Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) to overturn, overthrow 1a2) to turn, turn about, turn over, turn around 1a3) to change, transform 1b) (Niphal) 1b1) to turn oneself, turn, turn back 1b2) to change oneself 1b3) to be perverse 1b4) to be turned, be turned over, be changed, be turned against 1b5) to be reversed 1b6) to be overturned, be overthrown 1b7) to be upturned 1c) (Hithpael) 1c1) to transform oneself 1c2) to turn this way and that, turn every way 1d) (Hophal) to turn on someone">2015 [e] הָפַ֣כְתִּי hā-p̄aḵ-tî I overthrew V-Qal-Perf-1cs   בָכֶ֗ם ḇā-ḵem, [some] of you Prep | 2mp 1a) always of Sodom and Gomorrah">4114 [e] כְּמַהְפֵּכַ֤ת kə-mah-pê-ḵaṯ as overthrew Prep-k | N-fsc 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] אֱלֹהִים֙ ’ĕ-lō-hîm God N-mp 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1) a Canaanite city, usually paired with Gomorrah, located in the area of the Dead Sea and the Jordan river; both cities destroyed by God in judgment">5467 [e] סְדֹ֣ם sə-ḏōm Sodom N-proper-fs 853 [e] וְאֶת־ wə-’eṯ- and Conj-w | DirObjM 1) the twin-city in evil with Sodom, both destroyed in judgment by God with fire from heaven 1a) of iniquity (fig.)">6017 [e] עֲמֹרָ֔ה ‘ă-mō-rāh, Gomorrah N-proper-fs 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] וַתִּהְי֕וּ wat-tih-yū and you were Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mp 181 [e] כְּא֖וּד kə-’ūḏ like a firebrand Prep | N-ms 1a)(Niphal) 1a1) to tear oneself away, deliver oneself 1a2) to be torn out or away, be delivered 1b) (Piel) 1b1) to strip off, spoil 1b2) to deliver 1c) (Hiphil) 1c1) to take away, snatch away 1c2) to rescue, recover 1c3) to deliver (from enemies or troubles or death) 1c4) to deliver from sin and guilt 1d) (Hophal) to be plucked out 1e) (Hithpael) to strip oneself">5337 [e] מֻצָּ֣ל muṣ-ṣāl plucked V-Hofal-Prtcpl-ms 8316 [e] מִשְׂרֵפָ֑ה‪‬‪‬ miś-śə-rê-p̄āh; from the burning Prep-m | N-fs 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] וְלֹֽא־ wə-lō- and yet not Conj-w | Adv-NegPrt 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back">7725 [e] שַׁבְתֶּ֥ם šaḇ-tem you have returned V-Qal-Perf-2mp 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e] עָדַ֖י ‘ā-ḏay to Me Prep | 1cs 1a) utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state) 1b) utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name)">5002 [e] נְאֻם־ nə-’um- says N-msc 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] יְהוָֽה׃ Yah-weh. Yahweh N-proper-ms   ס s - Punc

New American Standard Bible
"I overthrew you, as God overthrew Sodom and Gomorrah, And you were like a firebrand snatched from a blaze; Yet you have not returned to Me," declares the LORD.

King James Bible
I have overthrown some of you, as God overthrew Sodom and Gomorrah, and ye were as a firebrand plucked out of the burning: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.

Holman Christian Standard Bible
I overthrew some of you as I overthrew Sodom and Gomorrah, and you were like a burning stick snatched from a fire, yet you did not return to Me-- this is the LORD's declaration.

as God.

Genesis 19:24,25 Then the LORD rained on Sodom and on Gomorrah brimstone and fire …

Isaiah 13:19 And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees' excellency, …

Jeremiah 49:18 As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and the neighbor cities …

Hosea 11:8 How shall I give you up, Ephraim? how shall I deliver you, Israel? …

2 Peter 2:6 And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned …

Jude 1:7 Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, …

as a.

Zechariah 3:2 And the LORD said to Satan, The LORD rebuke you, O Satan; even the …

1 Corinthians 3:15 If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself …

Jude 1:23 And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even …

yet. See on ver.

Amos 4:6 And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, …

Jeremiah 6:28-30 They are all grievous rebels, walking with slanders: they are brass …

Ezekiel 22:17-22 And the word of the LORD came to me, saying…

Ezekiel 24:13 In your filthiness is lewdness: because I have purged you, and you …

Revelation 9:20 And the rest of the men which were not killed by these plagues yet …

Amos 4:11 • Amos 4:11 NIV • Amos 4:11 NLT • Amos 4:11 ESV • Amos 4:11 NASB • Amos 4:11 KJV • Amos 4:11 Bible Apps • Amos 4:11 Biblia Paralela • Amos 4:11 Chinese Bible • Amos 4:11 French Bible • Amos 4:11 German Bible • Bible Hub