Strong's Hebrew English Morphology 1) grandson of Saul and son of Rizpah the daughter of Aiah, Saul's concubine; he and his brother Armoni were among the 7 victims surrendered by David to the Gibeonites to avert a famine 2) son of Jonathan and grandson of Saul 2a) also 'Merib-baal'">4648 [e] וּמְפִיבֹ֗שֶׁת ū-mə-p̄î-ḇō-šeṯ, So Mephibosheth Conj-w | N-proper-ms 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell">3427 [e] יֹשֵׁב֙ yō-šêḇ dwelt V-Qal-Prtcpl-ms 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3389 [e] בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם bî-rū-šā-lim, in Jerusalem Prep-b | N-proper-fs 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] כִּ֣י kî for Conj 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עַל־ ‘al- at Prep 1a) table 1a1) of king's table, private use, sacred uses">7979 [e] שֻׁלְחַ֥ן šul-ḥan table N-msc 4428 [e] הַמֶּ֛לֶךְ ham-me-leḵ of the king Art | N-ms 1a) continually, continuously (as adverb) 1b) continuity (subst)">8548 [e] תָּמִ֖יד tā-mîḏ continually Adv 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] ה֣וּא hū he Pro-3ms 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume">398 [e] אֹכֵ֑ל ’ō-ḵêl; ate V-Qal-Prtcpl-ms 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] וְה֥וּא wə-hū and he Conj-w | Pro-3ms 6455 [e] פִסֵּ֖חַ pis-sê-aḥ was lame Adj-ms 1a) two (the cardinal number) 1a1) two, both, double, twice 1b) second (the ordinal number) 1c) in combination with other numbers 1d) both (a dual number)">8147 [e] שְׁתֵּ֥י šə-tê [in the] two Number-fdc 1a) foot, leg 1b) of God (anthropomorphic) 1c) of seraphim, cherubim, idols, animals, table 1d) according to the pace of (with prep) 1e) three times (feet, paces)">7272 [e] רַגְלָֽיו׃ raḡ-lāw. of his feet N-fdc | 3ms   פ p̄ - Punc

New American Standard Bible
So Mephibosheth lived in Jerusalem, for he ate at the king's table regularly. Now he was lame in both feet.

King James Bible
So Mephibosheth dwelt in Jerusalem: for he did eat continually at the king's table; and was lame on both his feet.

Holman Christian Standard Bible
However, Mephibosheth lived in Jerusalem because he always ate at the king's table. His feet had been injured.

he did eat

2 Samuel 9:7,10,11 And David said to him, Fear not: for I will surely show you kindness …

was lame

2 Samuel 9:3 And the king said, Is there not yet any of the house of Saul, that …

2 Samuel 9:13 • 2 Samuel 9:13 NIV • 2 Samuel 9:13 NLT • 2 Samuel 9:13 ESV • 2 Samuel 9:13 NASB • 2 Samuel 9:13 KJV • 2 Samuel 9:13 Bible Apps • 2 Samuel 9:13 Biblia Paralela • 2 Samuel 9:13 Chinese Bible • 2 Samuel 9:13 French Bible • 2 Samuel 9:13 German Bible • Bible Hub