel) 1a1) to lay charge upon 1a2) to give charge to, give command to 1a3) to give charge unto 1a4) to give charge over, appoint 1a5) to give charge, command 1a6) to charge, command 1a7) to charge, commission 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) 1b) (Pual) to be commanded">6680 [e] | מְצַוְּךָ֧ mə-ṣaw-wə-ḵā | commands you | V-Piel-Prtcpl-msc | 2ms | 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] | לַעֲשׂ֛וֹת la-‘ă-śō-wṯ | to observe | Prep-l | V-Qal-Inf | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | 1a) prescribed task 1b) prescribed portion 1c) action prescribed (for oneself), resolve 1d) prescribed due 1e) prescribed limit, boundary 1f) enactment, decree, ordinance 1f1) specific decree 1f2) law in general 1g) enactments, statutes 1g1) conditions 1g2) enactments 1g3) decrees 1g4) civil enactments prescribed by God">2706 [e] | הַחֻקִּ֥ים ha-ḥuq-qîm | statutes | Art | N-mp | 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent">428 [e] | הָאֵ֖לֶּה hā-’êl-leh | these | Art | Pro-cp | 853 [e] | וְאֶת־ wə-’eṯ- | and | Conj-w | DirObjM | 1a) judgment 1a1) act of deciding a case 1a2) place, court, seat of judgment 1a3) process, procedure, litigation (before judges) 1a4) case, cause (presented for judgment) 1a5) sentence, decision (of judgment) 1a6) execution (of judgment) 1a7) time (of judgment) 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) 1c) ordinance 1d) decision (in law) 1e) right, privilege, due (legal) 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan">4941 [e] | הַמִּשְׁפָּטִ֑ים ham-miš-pā-ṭîm; | judgments | Art | N-mp | 1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from">8104 [e] | וְשָׁמַרְתָּ֤ wə-šā-mar-tā | Therefore you shall be careful | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] | וְעָשִׂ֙יתָ֙ wə-‘ā-śî-ṯā | and to observe | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 853 [e] | אוֹתָ֔ם ’ō-w-ṯām, | them | DirObjM | 3mp | 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] | בְּכָל־ bə-ḵāl | with all | Prep-b | N-msc | 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3824 [e] | לְבָבְךָ֖ lə-ḇā-ḇə-ḵā | your heart | N-msc | 2ms | 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] | וּבְכָל־ ū-ḇə-ḵāl | and with all | Conj-w, Prep-b | N-msc | 1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man 1b) living being 1c) living being (with life in the blood) 1d) the man himself, self, person or individual 1e) seat of the appetites 1f) seat of emotions and passions 1g) activity of mind 1g1) dubious 1h) activity of the will 1h1) dubious 1i) activity of the character 1i1) dubious">5315 [e] | נַפְשֶֽׁךָ׃ nap̄-še-ḵā. | your soul | N-fsc | 2ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible "This day the LORD your God commands you to do these statutes and ordinances. You shall therefore be careful to do them with all your heart and with all your soul.
King James BibleThis day the LORD thy God hath commanded thee to do these statutes and judgments: thou shalt therefore keep and do them with all thine heart, and with all thy soul.
Holman Christian Standard BibleThe LORD your God is commanding you this day to follow these statutes and ordinances. You must be careful to follow them with all your heart and all your soul. Treasury of Scripture Knowledge This day Deuteronomy 4:1-6 Now therefore listen, O Israel, to the statutes and to the judgments, … Deuteronomy 6:1 Now these are the commandments, the statutes, and the judgments, … Deuteronomy 11:1,8 Therefore you shall love the LORD your God, and keep his charge, … Deuteronomy 12:1,32 These are the statutes and judgments, which you shall observe to … Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: … keep Deuteronomy 6:5,17 And you shall love the LORD your God with all your heart, and with … Deuteronomy 8:2 And you shall remember all the way which the LORD your God led you … Deuteronomy 13:3,4 You shall not listen to the words of that prophet, or that dreamer … John 14:15,21-24 If you love me, keep my commandments… 1 John 5:2,3 By this we know that we love the children of God, when we love God, … Links Deuteronomy 26:16 • Deuteronomy 26:16 NIV • Deuteronomy 26:16 NLT • Deuteronomy 26:16 ESV • Deuteronomy 26:16 NASB • Deuteronomy 26:16 KJV • Deuteronomy 26:16 Bible Apps • Deuteronomy 26:16 Biblia Paralela • Deuteronomy 26:16 Chinese Bible • Deuteronomy 26:16 French Bible • Deuteronomy 26:16 German Bible • Bible Hub |
   
|