[go: up one dir, main page]

Daniel 7:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (P'al) to approach
1b) (Pael) to offer, draw near
1c) (Aphel) to be summoned">7127
[e]
קִרְבֵ֗ת
qir-ḇêṯ,
I came nearV-Qal-Perf-1cs
1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
1b) over (with verbs of ruling)
1c) above, beyond (in comparison)
1d) to, against (of direction)">5922
[e]
עַל־
‘al-
toPrep
1a) one
1b) a (indefinite article)">2298
[e]
חַד֙
ḥaḏ
oneNumber-ms
1a) from, out of (of place)
1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
1c) from (of time)
1d) beyond, more than (in comparisons)">4481
[e]
מִן־
min-
ofPrep
1a) (P'al)
1a1) to arise from
1a2) to come on the scene (fig)
1a3) to arise (out of inaction)
1a4) to stand
1a5) to endure
1b) (Pael) to set up, establish
1c) (Aphel)
1c1) to set up
1c2) to lift up
1c3) to establish
1c4) to appoint
1d) (Hophal) to be made to stand">6966
[e]
קָ֣אֲמַיָּ֔א
qā-’ă-may-yā,
those who stood byV-Qal-Prtcpl-mpd
1) the truth
adv
2) surely, reliably, truly
adj
3) reliable, true, certain, sure">3330
[e]
וְיַצִּיבָ֥א
wə-yaṣ-ṣî-ḇā
and the truthConj-w | Adj-fs
1a) (P'al)
1a1) to ask, request
1a2) to seek (for favour)">1156
[e]
אֶבְעֵֽא־
’eḇ-‘ê-
askedV-Qal-Imperf-1cs
1a) from, out of (of place)
1b) from, by, as a result of, by reason of, at, according to, (of source)
1c) from (of time)
1d) beyond, more than (in comparisons)">4481
[e]
מִנֵּ֖הּ
min-nêh
himPrep | 3ms
1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
1b) over (with verbs of ruling)
1c) above, beyond (in comparison)
1d) to, against (of direction)">5922
[e]
עַֽל־
‘al-
ofPrep
1a) the whole of, all
1b) every, any, none">3606
[e]
כָּל־
kāl-
allN-msc
1) this, on account of this
adv
2) therefore">1836
[e]
דְּנָ֑ה
də-nāh;
thisPro-ms
560 [e]וַאֲמַר־
wa-’ă-mar-
So he toldConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
  לִ֕י
mePrep | 1cs
6591 [e]וּפְשַׁ֥ר
ū-p̄ə-šar
and the interpretationConj-w | N-msc
1a) word, utterance, command
1b) thing, affair, matter">4406
[e]
מִלַּיָּ֖א
mil-lay-yā
of things theN-fpd
1a) (P'al) to know
1b) (Aphel) to let someone know, communicate, inform, cause to know">3046
[e]
יְהוֹדְעִנַּֽנִי׃
yə-hō-wḏ-‘in-na-nî.
made known to meV-Hifil-Imperf-3ms | 1cse





















Hebrew Texts
דניאל 7:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קִרְבֵ֗ת עַל־חַד֙ מִן־קָ֣אֲמַיָּ֔א וְיַצִּיבָ֥א אֶבְעֵֽא־מִנֵּ֖הּ עַֽל־כָּל־דְּנָ֑ה וַאֲמַר־לִ֕י וּפְשַׁ֥ר מִלַּיָּ֖א יְהֹודְעִנַּֽנִי׃

דניאל 7:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קרבת על־חד מן־קאמיא ויציבא אבעא־מנה על־כל־דנה ואמר־לי ופשר מליא יהודענני׃

דניאל 7:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קרבת על־חד מן־קאמיא ויציבא אבעא־מנה על־כל־דנה ואמר־לי ופשר מליא יהודענני׃

דניאל 7:16 Hebrew Bible
קרבת על חד מן קאמיא ויציבא אבעא מנה על כל דנה ואמר לי ופשר מליא יהודענני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I approached one of those who were standing by and began asking him the exact meaning of all this. So he told me and made known to me the interpretation of these things:

King James Bible
I came near unto one of them that stood by, and asked him the truth of all this. So he told me, and made me know the interpretation of the things.

Holman Christian Standard Bible
I approached one of those who were standing by and asked him the true meaning of all this. So he let me know the interpretation of these things:
Treasury of Scripture Knowledge

one.

Daniel 7:10 A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands …

Daniel 8:13-16 Then I heard one saint speaking, and another saint said to that certain …

Daniel 10:5,6,11,12 Then I lifted up my eyes, and looked, and behold a certain man clothed …

Daniel 12:5,6 Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two, the one …

Zechariah 1:8-11 I saw by night, and behold a man riding on a red horse, and he stood …

Zechariah 2:3 And, behold, the angel that talked with me went forth, and another …

Zechariah 3:7 Thus said the LORD of hosts; If you will walk in my ways, and if …

Revelation 5:5 And one of the elders said to me, Weep not: behold, the Lion of the …

Revelation 7:13,14 And one of the elders answered, saying to me, What are these which …

Links
Daniel 7:16Daniel 7:16 NIVDaniel 7:16 NLTDaniel 7:16 ESVDaniel 7:16 NASBDaniel 7:16 KJVDaniel 7:16 Bible AppsDaniel 7:16 Biblia ParalelaDaniel 7:16 Chinese BibleDaniel 7:16 French BibleDaniel 7:16 German BibleBible Hub
Daniel 7:15
Top of Page
Top of Page