[go: up one dir, main page]

Deuteronomy 11:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
AndConj-w | DirObjM
1a) a distinguishing mark
1b) banner
1c) remembrance
1d) miraculous sign
1e) omen
1f) warning
2) token, ensign, standard, miracle, proof">226
[e]
אֹֽתֹתָיו֙
’ō-ṯō-ṯāw
His signsN-cpc | 3ms
853 [e]וְאֶֽת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1a) deed, thing done, act
1b) work, labour
1c) business, pursuit
1d) undertaking, enterprise
1e) achievement
1f) deeds, works (of deliverance and judgment)
1g) work, thing made
1h) work (of God)
1i) product">4639
[e]
מַעֲשָׂ֔יו
ma-‘ă-śāw,
His actsN-mpc | 3ms
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
[e]
עָשָׂ֖ה
‘ā-śāh
He didV-Qal-Perf-3ms
1a) midst, middle
1b) into, through (after verbs of motion)
1c) among (of a number of persons)
1d) between (of things arranged by twos)
1e) from among (as to take or separate etc)">8432
[e]
בְּת֣וֹךְ
bə-ṯō-wḵ
in the midstPrep-b | N-msc
n pr loc
1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows
Egyptians = 'double straits'
adj
2) the inhabitants or natives of Egypt">4714
[e]
מִצְרָ֑יִם
miṣ-rā-yim;
of EgyptN-proper-fs
1) the common title of the king of Egypt">6547 [e]לְפַרְעֹ֥ה
lə-p̄ar-‘ōh
to PharaohPrep-l | N-proper-ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
kingN-msc
n pr loc
1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows
Egyptians = 'double straits'
adj
2) the inhabitants or natives of Egypt">4714
[e]
מִצְרַ֖יִם
miṣ-ra-yim
of EgyptN-proper-fs
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
וּלְכָל־
ū-lə-ḵāl-
and to allConj-w, Prep-l | N-msc
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan">776
[e]
אַרְצֽוֹ׃
’ar-ṣōw.
his landN-fsc | 3ms





















Hebrew Texts
דברים 11:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־אֹֽתֹתָיו֙ וְאֶֽת־מַעֲשָׂ֔יו אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה בְּתֹ֣וךְ מִצְרָ֑יִם לְפַרְעֹ֥ה מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֖יִם וּלְכָל־אַרְצֹֽו׃

דברים 11:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־אתתיו ואת־מעשיו אשר עשה בתוך מצרים לפרעה מלך־מצרים ולכל־ארצו׃

דברים 11:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת־אתתיו ואת־מעשיו אשר עשה בתוך מצרים לפרעה מלך־מצרים ולכל־ארצו׃

דברים 11:3 Hebrew Bible
ואת אתתיו ואת מעשיו אשר עשה בתוך מצרים לפרעה מלך מצרים ולכל ארצו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and His signs and His works which He did in the midst of Egypt to Pharaoh the king of Egypt and to all his land;

King James Bible
And his miracles, and his acts, which he did in the midst of Egypt unto Pharaoh the king of Egypt, and unto all his land;

Holman Christian Standard Bible
His signs and the works He did in Egypt to Pharaoh king of Egypt and all his land;
Treasury of Scripture Knowledge

Deuteronomy 4:34 Or has God assayed to go and take him a nation from the middle of …

Deuteronomy 7:19 The great temptations which your eyes saw, and the signs, and the …

Psalm 78:12,13 Marvelous things did he in the sight of their fathers, in the land …

Psalm 105:27 They showed his signs among them, and wonders in the land of Ham.

Psalm 135:9 Who sent tokens and wonders into the middle of you, O Egypt, on Pharaoh, …

Jeremiah 32:20,21 Which have set signs and wonders in the land of Egypt, even to this …

Links
Deuteronomy 11:3Deuteronomy 11:3 NIVDeuteronomy 11:3 NLTDeuteronomy 11:3 ESVDeuteronomy 11:3 NASBDeuteronomy 11:3 KJVDeuteronomy 11:3 Bible AppsDeuteronomy 11:3 Biblia ParalelaDeuteronomy 11:3 Chinese BibleDeuteronomy 11:3 French BibleDeuteronomy 11:3 German BibleBible Hub
Deuteronomy 11:2
Top of Page
Top of Page