Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318 [e] וְיָצְא֥וּ wə-yā-ṣə-’ū Then shall go out Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp 1a) old (of humans) 1b) elder (of those having authority)">2205 [e] זְקֵנֶ֖יךָ zə-qê-ne-ḵā your elders Adj-mpc | 2ms 1a) (Qal) 1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man) 1a1a) to rule, govern, judge 1a2) to decide controversy (of God, man) 1a3) to execute judgment 1a3a) discriminating (of man) 1a3b) vindicating 1a3c) condemning and punishing 1a3d) at theophanic advent for final judgment 1b) (Niphal) 1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together 1b2) to be judged 1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle)">8199 [e] וְשֹׁפְטֶ֑יךָ wə-šō-p̄ə-ṭe-ḵā; and your judges Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc | 2ms 1a) (Qal) to measure 1b) (Niphal) to be measured 1c) (Piel) 1c1) to extend, continue 1c2) to measure, measure off 1d) (Po) measured 1e) (Hithpolel) to extend oneself, stretch oneself">4058 [e] וּמָדְדוּ֙ ū-mā-ḏə-ḏū and measure [the distance] Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town">5892 [e] הֶ֣עָרִ֔ים he-‘ā-rîm, the cities Art | N-fp 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁ֖ר ’ă-šer that [are] Pro-r 1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side">5439 [e] סְבִיבֹ֥ת sə-ḇî-ḇōṯ surrounding Adv 1) slain, fatally wounded, pierced 1a) pierced, fatally wounded 1b) slain adj 2) (CLBL) profaned 2a) defiled, profaned (by divorce)">2491 [e] הֶחָלָֽל׃ he-ḥā-lāl. from the slain man Art | N-ms

New American Standard Bible
then your elders and your judges shall go out and measure the distance to the cities which are around the slain one.

King James Bible
Then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain:

Holman Christian Standard Bible
your elders and judges must come out and measure the distance from the victim to the nearby cities.

Deuteronomy 16:18,19 Judges and officers shall you make you in all your gates, which the …

Romans 13:3,4 For rulers are not a terror to good works, but to the evil. Will …

Deuteronomy 21:2 • Deuteronomy 21:2 NIV • Deuteronomy 21:2 NLT • Deuteronomy 21:2 ESV • Deuteronomy 21:2 NASB • Deuteronomy 21:2 KJV • Deuteronomy 21:2 Bible Apps • Deuteronomy 21:2 Biblia Paralela • Deuteronomy 21:2 Chinese Bible • Deuteronomy 21:2 French Bible • Deuteronomy 21:2 German Bible • Bible Hub