Deuteronomy 15:1 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Deuteronomy 15:1

◄ Deuteronomy 15:1 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1a) end, at the end of (of time) 1b) end (of space)">7093 [e]	מִקֵּ֥ץ miq-qêṣ	At the end	Prep-m \| N-msc
1a) as ordinal number 1b) in combination-17, 700 etc">7651 [e]	שֶֽׁבַע־ še-ḇa‘-	of [every] seven	Number-fs
1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life)">8141 [e]	שָׁנִ֖ים šā-nîm	years	N-fp
1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e]	תַּעֲשֶׂ֥ה ta-‘ă-śeh	you shall grant	V-Qal-Imperf-2ms
8059 [e]	שְׁמִטָּֽה׃ šə-miṭ-ṭāh.	a release [of debts]	N-fs

Hebrew Texts

דברים 15:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִקֵּ֥ץ שֶֽׁבַע־שָׁנִ֖ים תַּעֲשֶׂ֥ה שְׁמִטָּֽה׃

דברים 15:1 Hebrew Bible
מקץ שבע שנים תעשה שמטה׃

Parallel Verses

New American Standard Bible
"At the end of every seven years you shall grant a remission of debts.

King James Bible
At the end of every seven years thou shalt make a release.

Holman Christian Standard Bible
At the end of every seven years you must cancel debts.

Treasury of Scripture Knowledge

Links