Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 116 [e] | אֱ֠דַיִן ’ĕ-ḏa-yin | Then | Adv | 1400 [e] | גֻּבְרַיָּ֤א guḇ-ray-yā | men | N-mpd | 479 [e] | אִלֵּךְ֙ ’il-lêḵ | these | Pro-cp | 1a) (Aphel) to gather in a tumultuous throng, show tumultuousness, come thronging">7284 [e] | הַרְגִּ֔שׁוּ har-gi-šū, | assembled | V-Hifil-Perf-3mp | 1a) (Aphel) to find 1b) (Ithp'al) to be found">7912 [e] | וְהַשְׁכַּ֖חוּ wə-haš-ka-ḥū | and found | Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-3mp | 1) the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel 1a) also, 'Belteshazzar' ( H01095 or H01096)">1841 [e] | לְדָנִיֵּ֑אל lə-ḏā-nî-yêl; | Daniel | Prep-l | N-proper-ms | 1a) (P'al) 1a1) to ask, request 1a2) to seek (for favour)">1156 [e] | בָּעֵ֥א bā-‘ê | praying | V-Qal-Prtcpl-ms | 1a) (P'al) to show favour 1b) (Ithpael) to implore favour">2604 [e] | וּמִתְחַנַּ֖ן ū-miṯ-ḥan-nan | and making supplication | Conj-w | V-Hitpael-Prtcpl-ms | 1a) before 1b) from before">6925 [e] | קֳדָ֥ם qo-ḏām | before | Prep | 1a) god, heathen deity 1b) God (of Israel)">426 [e] | אֱלָהֵֽהּ׃ ’ĕ-lā-hêh. | his God | N-msc | 3ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Then these men came by agreement and found Daniel making petition and supplication before his God.
King James BibleThen these men assembled, and found Daniel praying and making supplication before his God.
Holman Christian Standard BibleThen these men went as a group and found Daniel petitioning and imploring his God. Treasury of Scripture Knowledge assembled. Daniel 6:6 Then these presidents and princes assembled together to the king, … Psalm 10:9 He lies in wait secretly as a lion in his den: he lies in wait to … Psalm 37:32,33 The wicked watches the righteous, and seeks to slay him… Links Daniel 6:11 • Daniel 6:11 NIV • Daniel 6:11 NLT • Daniel 6:11 ESV • Daniel 6:11 NASB • Daniel 6:11 KJV • Daniel 6:11 Bible Apps • Daniel 6:11 Biblia Paralela • Daniel 6:11 Chinese Bible • Daniel 6:11 French Bible • Daniel 6:11 German Bible • Bible Hub |
   
|