Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) to plant 1a2) to plant, establish (fig.) 1b) (Niphal) 1b1) to be planted 1b2) to be established (fig.)">5193 [e] וּנְטַעְתִּ֖ים ū-nə-ṭa‘-tîm And I will plant them Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3mp 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עַל־ ‘al- in Prep 1a) ground (as general, tilled, yielding sustenance) 1b) piece of ground, a specific plot of land 1c) earth substance (for building or constructing) 1d) ground as earth's visible surface 1e) land, territory, country 1f) whole inhabited earth 1g) city in Naphtali">127 [e] אַדְמָתָ֑ם ’aḏ-mā-ṯām; their land N-fsc | 3mp 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] וְלֹ֨א wə-lō and no Conj-w | Adv-NegPrt 1a) (Qal) to pull or pluck up 1b) (Niphal) to be plucked up 1c) (Hophal) to be plucked up">5428 [e] יִנָּתְשׁ֜וּ yin-nā-ṯə-šū shall they be pulled up V-Nifal-Imperf-3mp 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides 2a) still, yet (of continuance or persistence) 2b) still, yet, more (of addition or repetition) 2c) again 2d) still, moreover, besides">5750 [e] ע֗וֹד ‘ō-wḏ, longer Adv 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] מֵעַ֤ל mê-‘al from Prep-m 1a) ground (as general, tilled, yielding sustenance) 1b) piece of ground, a specific plot of land 1c) earth substance (for building or constructing) 1d) ground as earth's visible surface 1e) land, territory, country 1f) whole inhabited earth 1g) city in Naphtali">127 [e] אַדְמָתָם֙ ’aḏ-mā-ṯām the land N-fsc | 3mp 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer that Pro-r 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] נָתַ֣תִּי nā-ṯat-tî I have given V-Qal-Perf-1cs 1992 [e] לָהֶ֔ם lā-hem, them Prep-l | Pro-3mp 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] אָמַ֖ר ’ā-mar says V-Qal-Perf-3ms 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069 [e] יְהוָ֥ה Yah-weh Yahweh N-proper-ms 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] אֱלֹהֶֽיךָ׃ ’ĕ-lō-he-ḵā. your God N-mpc | 2ms

New American Standard Bible
"I will also plant them on their land, And they will not again be rooted out from their land Which I have given them," Says the LORD your God.

King James Bible
And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the LORD thy God.

Holman Christian Standard Bible
I will plant them on their land, and they will never again be uprooted from the land I have given them. Yahweh your God has spoken.

they shall. As the Jews, after their return from Babylon, were driven from their land by the Romans, this can only refer to their future conversion and restoration, and to the security and peace of the church.

Isaiah 60:21 Your people also shall be all righteous: they shall inherit the land …

Jeremiah 24:6 For I will set my eyes on them for good, and I will bring them again …

Jeremiah 32:41 Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them …

Ezekiel 34:28 And they shall no more be a prey to the heathen, neither shall the …

Ezekiel 37:25 And they shall dwell in the land that I have given to Jacob my servant, …

Joel 3:20 But Judah shall dwell for ever, and Jerusalem from generation to generation.

Micah 4:4 But they shall sit every man under his vine and under his fig tree; …

Amos 9:15 • Amos 9:15 NIV • Amos 9:15 NLT • Amos 9:15 ESV • Amos 9:15 NASB • Amos 9:15 KJV • Amos 9:15 Bible Apps • Amos 9:15 Biblia Paralela • Amos 9:15 Chinese Bible • Amos 9:15 French Bible • Amos 9:15 German Bible • Bible Hub